Operation Manual

53
Fr
Réglages utiles
11
Français
Sélection manuelle d’un format d’écran
Appuyez sur f pour passer d’un format d’écran disponible,
compte tenu de la nature des signaux vidéo reçus, à l’autre.
• Chaque pression sur la touche f provoque la sélection
d’un autre format.
• Les formats disponibles dépendent de la nature des signaux
appliqués à l’entrée.
REMARQUE
• Si des images avec des bandes noires sur les côtés ou en
haut et en bas de l'écran - lors de l'utilisation du mode “4:3”,
“PLEIN 14:9”, “CINÉMA 14:9” ou “Pt par Pt”, par exemple -
sont affichées en continu pendant de longues périodes, ou
pendant de courtes périodes sur plusieurs jours, cela peut
donner lieu à une rémanence d'image. Il est conseillé
d'afficher les images sur la totalité de l'écran, sauf quand
cela peut donner lieu à une violation de droits d'auteur.
Mode AV
Mode PC sauf pour les signaux XGA
Mode PC pour les signaux XGA
(Ex. Entrée 1024 x 768 sur le PDP-507XD)
REMARQUE
• Les caractéristiques techniques mentionnées pour le mode
PC concernent le PDP-507XD. Dans le cas du PDP-427XD, il
faut savoir que le nombre de pixels est différent et que, par
conséquent, le traitement du signal et les conditions
d'affichage diffèrent quelque peu.
• Quand on regarde une émission de télévision haute
définition, la pression sur la touche f permet la sélection
parmi PLEIN, LARGE, 4:3 et ZOOM.
• Certaines émissions en HD peuvent afficher le format 4:3
avec des caches latéraux, ce qui peut donner lieu à une
usure inégale. Après un tel affichage, il est conseillé
d'afficher des images mobiles en plain écran.
Mode AV
Mode PC sauf pour les signaux XGA
Mode PC pour les signaux XGA
Élément Description
4:3 Pour des images standard 4:3. Un cache apparaît de
chaque côté.
PLEIN 14:9 Pour des images 14:9 rétrécies. Un cache étroit
apparaît de chaque côté.
CINÉMA 14:9 Pour des images 14:9 allongées. Un cache étroit
apparaît de chaque côté et, dans certains cas, une
bande peut être visible en haut et en bas.
LARGE Avec ce mode, l’image est allongée jusqu’à toucher
les bords de l’écran.
PLEIN Pour des images 16:9 rétrécies.
ZOOM Pour des images 16:9 allongées. Dans certains cas,
une bande peut être visible en haut et en bas.
CINÉMA Pour des images 14:9 allongées. Dans certains cas,
une bande peut être visible en haut et en bas.
Élément Description
4:3 L’image occupe la totalité de la surface de l’écran
mais son ratio d’aspect n’est pas modifié.
PLEIN Image 16:9 plein écran
Pt par Pt À un pixel du signal d’entrée correspond un pixel sur
l’écran.
Élément Description
4:3 À un pixel du signal d’entrée correspond un pixel sur
l’écran.
Optimisé pour une image 1024 x 768
PLEIN1 Image 16:9 plein écran
Optimisé pour une image 1024 x 768
PLEIN2 Pour image écran large
À utiliser pour l’affichage d’images 1360 x 768
CINÉMA
PLEIN 14:9
ZOOM
CINÉMA 14:9
PLEIN
LARGE
4:3
4:3
Pt par Pt PLEIN
4:3
PLEIN2
PLEIN1
PDP507XDE_Fr.book Page 53 Wednesday, May 31, 2006 7:46 PM