User manual

ManualsBrandsPIONEER ManualsBreakdown & EmergencyDashcam with GPS Horizontal viewing angle (max.)=114 ° 12 V Display, Microphone, Battery

CYR1214-A < 17 > CYR1214-A < 18 > CYR1214-A < 19 > CYR1214-A < 20 >

Использование изделия

Прежде чем использовать данное изделие, остановите автомобиль в безопасном месте и включите стоя-

ночный тормоз.

Фотографирование

Можно сделать фотографию, нажав кнопку

во время непрерывной видеозаписи.

Резервное копирование запи-

санных файлов

Когда свободное место в области хранения файлов

заканчивается, для продолжения записи стираются

самые старые файлы.

Рекомендуется делать резервные копии любых важных

файлов, которые необходимо сохранить, с помощью

описанной ниже процедуры.

Примечание

Заранее приготовьте запасную карту памяти

microSD.

1 Замените карту памяти microSD.

После записи видео или съемки

фотографий, резервные копии которых

нужно сделать, вначале остановите

автомобиль в безопасном месте. Затем

отключите питание изделия, извлеките карту

microSD и замените ее запасной картой

microSD.

2 Скопируйте или переместите

файлы на ПК.

Вставьте карту microSD в компьютер, при

необходимости используя SD-адаптер.

Чтобы создать резервные копии, скопируйте

или переместите файлы с видео и фото в

папку на компьютере.

Примечание

Подробнее о структуре папок и файлов

→ «Воспроизведение файлов на ПК»

Воспроизведение записан-

ных файлов

Данное изделие позволяет воспроизводить запи-

санные видеофайлы и просматривать файлы с

фотографиями.

1 Нажмите кнопку , чтобы

открыть меню настройки.

2 Нажимая функциональные

кнопки

/ , выберите

[Воспроизведение] и затем

нажмите

Меню

Воспроизведение

Микрофон

Парковка

Запись

1/2

＞

3 Нажимая функциональные

кнопки / , выберите

папку и затем нажмите .

Воспроизведение

Видео

Событие

Парковка

Фото

＞

Можно выбирать следующие папки:

• Видео • Событие

• Парковка • Фото

▼

Отобразится миниатюрное изображение

выбранной папки.

4 Нажимая функциональные

кнопки

/ , выберите

файл для воспроизведения и

затем нажмите

Видео

1/6

2017/08/25 13:22:48

▼

Начнется воспроизведение

выбранного файла.

Примечание

Во время воспроизведения, нажимая функцио-

нальные кнопки, можно осуществлять описанные

ниже операции.

⨋

Нажмите , чтобы вернуться к просмотру

миниатюрных изображений.

⨋

Нажмите / во время воспроизведе-

ния видео, чтобы воспроизвести предыдущий/сле-

дующий файл. Нажмите и удерживайте эти кнопки,

чтобы перемотать видео вперед или назад.

⨋

Если во время воспроизведения видео нажать

, отобразиться меню, которое позволит

осуществлять следующие операции.

—

Пауза:

Приостанавливает воспроизведение видео. По-

вторное нажатие продолжает воспроизведение.

—

Перенести в события:

Переносит текущий видеофайл в папку

событий.

—

Удалить:

Удаляет текущий видеофайл.

⨋

Нажмите / во время просмотра

фото, чтобы отобразить предыдущее/следу-

ющее фото. Нажмите

для удаления

текущего фото.

Настройки изделия

Прежде чем использовать данное изделие, остановите автомобиль в безопасном месте и включите стояночный тормоз.

Настройки позволяют установить параметры работы данного изделия. Можно сбросить настройки и восста-

новить заводские значения по умолчанию.

Также можно форматировать карту памяти microSD и посмотреть информацию о версии изделия.

Обратите внимание, что непрерывная запись прекращается, когда отображаются экраны настройки.

1 Нажмите кнопку , чтобы

открыть меню настройки.

2 Нажимая функциональные

кнопки / , выберите

параметр и затем нажмите .

Запись

Длина

файла

WDR

G-сенсор

1/2

＞

3 Нажимая функциональные

кнопки

/ , выберите

значение параметра и затем

нажмите

Длина

файла

20сек.

1 мин.

3 мин.

▼

Когда настройка параметров будет завершена,

вы вернетесь на предыдущий экран.

Чтобы выйти из меню настроек, нажмите кнопку

, и вы вернетесь на экран записи.

Параметры Подробно Значения

Настройки

Дата/Время

Выберите [Испол. время GPS] или

[Вручную] и установите дату и время.

При выборе параметра [Испол. время

GPS] дата и время будут установлены

автоматически на основе среднего

времени по Гринвичу (GMT), данные о

котором получаются с GPS-спутников.

После выбора параметра [Испол.

время GPS] выберите часовой пояс

(в диапазоне от [GMT–12:00] до

[GMT+12:00]) и настройки летнего

времени для региона, в котором

будет использоваться устройство.

