User guide

WICHTIG
A
Das Blitzsymbol in einem Dreieck weist den Nutzerdarauf
hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten
Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung
führen, besteht. Die Spannung kann so hoch sein,dass
sie die Gefahr eines elektrischen Schlags bei Personen
birgt.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ACHTUNG:
UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN
SCHLAGS AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN
DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM
GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM NUTZER
REPARIERBARE TEILE. ÜBERLASSEN SIE
REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST.
A
Ein Ausrufungszeichen in einem Dreieck weist den
Nutzer auf wichtige Bedienungs-und
Wartungsanweisungen in den Dokumenten hin, die
dem gerät beiliengen.
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen
Sie sich bitte diese Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie,
wie Sie Ihr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie sie an einem
sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.
In manchen Ländern oder Verkaufsgebieten weichen die
Ausführungen von Netzstecker oder Netzsteckdose u. U. von den
in den Abbildungen gezeigten ab; die Anschiuß-und
Bedienungsverfahren des Gerätes sind jedoch gleich.
WARNUNG: DIESES GERÄT IST NICHT
WASSERUNDURCHLÄSSIG. UM EINEN BRAND ODER
STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, DIESES GERÄT NICHT
REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN UND KEINE
BEHÄLTER MIT WASSER, WIE VASEN, BLUMENTÖPFE,
KOSMETIKBEHÄLTER UND MEDIZINFLASCHEN, IN DER NÄHE
DIESES GERÄTS AUFSTELLEN.
Dieses Produkt entspricht den Niederspannungsrichtlinien
(73/23/EEC, geändert durch 93/68/EEC) und den EMV-Richtlinien
(89/336/EEC, geändert durch 92/31/EEC und 93/68/EEC).
WARNUNG; lesen sie bitte unbedingt vor dem
ERSTEN ANSCHLIESSEN AN DIE STECKDOSE DIE FOLGENDEN
ABSCHNITTE SORGFÄLTIG DURCH. DIE NETZSPANNUNG DES
HAUSHALTSNETZES IST VON LAND ZU LAND VERSCHIEDEN.
VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE BEI IHNEN VERWENDETE
NETZSPANNUNG DER AUF DER RÜCKSEITE
VORGESCHRIEBENEN SPANNUNG (Z.B. 230 V ODER 120 V)
ENTSPRICHT.
WARNUNG: aus Sicherheitsgründen ist dieses
PRODUKT MIT EINEM DREIADRIGEN NETZKABEL MIT
GEERDETEM STECKER AUSGESTATTET. DURCH SEINEN
GEERDETEN DRITTEN KONTAKTSTIFT PASST DER STECKER NUR
IN ENTSPRECHENDEDOSEN. FALLS ER NICHT IN IHRE
HAUSHALTSDOSEN PASST, SIND DIESE VERALTET UND
MÜSSEN VON EINEM ELEKTRIKER AUSGEWECHSELT WERDEN.
VERSUCHEN SIE NICHT, DEN SCHUTZKONTAKT
MISSBRÄUCHLICH ZU UMGEHEN.
Die nachstehenden Symbole befinden sich auf am
Gerät angebrachten Aufklebern. Sie machen den
Benutzer und das Wartungspersonal auf mögliche
Gefahren aufmerksam.
A WARNUNG
Dieses Symbol weist auf eine gefährliche oder
unsichere Handlung hin, die zu Personen-oder
Sachschäden führen kann.
A VORSICHT
Dieses Symbol weist auf eine gefährliche oder
unsichere Handlung hin, die zu schweren
Personenschäden oder Tod führen kann.
WARNUNG: stellen sie keine Objekte mit offenen
FLAMMEN, WIE Z.B. BRENNENDE KERZEN, AUF DAS GERÄT. DIESE
KÖNNTEN UMKIPPEN UND DAS GERÄT IN BRAND SETZEN.
BELÜFTUNG: beim installieren ist um das gerät auf
AUSREICHENDEN FREIRAUM FÜR GUTE BELÜFTUNG ZU ACHTEN,
DAMIT DIE WÄRME ABGEFÜHRT WERDEN KANN (MINDESTENS
50 CM OBEN, 10 CM HINTEN UND 10 CM AUF BEIDEN SEITEN).
WARNUNG: das Gehäuse weist schlitze und
ÖFFNUNGEN AUF, DIE DER BELÜFTUNG DIENEN. IM INTERESSE
ZUVERLÄSSIGEN BETRIEBS UND ZUM SCHUTZ VOR
ÜBERHITZUNG UND BRANDGEFAHR DÜRFEN DIESE ÖFFNUNGEN
AUF KEINEN FALL MIT OBJEKTEN WIE ZEITUNGEN, TISCHTÜCHER,
VORHÄNGE USW. BLOCKIERT ODER ABGEDECKT WERDEN. DAS
GERÄT DARF AUCH NICHT AUF DICKEN TEPPICHEN, BETTEN,
SOFAS ODER FLAUSCHIGEN WEICHEN DECKEN USW.
AUFGESTELLT WERDEN.