User manual

CYR1209-A < 17 > CYR1209-A < 18 > CYR1209-A < 19 > CYR1209-A < 20 >
Estas configuraciones ajustan el producto. Puede reiniciar las configuraciones a los valores predeterminados cuan-
do compre el producto.
También puede formatear la tarjeta microSD y comprobar la información de la versión de este producto.
Observe que la grabación continua se detendrá mientras se exhiban las pantallas de configuración.
1 Presione el botón para abrir
el menú de configuraciones.
2 Presione los botones de función
/ , seleccione la
configuración y, luego, presione
.
Grabación de videos
Long. clip de video
WDR
EV
Sensibilidad del sensor G
1/2
＞
＞
＞
＞
3 Presione los botones de función
/ , seleccione el valor
de la configuración y, luego,
presione
.
Long. clip de video
20 seg
1 min
3 min
▼
Cuando finalice la configuración, regresará a la
pantalla anterior.
Para salir de las configuraciones, presione
el botón y regresará a la pantalla de
grabación.
Configuraciones del producto
Antes de usar el producto, estacione su vehículo en un lugar seguro y active el freno de mano.
■ Recursos configurables
Negrita: Valor predeterminado de la configuración cuando se compra el producto.
Configuración Detalles Valores
Reproducción
Seleccione [Video], [Evento], [Estacionamiento] o [Foto] para reproducir
o eliminar archivos de fotos y videos grabados. →
“Uso del producto” -
“Reproducción de archivos grabados”
Grabación de sonidos
Define si grabar o no el sonido
alrededor del producto al grabar
archivos de video.
[ACT]/[DES]
Modo de
estacionamiento
Modo de
estacionamiento
Define el modo de estacionamiento. [ACT]/[DES]
Método de
detección
Define la combinación de sensores a
utilizar para la detección.
[Movimiento y sensor
G]/ [Solo sensor G]/[Solo
movimiento]
Ingreso
automático
Cuando el producto está encendido,
pero no se detectan vibraciones en el
vehículo durante aproximadamente
cinco minutos, este iniciará el modo
de estacionamiento automáticamente.
Puede ajustar la sensibilidad del sensor
que inicia el modo de estacionamiento.
—
[Fácil]: El modo de estacionamiento
se inicia fácilmente.
—
[Difícil]: El modo de estacionamiento
no se inicia fácilmente.
—
[DES]: Se apaga el ingreso automático.
Para vehículos con baja vibración, el
producto puede iniciar el modo de
estacionamiento mientras conduce,
incluso cuando la sensibilidad está
ajustada en [Difícil]. En este caso,
configure el Ingreso automático en [DES].
[Fácil]/[Media]/[Difícil]/[DES]
Detección de
movimiento
Define la sensibilidad para la
detección del movimiento de personas
y vehículos mediante cambios en la
imagen.
[Baja]/[Media]/[Alta]
Sensibilidad del
sensor G
Define la sensibilidad para detectar
si el vehículo está expuesto a
vibraciones.
[Baja]/[Media]/[Alta]
Configuración Detalles Valores
Formatear tarjeta SD
Formatea la tarjeta microSD. Se eliminarán todos los archivos de la
tarjeta.
* 2
*1 Se graban aprox. 20 segundos de video para los videos de modo de estacionamiento. Si se detectan
vibraciones o movimientos de personas y vehículos durante la grabación, el tiempo de grabación se extenderá
aprox. 20 segundos por vez, hasta un máximo de aprox. 1 min.
*2
Si la tarjeta microSD presenta algún problema, se mostrará la señal de advertencia en la pantalla.
*3 En California, en los Estados Unidos de América, configure esto a 20 segundos para cumplir con las leyes
estatales.
Guía para el tiempo de grabación y el n.º de fotos
Esta sección brinda una guía para conocer el tiempo de grabación de los videos y la cantidad de fotos guardadas en la tarjeta
microSD con la configuración “Partición de tarjeta SD”.
La configuración “Partición de tarjeta SD” se muestra de la siguiente manera.
Ejemplo: [79 % 10 % 10 % 1 %]
Como un porcentaje de la capacidad de memoria de la tarjeta, el tiempo de grabación continua será 79 %, el tiempo de graba-
ción de eventos será 10 %, el tiempo del modo de estacionamiento será 10 % y la cantidad de fotos será 1 %.
