User manual

CYR1209-A < 13 > CYR1209-A < 14 > CYR1209-A < 15 > CYR1209-A < 16 >
Botones de función
Las funciones de los botones de función son indicadas por íconos que se muestran en la parte inferior de la pantalla.
Las funciones de los botones dependerán de la pantalla mostrada.
Notas
Las siguientes restricciones tendrán lugar cuando el producto detecte que el vehículo se mueve a mayor
velocidad que 15 km/h aproximadamente. (Solo cuando puede recibirse una señal de GPS.)
⨋
quedará oculto.
⨋
El producto pasa al estado de grabación cuando aparece la pantalla del menú de configuraciones.
■ Grabación
1
2 3 4
① Apagar
② Exhibir el menú de configuraciones
③ Tomar foto
④ Grabar evento
■ Menú configuraciones
5
6 7 8
⑤ Volver
⑥ Próxima pantalla de configuraciones
⑦ Pantalla de configuraciones anterior
⑧ Confirmar
Pantalla de estado
La pantalla de estado muestra el estado operativo del producto.
18:16:23
1 32
4
① Indicador de grabación
El ícono destella durante la grabación.
② Hora actual
La hora mostrada aquí se graba como la hora de
la grabación de eventos.
→ “Sistema” - “Fecha/hora”
③ Estado de la recepción del GPS
Al recibir señales del GPS, las barras serán
verdes. No se podrán recibir señales del GPS
cuando las barras sean blancas y se muestre un
x rojo.
④ Pantalla de grabación
Notas
Las siguientes restricciones tendrán lugar cuando el producto detecte que el vehículo se mueve a mayor veloci-
dad que 15 km/h aproximadamente. (Solo cuando puede recibirse una señal de GPS.)
⨋
Si la pantalla del monitor está puesta en [Siempre encendida], la pantalla de grabación y quedarán ocultos.
⨋
Cuando la pantalla se apaga, puede mostrársela presionando cualquier botón.
Grabación de eventos
■ Grabación automática al detectar
impactos (grabación de eventos)
El archivo del video continuo cuando el producto detecte un
impacto (como un impacto con otro vehículo) se guardará
en la carpeta “Evento” como un archivo de video del evento.
La cantidad de archivos de video del evento y el tiempo de
grabación dependerán de cuándo se detecte el impacto.
⨋
Cuando el impacto se detecte al inicio del
archivo
Cuando el impacto se detecte a 10 segundos de haber
iniciado el archivo de video continuo, el actual archivo
en el que se detectó el impacto y el archivo anterior
(archivo de video continuo 1 y 2 en la tabla a continua-
ción) se guardan como el archivo de video del evento.
Archivo de video continuo 2Archivo de video continuo 1
Impacto detectado Iniciar grabación del archivo
de video continuo 2
Entre 0 a 10 segundos
⨋
Cuando el impacto se detecte al final del archivo
Cuando el impacto se detecte 9 segundos antes de
finalizar el archivo de video continuo, el archivo se
extenderá 10 segundos de tiempo de grabación y se
guardará como el archivo de video del evento. Si se
detectó un impacto durante el período extendido,
se agregará un archivo de video subsiguiente, y se
guardará como un archivo de video de un evento. Se
agregarán archivos de video repetidamente mientras
el impacto continúe.
Archivo de video
continuo 1
Impacto
detectado
Iniciar grabación
9 segundos antes del
fin del video
Extendido por
10 segundos
Archivo de video
continuo 2
⨋
Cuando el impacto se detecte en otro momento
distinto al inicio y al final del archivo
Solo el archivo de video continuo del momento en
el que se detectó el impacto se guardará como el
archivo de video del evento.
■ Grabación manual (grabación de
eventos manual)
Cambie a grabación de eventos al presionar el botón
durante la grabación continua. El video grabado
se guardará en la carpeta “Evento” como el archivo de
video del evento. Este producto vuelve a la grabación
continua cuando la grabación de eventos finaliza.
Notas
⨋
Detenga la grabación de eventos al presionar el
botón
durante la grabación de eventos.
⨋
El tiempo de grabación se puede definir con “Long.
clip de video” .
