Operating instructions

47
Fr
Utilisation du guide électronique de programme (EPG) (pour la TV analogique uniquement)
10
Français
Affichage des informations concernant
une émission
1 Appuyez sur EPG.
2 Sélectionnez l’émission désirée ( / puis ENTER).
• Les informations concernant cette émission s’affichent.
3 Faites défiler la page ( / ).
• Pour rétablir la page donnant la liste des émissions,
appuyez sur RETURN.
4 Appuyez sur EPG pour quitter le menu.
Enregistrement d’une émission à l’aide
d’un appareil
Si un appareil d’enregistrement (magnétoscope ou graveur de
DVD) est relié au système, vous pouvez utiliser EPG pour le
préparer à l’enregistrement de certaines émissions de
télévision.
1 Appuyez sur EPG.
2 Sélectionnez l’émission désirée ( / puis ENTER).
• Les informations concernant cette émission s’affichent.
3 Appuyez sur la touche ROUGE.
4 Sélectionnez “Vitesse d’enregistrement” ( / ).
5 Sélectionnez “SP” (standard) ou “LP” (longue durée) ( / ).
6 Sélectionnez “PDC/VPS” ( / ).
7 Sélectionnez “MARCHE” ou “ARRÊT” ( / ).
8 Sélectionnez “Enregistrer?” ( / ).
9 Sélectionnez “OK”( / puis ENTER).
10 Appuyez sur EPG pour quitter le menu.
REMARQUE
• N’oubliez pas de conserver le magnétoscope sous tension si
vous avez préréglé l’enregistrement d’une émission.
• Vous pouvez rétablir la page donnant la liste des émissions,
en appuyant sur RETURN.
• Ce mode opératoire n’est disponible que si l’appareil
d’enregistrement a été relié à la prise INPUT 2 ou 3 au moyen
d’un câble péritel et que le système d’entrée/sortie Link.A est
en fonctionnement.
• Les programmations d’enregistrement effectuées en
utilisant EPG, ne peuvent être effacées ou modifiées que sur
l’appareil d’enregistrement (magnétoscope ou graveur de
DVD) qui est l’appareil cible.
Choix de l’émission à regarder
immédiatement
Vous avez la possibilité d’utiliser EPG pour choisir l’émission
de télévision actuellement diffusée que vous désirez regarder
sans attendre.
1 Appuyez sur EPG.
2 Sélectionnez l’émission désirée ( / puis ENTER).
• Les informations concernant cette émission s’affichent.
3 Appuyez sur la touche VERT.
• Le menu EPG s’efface et les images de l’émission
apparaissent sur tout l’écran.
Enregistrer
13:00-13:30 *****
*******************
Information de programmes
SortieEPG
Programme List
RETURN
VEN.02.07.04 12:46
Enregistrer
13:00-13:30 *****
*******************
Information de programmes
SortieEPG
Programme List
RETURN
VEN.02.07.04 12:46
Information de programmes VEN.02.07.04 12:46
Enregistrer
22:00-23:30 *****
*******************
Vitesse d'enregistrement LP
PDC/VPS ARRÊTMARCHE
ANNULEROK
SortieEPG
Programme List
RETURN
Enregistrer?
SP
Enregistrer
13:00-13:30 *****
*******************
Information de programmes
SortieEPG
Programme List
RETURN
VEN.02.07.04 12:46
PDP506XDE_Fra.book Page 47 Friday, June 17, 2005 4:50 PM