Operation Manual

Reproducción de discos
05
41
Sp
Español Español
Français
Nederlands
EspañolDeutsch
• Otra forma de buscar un lugar concreto
en un disco consiste en usar uno de los
modos de búsqueda. Véase
Búsqueda en
un disco
en la página 49.
Exploración de discos
Puede explorar discos hacia delante o hacia
atrás a varias velocidades.
1 Durante la reproducción, pulse  o
 para iniciar la exploración.
2 Pulse varias veces para aumentar la
velocidad de exploración.
• Los discos MP3 sólo pueden ser
explorados a una velocidad.
• La velocidad de exploración se muestra
en pantalla.
3 Para reanudar la reproducción normal,
pulse
 (reproducción).
• Puede oír el sonido mientras busca
discos CD, SACD y MP3 de audio.
• Al explorar un Video CD o una pista MP3,
la reproducción se reanuda
automáticamente al final o al principio de
la pista.
• No hay sonido mientras se exploran DVD-
Video y Video CD; y al explorar discos
DVD-Video, no se muestran subtítulos.
• Según el disco, la reproducción normal
puede reanudarse automáticamente
cuando llegue a un capítulo nuevo de un
disco DVD-Video.
Reproducción a velocidad
lenta
Puede reproducir DVD-Video, DVD-R/RW y
Video CD a cuatro velocidades de avance
lento diferentes. Los discos DVD-Video y DVD-
R/RW también se pueden reproducir a dos
velocidades de retroceso lento.
1 Durante la reproducción, pulse 
(pausa) (
 en el panel superior).
2 Mantenga pulsados
/ o /
hasta que comience la reproducción a
velocidad lenta.
• La velocidad de exploración se muestra
en pantalla.
• No hay sonido durante la reproducción a
velocidad lenta.
3 Pulse varias veces para cambiar la
velocidad lenta.
• La velocidad de exploración se muestra
en pantalla.
4 Para reanudar la reproducción normal,
pulse
 (reproducción).
• Los discos Video CD sólo admiten la
reproducción a cámara lenta hacia
adelante.
• La calidad de la imagen durante la
reproducción a velocidad lenta no es tan
buena como durante la reproducción
normal.
• Según el disco, la reproducción normal
puede reanudarse automáticamente al
llegar a un capítulo nuevo.
Nota
Nota
HTS.book 41 ページ ２００３年４月２９日 火曜日 午前１２時３分