→ “Grabación de videos” - “Long. clip de video”
⨋
También puede ajustar la sensibilidad para detec-
tar impactos.
→ “Grabación de videos” - “Sensibilidad del
sensor G”
Modo de estacionamiento
El modo de estacionamiento funciona por un máximo
de aprox. 50 minutos después de apagar la alimen-
tación al producto (cuando se apaga el motor o se
desenchufa el cable de alimentación del encendedor de
cigarros). Si este producto detecta vibración o el movi-
miento de personas/vehículos, debido a cambios en la
imagen, se grabarán 20 segundos de video después del
evento detectado.
Notas
⨋
Para utilizar el modo de estacionamiento, en
“Modo de estacionamiento”, ajuste la “Modo de
estacionamiento” a ACT.
→ “Modo de estacionamiento” - “Modo de esta-
cionamiento”
⨋
Puede ajustar la sensibilidad para detectar la
vibración.
→ “Modo de estacionamiento” - “Sensibilidad del
sensor G”
⨋
Puede ajustar la sensibilidad para detectar el movi-
miento de personas y vehículos.
→ “Modo de estacionamiento” - “Detección de
movimiento”
Uso del producto Uso del producto
Antes de usar el producto, estacione su vehículo en un lugar seguro y active el freno de mano.
Tomar fotos
Puede tomar una foto al presionar el botón
durante la grabación continua.
Copia de seguridad de
archivos grabados
Cuando el espacio libre de las áreas de almacenamien-
to de archivos es bajo, la grabación elimina los archivos
más antiguos primero.
Recomendamos que realice una copia de seguridad de los
archivos importantes que desee conservar con el siguiente
procedimiento.
Nota
Prepare una tarjeta microSD de respaldo de ante-
mano.
1 Reemplace la tarjeta microSD.
Después de grabar un video o tomar fotos que
desee guardar, primero detenga el vehículo en
un lugar seguro. Luego, apague el producto,
extraiga la tarjeta microSD y reemplácela por
una tarjeta microSD de reserva.
2 Copie o transfiera los archivos a
una computadora.
Introduzca la tarjeta microSD en una
computadora, utilizando el adaptador de
tarjetas SD de ser necesario.
Copie o transfiera los archivos de fotos y video
que desee guardar a una ubicación adecuada
en la computadora.
Nota
Para la estructura de archivos y carpetas
→ “Reproducir archivos en una computadora”
Reproducir archivos grabados
Puede reproducir archivos de video grabados y ver
archivos de fotos.
1 Presione el botón para abrir
el menú de configuraciones.
2 Presione los botones de función
/ , seleccione
[Reproducción] y, luego, presione
.
Menú
Reproducción
Grabación de sonidos
Modo de estacionamiento
Grabación de videos
1/2
＞
＞
＞
＞
3 Presione los botones de función
/ , seleccione la
carpeta y, luego, presione .
Reproducción
Video
Evento
Estacionamiento
Foto
＞
＞
＞
＞
Puede seleccionar las siguientes carpetas.
• Video • Evento
• Estacionamiento • Foto
▼
Se mostrarán las miniaturas de las carpetas
seleccionadas.
4 Presione los botones de función
/ , seleccione el archivo
que desea reproducir y, luego,
presione
.
Video
1/6
2017/08/25 13:22:48
▼
Se reproducirá el archivo
seleccionado.
Nota
Puede llevar a cabo las siguientes operaciones al
presionar los botones de función durante la repro-
ducción.
⨋
Presione para regresar a las miniaturas.
⨋
Presione / durante la reproducción
del video para reproducir el anterior/siguiente
video. Mantenga presionados los botones para
retroceder o adelantar el video.
⨋
Presione durante la reproducción del video
y se mostrará un menú que le permite llevar a
cabo las siguientes operaciones.
—
Pausar:
Pausa el video. Presiónelo nuevamente para
iniciar la reproducción.
—
Mover a Evento:
Transfiere el archivo de video actual a la carpeta
de eventos.
—
Eliminar:
Elimina el archivo de video actual.
⨋
Presione / mientras ve una foto para
mostrar la anterior/siguiente foto. Presione
para eliminar la foto actual.