N-P01-S/-K СЕТЕВОЙ АУДИО ПЛЕЕР XN-P02-S/-K СЕТЕВОЙ РЕСИВЕР XN-P02DAB-S/-K Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu).
ВНИМАНИЕ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ). ВНУТРИ НЕ СОДЕРЖАТСЯ ДЕАТЛИ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ РЕМОНТА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СОТРУДНИКУ СЕРВИСНОЙ СЛУЖБЫ. D3-4-2-1-1_B1_Ru ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное оборудование не является водонепроницаемым.
Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания Обозначение для оборудования Обозначения для элементов питания Эти обозначения на продукции, упаковке, и/или сопроводительных документах означают, что бывшая в эксплуатации электротехническая и электронная продукция и отработанные элементы питания не должны выбрасываться вместе с обычным бытовым мусором.
Содержание Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Пожалуйста, прочтите данные инструкции по эксплуатации для надлежащего использования данной модели. Об этом изделии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка батареек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дальность действия пульта дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Перед началом работы Об этом изделии Установка батареек XN-P02 или XN-P02DAB Пульт ДУ имеет дальность действия примерно 7 м под углом примерно 30° от датчика ДУ. Система сетевого ресивера XN-P02 или XN-P02DAB состоит из стереоресивера и сетевого аудиоплеера. NETWORK AUDIO PLAYER N-P01 SOURCE l STANDBY/ON 5V 2.1 A Стереоресивер: SX-P01/SX-P01DAB Сетевой аудиоплеер: N-P01 N-P01 Сетевой аудиоплеер N-P01 состоит из основного блока.
Пульт ДУ Есть функции, которыми можно управлять только тогда, когда дистанционное управление настроено на режим управления сетевым аудиоплеером, режим управления стереоресивером или режим управления CD плеером, и есть функции, которыми можно управлять, независимо от режима дистанционного управления. Кнопки для общих операций Следующие функции доступны, независимо от режима дистанционного управления.
Кнопки, доступные для режима управления сетевым аудиоплеером Следующие функции доступны только тогда, когда дистанционное управление находится в режиме сетевого управления. Внимание • Нажмите кнопку CONTROL NET перед нажатием следующих кнопок. SYSTEM ON RECEIVER SYSTEM OFF RCV CD NETWORK CONTROL CD NET CD/USB CD USB DIRECT TUNER 1 FAVORITES TREBLE BAND NETWORK M.
Кнопки, доступные для режима управления стереоресивером Следующие функции доступны только тогда, когда дистанционное управление находится в режиме управления стереоресивером. Внимание • Нажмите кнопку CONTROL RCV перед нажатием следующих кнопок. SYSTEM ON RECEIVER SYSTEM OFF RCV CD NETWORK CONTROL CD NET CD/USB CD USB DIRECT 1 TUNER FAVORITES TREBLE BAND NETWORK M.
Кнопки, доступные для режима управления CD плеером Следующие функции доступны только тогда, когда дистанционное управление находится в режиме управления CD плеером. Внимание • Нажмите кнопку CONTROL CD перед нажатием следующих кнопок. SYSTEM ON RECEIVER SYSTEM OFF RCV CD NETWORK CONTROL CD NET CD/USB CD USB DIRECT TUNER FAVORITES TREBLE BAND NETWORK M.
1 Органы управления и индикаторы (Cетевого аудиоплеера: N-P01) 5 Повтор и случайный порядок Дисплей Передняя панель NETWORK AUDIO PLAYER Повтор всех файлов. 1 N-P01 2 1 Повтор файла. SOURCE l STANDBY/ON 5V 2.1 A Cлучайный порядок iPod/USB 6 Статус воспроизведения Song 1 3 1 2 3 4 5 6 5 7 44:38 Переключает плеер между режимом ожидания и включением (стр. 14). См. Дисплей ниж. 4 Датчик дистанционного управления Принимает сигналы от пульта ДУ (стр. 5).
2 Подключение оборудования (Cетевого аудиоплеера: N-P01) ВНИМАНИЕ • Обязательно выключите питание и отсоедините кабель питания от розетки при выполнении подключений или изменении соединений. • Подключите кабель питания после выполнения всех соединений между устройствами. 1 1 3 WLAN ANTENNA 3 WLAN ANTENNA AC IN WLAN ANTENNA 2 WLAN ANTENNA 2 Антенна WLAN в комплекте AC IN Примечание • Если вы используете XN-P02 или XN-P02DAB, см. метод подключения, указанный на стр. 43.
2 Подключение оборудования (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Подключение запоминающих устройств USB С помощью разъема USB на передней панели этого плеера можно прослушивать двухканальный звук. 1 Подключение с помощью кабеля LAN SOURCE l STANDBY/ON 5V 2.
2 Подключение оборудования (Cетевого аудиоплеера: N-P01) • При соединении разъемов CONTROL IN/OUT, для выполнения аналоговых соединений следует также использовать имеющиеся в продаже аудиокабели. Простое соединение только разъемов CONTROL IN/OUT не обеспечит надлежащее управление системой. Использование устройства вместе с XC-P01 или XC-P01DAB • Соедините стереоресивер (SX-P01, SX-P01DAB) и сетевой аудиоплеер (N-P01) с помощью входящего в комплект кабеля дистанционного управления и аудиокабеля RCA.