Guía para el tiempo de grabación y el n.º de fotos con una tarjeta microSD de 8 GB
Partición de tarjeta SD Grabación continua Grabación de
eventos
Grabación
en modo de
estacionamiento
N.º de fotos
[79 % 10 % 10 % 1 %]
Aprox. 1 hora y 9
minutos
Aprox. 6 minutos Aprox. 7 minutos Aprox. 500 fotos
[59 % 30 % 10 % 1 %] Aprox. 45 minutos Aprox. 24 minutos Aprox. 7 minutos Aprox. 500 fotos
Capacidad restante*1 Aprox. 15 minutos 20 archivos 10 archivos 400 fotos
Guía para el tiempo de grabación y el n.º de fotos con una tarjeta microSD de 32 GB
Partición de tarjeta SD Grabación continua Grabación de
eventos
Grabación
en modo de
estacionamiento
N.º de fotos
[79 % 10 % 10 % 1 %]
Aprox. 4 horas y 47
minutos
Aprox. 33 minutos Aprox. 35 minutos Aprox. 2 000 fotos
[59 % 30 % 10 % 1 %]
Aprox. 3 horas y 35
minutos
Aprox. 1 hora y 48
minutos
Aprox. 35 minutos Aprox. 2 000 fotos
Capacidad restante*1 Aprox. 5 horas 20 archivos 10 archivos 400 fotos
*1 Esta configuración guarda 20 archivos para la grabación de eventos, 10 archivos para la grabación en
modo de estacionamiento, 400 fotos y grabaciones continuas en la memoria restante.
Guía para el tiempo de grabación cuando está totalmente cargado
Tiempo de espera del modo de estacionamiento: Máximo de aprox. 50 minutos
■ Guía para el tiempo de carga
Aprox. 3 horas
Nota
Los tiempos de grabación son proyecciones. Los tiempos de grabación reales dependerán del escenario grabado
y del estado de carga de la batería.
Configuración Detalles Valores
Grabación de
videos
Long. clip de
video
Define el tiempo de grabación por
archivo al grabar archivos de video con
grabación continua. * 1
[20 seg]/[1 min]/[3 min] * 3
WDR
(Wide Dynamic
Range)
Define el uso del recurso que ajusta
automáticamente la imagen en
situaciones en las que hay una gran
diferencia entre luz y oscuridad.
[ACT]/[DES]
EV
(Exposure Value)
Define el nivel de exposición para
ajustar el brillo de la imagen.
[－1] ～ [0] ～ [＋1]
Sensibilidad del
sensor G
Define la sensibilidad para detectar
vibración e impacto durante la
grabación continua.
[1]～[4]～[6]
Sello de
velocidad
Define si mostrar o no la velocidad de
desplazamiento en el archivo de video.
[ACT]/[DES]
Sello de texto
Define un máximo de 12 caracteres que se mostrarán en la parte inferior
derecha de la imagen al reproducir un archivo de video.
Sistema
Fecha/hora
Seleccione [Usar hora del GPS] o
[Manual], y defina la fecha y la hora.
Cuando se selecciona [Usar hora del
GPS], la fecha y la hora se configurarán
automáticamente con la hora media
de Greenwich (GMT), recibida como
una señal desde los satélites del GPS.
Cuando se usa [Usar hora del GPS],
configure la zona horaria ([GMT-12:00]
a [GMT+12:00]) y el Horario de verano
para la región en la cual se usará el
producto. (El valor predeterminado de
la configuración cuando se compra el
producto es [GMT-06:00].)
[Usar hora del GPS]/[ Manual ]
Sonido del
sistema
Define si utilizar o no sonidos de
alarma y pitidos de menú.
[ACT]/[DES]
Volumen
Define el volumen al reproducir
archivos de video.
[1]～[3]～[5]
Espera de LCD
Define que la pantalla esté [Siempre
encendida] o la hora para mostrar la
pantalla.
[Siempre encendida]/
[10 seg y apagar pantalla]/
[1 min y apagar pantalla]/
[3 min y apagar pantalla]
Idioma
Define el idioma utilizado para exhibir
la pantalla.
[English]/[繁體中文]/[简体中
文]/[Русский]/[Nederlands]/
[Français]/[Deutsch]/[Español
Mexicano]/[ไทย]/[Bahasa
Indonesia]
Unidad de
distancia
Define la unidad de distancia/velocidad. [Metros]/[Millas]
Partición de
tarjeta SD
Define el porcentaje de memoria
utilizada para guardar video
continuo, eventos, video de modo de
estacionamiento y fotos.
→ “Guía para el tiempo de grabación y el
n.º de fotos”
[79 % 10 % 10 % 1 %]/
[59 % 30 % 10 % 1 %] /
[Last storage 20 clips 10 clips
400 pics]
Rest. a los val.
predet.
Reinicia todas las configuraciones a los valores predeterminados
cuando compre el producto.
Versión
Le permite comprobar la información de la versión del firmware del
producto.