Owner's Manual

09Réglages et mises au point
35
Fr
Français
Changement du Format de l'écran
Une seule image étant affichée sur l’écran, vous pouvez
changer le format de l’écran parmi les formats disponibles
compte tenu des signaux vidéo reçus.
• Les formats disponibles dépendent de la nature des signaux
appliqués à l’entrée.
1
Appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner Écran,
puis appuyez sur la touche OK.
3
Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner Format
de l’écran.
4
Appuyez sur la touche b ou a pour sélectionner le
format d’écran souhaité:
Zoom - Cinema - Plein - 4:3 - Large
Écran
Format de l'écran Plein
PIP/TWIN
Economiseur d'écran
4:3
Plein
Cinema
Large
Zoom
Paramètre Description
Zoom Pour des images 16:9 allongées. Dans
certains cas, une bande peut être visible en
haut et en bas de l’image.
Cinema Pour des images 14:9 allongées. Dans
certains cas, une bande peut être visible en
haut et en bas de l’image.
Plein (réglage Pour afficher des images 16:9 rétrécies
par défaut)
4:3 Pour afficher des images 4:3 “standard”. Un
cache apparaît de chaque côté.
Large Avec ce mode, l’image est allongée jusqu’à
toucher les bords de l’écran.
5
Appuyez sur la touche EXIT.
REMARQUE
• Il n’est pas recommandé d’afficher de façon prolongée des signaux
qui ne remplissent pas tout l’écran. Cela peut causer une rémanence
d’image temporaire ou permanence en fonction de la fréquence et de
la durée de l’affichage.
•Vous pouvez sélectionner le mode en appuyant simplement sur la
touche SCREEN SIZE du boîtier de télécommande.
Réglage du son Surround
Vous pouvez profiter de l’effet sonore Surround virtuel.
1
Appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner Son,
puis appuyez sur la touche OK.
3
Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner SRS
Tr uSurround XT.
4
Appuyez sur la touche b ou a pour sélectionner l’option
souhaitée (Marche ou Arrêt):
Son
Effet Plat
Graves 50
Aigus 50
Balance R1
Réglage auto du volume Arrêt
SRS TruSurround XT Marche
Sortie audio num. PCM
5
Appuyez sur la touche EXIT.
est une marque de commerce de SRS Labs, Inc. La
technologie TruSurround XT est intégrée sous licence de SRS
Labs, Inc.
Réglage du son extérieur numérique
Vous pouvez profiter de l’effet sonore Dolby Digital* quand un
décodeur audio numérique extérieur est connecté à la prise
DIGITAL OUT.
1
Appuyez sur la touche MENU.
2
Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner Son,
puis appuyez sur la touche OK.
3
Appuyez sur la touche c ou d pour sélectionner Sortie
audio num.
4
Appuyez sur la touche b ou a pour sélectionner l’option
souhaitée (PCM ou Dolby Digital):
Son
Effet Plat
Graves 50
Aigus 50
Balance R1
Réglage auto du volume Arrêt
SRS TruSurround XT Marche
Sortie audio num. PCM
Paramètre Description
PCM (réglage Le son est toujours produit au format
par défaut) PCM sans prendre en compte les types de
signal.
Dolby Digital Pour les signaux codés Dolby Digital, le son
est produit au format Dolby Digital. Pour les
signaux codés PCM, le son est produit au
format PCM.
5
Appuyez sur la touche EXIT.
REMARQUE
• Ce réglage ne fonctionne que pour le signal de télévision
numérique quand vous sélectionnez CN NUMÉR.
* Dolby et le symbole du double D sont des marques de fabrique
déposées de Dolby Laboratories.
10-PDP5016HD-Fr (32-37) 4/7/06, 22:0035