(При продаже устройства на нем по

умолчанию выбран часовой пояс

[GMT–06:00].)

[Испол. время GPS]/[

Вручную

]

Системный звук

Настройка воспроизведения сигналов

тревоги и звукового сопровождения

нажатия кнопок меню.

[Вкл.]/[Выкл.]

Громкость

Настройка громкости при

воспроизведении видеофайлов.

[1]～[3]～[5]

Экран вкл.

Позволяет настроить экран таким

образом, чтобы он всегда оставался

включенным (значение [Всегда]), или

задать время работы экрана.

[Всегда]/

[Выкл. экран через 10 сек.]/

[Выкл. экран через 1 мин.]/

[Выкл. экран через 3 мин.]

Язык

Настройка языка экранных меню и

сообщений.

[English]/[繁體中文]/[简体中文]/

[Русский]/[Nederlands]/[Français]/

[Deutsch]/[Español Mexicano]/[ไทย]/

[Bahasa Indonesia]

Расстояние

Настройка единиц измерения

расстояния/скорости.

[Метры]/[Мили]

Раздел карты SD

Настройка процентного соотношения

памяти, используемой для хранения

непрерывного видео, событий, видео

в режиме парковки и фотографий.

→

«Ориентировочная

продолжительность записи и кол.

фото»

[79% 10% 10% 1%]/

[59% 30% 10% 1%]

[Last storage 20 clips 10 clips

400 pics]

Сброс настроек Сброс настроек и восстановление заводских значений по умолчанию.

Версия Позволяет узнать версию аппаратной части изделия.

Форматировать карту SD

Форматирует карту памяти microSD. Все файлы на карте памяти будут

удалены.

*1 Продолжительность видеороликов, записанных в режиме парковки, составляет примерно 20 секунд.

Если в ходе записи устройство зарегистрирует вибрацию или движение людей или транспортных средств,

время записи будет продлено с шагом в 20 секунд (максимальная продолжительность видео – 1 минута).

Если обнаружены какие-либо проблемы с картой памяти microSD, на экране будет отображаться

предупреждающий знак

*3 В соответствии с законами штата Калифорния, США, это время должно составлять 20 секунд.

■ Настраиваемые параметры

Жирный шрифт: Заводские значения параметров по умолчанию.

Параметры Подробно Значения

Воспроизведение

Выберите [Видео], [Событие], [Парковка] или [Фото], чтобы

воспроизвести или удалить записанные видео- и фотофайлы.

→

«Использование изделия» – «Воспроизведение записанных файлов»

Микрофон

Укажите, следует ли записывать звуки

в радиусе действия изделия во время

записи видеофайлов.

[Вкл.]/[Выкл.]

Парковка

Парковка Настройка режима парковки. [Вкл.]/[Выкл.]

Метод

определения

Настройка комбинации датчиков,

используемых для определения события.

[По двум датчикам]/[Датчик

удара]/[Датчик движения]

Автопереход

Если включенное устройство не

зарегистрирует вибрации транспортного

средства в течение примерно пяти

минут, оно автоматически перейдет

в режим парковки. Чувствительность

датчика, активирующего режим

парковки, можно отрегулировать.

—

[Низкая]: активировать режим пар-

ковки легко.

—

[Высокая]: активировать режим

парковки сложнее.

—

[Выкл.]: Автопереход выключен.

В транспортных средствах с низким

уровнем вибрации устройство может

перейти в режим парковки прямо во время

езды, даже если для чувствительности

датчика задано значение [Высокая]. В

таком случае задайте для параметра

Автопереход значение [Выкл.].

[Низкая]/[Cреднее]/[Высокая]/

[Выкл.]

Датчик движения

Настройка чувствительности

распознания движения людей и

транспортных средств на основании

изменений изображения.

[Низкое]/[Среднее]/[Высокое]

G-сенсор

Настройка чувствительности

распознания вибраций, действующих

на автомобиль.

[Низкое]/[Среднее]/[Высокое]

Запись

Длина файла

Настройка продолжительности

каждого файла при записи видео в

непрерывном режиме.

[20 сек.]/[1 мин.]/[3 мин.] * 3

WDR

(Wide Dynamic

Range)

Настройка параметра, который

автоматически адаптирует

изображение в ситуациях, когда

имеется значительный контраст между

светлыми и темными участками.

[Вкл.]/[Выкл.]

(Exposure Value)

Настройка уровня экспозиции для

оптимизации яркости изображения.

[－1]

～

[0]

～

[＋1]

G-сенсор

Настройка чувствительности

распознания вибраций и ударов при

непрерывной записи.

[1]～[4]～[6]

Штамп скорости

Позволяет задать, будет ли

отображаться в видеофайле текущая

скорость движения.

[Вкл.]/[Выкл.]

Текст штампа

Позволяет задать текст длиной максимум 12 символов, который

будет отображаться в нижнем правом углу изображения при

воспроизведении видеофайла.