Operation Manual

6
Sp
Reproducción de los ‘Grupos de bonificación’
de DVD-Audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cambio de subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cambio del idioma de audio de
DVD-Video
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cambio de los canales de audio de
DVD-Audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Cambio de canal de audio de Video CD . . 51
Ampliación de la imagen . . . . . . . . . . . . . 52
Cambio de ángulos de cámara . . . . . . . . . 52
Visualización de la información de disco . 52
Información de disco OSD . . . . . . . . . . . 52
Información en el visualizador . . . . . . . . 54
06 Visualización de los archivos
JPEG de un disco
Reproducción de una presentación de
imágenes en JPEG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Utilización del JPEG Disc Navigator y
Photo Browser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ampliación de la imagen . . . . . . . . . . . . . 57
07 Más funciones del sintonizador:
RDS
Introducción al RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Visualización de la información RDS . . . 59
Búsqueda de programas RDS . . . . . . . . 59
08 Uso del temporizador
Ajuste del despertador . . . . . . . . . . . . . . . 60
Activación/desactivación del
despertador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ajuste del temporizador de apagado . . . . 61
09 Configuración del sonido
surround
Cómo configurar el sonido surround . . . . 63
Opciones del menú System Setup . . . . . 64
Ajuste del nivel relativo de cada canal . . 65
10 Menú Video Adjust
Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Creación de su propios preajustes . . . . . 67
11 Menú Initial Settings
Cómo usar el menú de ajustes iniciales . .69
Configuración de Video Output . . . . . . . . .69
TV Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
AV Connector Out . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
S-Video Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Configuración de Language (Idioma) . . . . .70
Audio Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Subtitle Language . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
DVD Menu Language . . . . . . . . . . . . . . .71
Subtitle Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Configuración de Display . . . . . . . . . . . . .72
OSD Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
On Screen Display . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Angle Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Bonus Group (Grupo de bonificación) . . .75
Auto Disc Menu
(Menú de disco automático)
. . . . . . . . . .76
Group Playback
(Reproducción de grupo)
. . . . . . . . . . . .76
DVD Playback Mode
(Modo de reproducción de DVD)
. . . . . . .76
SACD Playback
(Reproducción de SACD)
. . . . . . . . . . . .77
PhotoViewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
12 Otras conexiones
Conexión de antenas externas. . . . . . . . . .78
Conexión de los componentes auxiliares. .78
Reducción de niveles de señal del
televisor y de la línea . . . . . . . . . . . . . . . .79
Modo de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Conexión usando la salida S-video. . . . . . .80
Uso de la salida SCART AV . . . . . . . . . . . .81
Cómo cambiar la entrada de audio del
televisor de SCART a RCA . . . . . . . . . . . .81
13 Información adicional
Desactivación de la pantalla demo . . . . . .83
Bloqueo infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Cómo cambiar el formato del reloj. . . . . . .83
Ajuste del formato del televisor . . . . . . . . .84
Visionado de NTSC en un televisor PAL
(MOD. PAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Reinicio del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Oscurecimiento del visualizador . . . . . . . .85
HTS.book 6 ページ ２００３年４月２９日 火曜日 午前１２時３分