Operation Manual

Menú Configuración Inicial
12
57
Sp
Español
Nota
• Si ajusta a DTS con un amplificador no
compatible con DTS, se oirá ruido
cuando reproduzca un disco DTS.
• Los discos DTS-CD siempre se entregan
como sonido digital DTS, sea cual sea el
ajuste.
Linear PCM Out (Salida PCM
Lineal)
• Ajuste predeterminado: Down Sample
Off
Digital Audio Mode
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
Dolby Digital Out
DTS Out
Linear PCM Out
Down Sample On
Down Sample Off
Initial Settings
Si el componente conectado es compatible
con frecuencias altas de muestreo (96 kHz),
ajuste a Down Sample Off; de lo contrario
ajuste a Down Sample On (el audio de 96
kHz se convierte a 48 kHz, que es más
compatible). Consulte el manual de
instrucciones del otro componente si no está
seguro de si es compatible con 96 kHz.
Nota
• Incluso cuando ajuste a Down Sample
Off, algunos discos seguirán
entregando una señal de audio sub-
muestrada a través de las salidas
digitales. (Sólo se consigue una
frecuencia de muestreo máxima a
través de las salidas analógicas).
Configuración de Video Out-
put (Salida de vídeo)
TV Screen (Pantalla de TV)
• Ajuste predeterminado: 16:9 (Wide)
Digital Audio Mode
Video Output
Language
Display
Options
Speakers
TV Screen
AV Connector Out
S-Video Out
Still Picture
4:3 (Letter Box)
4:3 (Pan&Scan)
16:9 (Wide)
Initial Settings
Si tiene un TV con pantalla ancha,
seleccione el ajuste 16:9 (Wide). El
contenido del DVD se muestra utilizando
todo el ancho de pantalla. Al reproducir
material grabado en el formato convencional
(4:3), los ajustes en su TV determinarán
cómo se visualizará dicho material. Consulte
el manual de su TV para saber más sobre las
opciones disponibles.
Si tiene un aparato de TV convencional,
seleccione el formato 4:3 (Letter Box) o 4:3
(Pan & Scan). En el modo 4:3 Letter Box, el
material para pantalla ancha aparece con
unas franjas negras en la parte superior e
inferior de la pantalla. El formato Pan & Scan
recorta los laterales de la imagen para
pantalla ancha para que pueda verse en la
pantalla 4:3. (Por tanto, aunque la imagen
parezca más grande en la pantalla, en
realidad está viendo menos imagen). Véase
también la página 83.