Operation Manual

Extra informatie
14
83
Du
Nederlands
Schermafmetingen en
schijfformaten
DVD-Video schijven kunnen in verschillende
schermafspecten zijn opgenomen,
variërende van televisieprogramma’s, die
over het algemeen een aspect ratio van 4:3
hebben, tot CinemaScop breedbeeldfilms,
met een aspect ratio van max. 7:3.
Televisies zijn er ook in verschillende
aspectverhoudingen: ‘standaard’ 4:3 en
breedbeeld 16:9.
Gebruikers van breedbeeld-TV
Als u een breedbeeld-TV heeft, moet de
instelling TV Screen (TV-scherm) (pagina
57) van deze speler op 16:9 (Wide) ingesteld
worden.
Wanneer u schijven bekijkt die in het formaat
4:3 zijn opgenomen, kunt u via de TV-
bediening bepalen hoe het beeld
weergegeven wordt. Uw TV kan verschillende
opties voor zoomen en ‘uitrekken’ hebben.
Zie de instructies bij uw TV voor meer
informatie.
Sommige films hebben een
aspectverhouding die breder is dan 16:9.
Dergelijke schijven worden in ‘letterbox’-stijl
afgespeeld met zwarte balken boven en
onder in het scherm, zelfs als u een
breedbeeld-TV heeft.
Gebruikers van standaard-TV
Als u een standaard tv heeft, kunt u de
instelling voor TV Screen (pagina 57) op 4:3
(Letter Box) of 4:3 (Pan&Scan) instellen.
Kiest u voor 4:3 (Letter Box), dan worden
breedbeeldschijven met zwarte balken boven
en onder weergegeven.
Stelt u 4:3 (Pan & Scan) in, dan worden voor
breedbeeldschijven de zijkanten van het
beeld bijgesneden. Hoewel het beeld groter
lijkt, ziet u in feite niet het hele beeld.
Vele breedbeeldschijven onderdrukken
echter de spelerinstellingen zodat de schijf
in letterboxformaat weergegeven wordt,
ongeacht de instelling.
• Wanneer u de instelling 16:9 (Wide)
met een standaard-4:3-TV gebruikt, of
een van de 4:3-instellingen met een
breedbeeld-TV, dan leidt dit tot een
vervormd beeld.