3 Начало работы (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Настройка плеера Когда плеер используется в первый раз, отображаются следующие экраны. Настройте индивидуально следующие параметры плеера. 1 Нажмите NETWORK. Индикатор питания медленно мигает. Примерно через двадцать секунд после включения питания появляется следующий экран. Потребуется около тридцати секунд от включения питания до завершения запуска. 2 3 4 Выберите «Option Setting» из меню Initial Setup.
4 Воспроизведение iPod/iPhone/iPad (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Просто подключив iPod/iPhone/iPad к этому плееру, можно слушать высококачественный звук с iPod/iPhone/iPad. Подтверждение поддержки моделей iPod/ iPhone/iPad Ниже указаны iPod/iPhone/iPad, воспроизводимые на данном плеере.
4 Воспроизведение iPod/iPhone/iPad (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Воспроизведение iPod/iPhone/iPad ВНИМАНИЕ • При подключении iPod/iPhone/iPad к данному плееру и желании непосредственно управлять iPod/iPhone/iPad, необходимо твердо держать iPod/iPhone/iPad другой рукой, чтобы предотвратить неисправности из-за нарушенных контактов. 1 Подключение iPod/iPhone/iPad. Чтобы подключить iPod/iPhone/iPad, см. Подключение iPod/iPhone/iPad к разъему USB на стр. 15.
5 Воспроизведение музыки с помощью беспроводной технологии Bluetooth® (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Примечание Устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth: Сотовый телефон Устройство с беспроводным интерфейсом Bluetooth: Цифровой музыкальный проигрыватель Устройство, не оснащенное беспроводным интерфейсом Bluetooth: Цифровой музыкальный проигрыватель + Аудиопередатчик с беспроводным интерфейсом Bluetooth® (имеющийся в продаже) NETWORK AUDIO PLAYER N-P01 SOURCE l STANDBY/ON 5V 2.
5 Воспроизведение музыки с помощью беспроводной технологии Bluetooth® (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Подтвердите на устройстве с поддержкой Bluetooth, что спаривание выполнено. Если спаривание с устройством с поддержкой Bluetooth выполнено успешно, отобразится «Connected». • Подключены 4 BT Audio Режим Bluetooth Standby 1 Нажмите NET SERVICE, затем нажмите SETUP на пульте ДУ. На дисплее отобразится экран Initial Setup. 2 3 4 Выберите «Option Setting» из меню Initial Setup.
5 Воспроизведение музыки с помощью беспроводной технологии Bluetooth® (Cетевого аудиоплеера: N-P01) • Если между данным устройством (включая аппараты, поддерживаемые данным устройством) и устройством, оснащенным беспроводной технологией Bluetooth, имеются какие-либо препятствия (например, металлическая дверь, бетонная стена или изолятор из фольги), то, чтобы избежать появления помех и шумов, а также прерывания сигнала, может потребоваться изменить место установки системы.
6 Воспроизведение с USB (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Воспроизведение файлов, сохраненных в запоминающих устройствах USB Данный плеер может не распознать запоминающее устройство USB, не воспроизводить файлы или не подавать питание на запоминающее устройство USB. Подробнее, см. Подключение запоминающих устройств USB на стр. 12. Pioneer не гарантирует, что будет воспроизводиться любой файл, записанный на запоминающем устройстве USB, или что будет подаваться питание на запоминающее устройство USB.
7 Воспроизведение с функцией NETWORK (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Настройка сети Если к данному устройству подключен широкополосный маршрутизатор (со встроенной функцией DHCP-сервера), вы можете просто включить функцию DHCP-сервера, без необходимости в ручной настройке сети. Перед выполнением настройки сети проконсультируйтесь относительно требуемых настроек с провайдером интернет-услуг (ISP) или администратором сети.
7 Воспроизведение с функцией NETWORK (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Убедитесь, что соединения LAN кабеля выполнены (стр. 12). Нажмите NET SERVICE SETUP. На дисплее отобразится экран Initial Setup. 2 3 Выберите Network Setting Network Configuration. С помощью / выберите Wired, затем нажмите ENTER. XXX . XXX . XXX . <Настройка прокси-сервера> Затем введите Proxy Host Name и номер порта вашего прокси-сервера в поле Proxy Port. B: Настройки подключения с помощью устройства iOS (с iOS 5.
7 Воспроизведение с функцией NETWORK (Cетевого аудиоплеера: N-P01) C: Настройки подключения с помощью устройства iOS (с iOS 7.1 или выше) 8 Вы можете применить к данному плееру Wi-Fi-настройки iPod/iPhone/iPad (устройство iOS с iOS 7.1 или более поздней версии). Убедитесь, что значок Wi-Fi отображается на экране устройства iPhone, iPod touch или iPad. Если он не отображается, включите Wi-Fi, и затем подключите iPhone, iPod touch или iPad к беспроводному маршрутизатору LAN. • Выберите Wi-Fi.
7 Воспроизведение с функцией NETWORK (Cетевого аудиоплеера: N-P01) • Выберите Next (Далее). • Выберите Done (Выполнено). WPS - это аббревиатура для «Wi-Fi Protected Setup». Стандарт, установленный отраслевой группой Wi-Fi Alliance для функции, позволяющей выполнять настройки, связанные с взаимным подключением устройств беспроводной локальной сети, совместимых со стандартом WPS, и кодирование с помощью простых операций. Данный плеер поддерживает конфигурацию нажимных кнопок и настройку PIN-кода.
7 Воспроизведение с функцией NETWORK (Cетевого аудиоплеера: N-P01) на дисплее. Этот простейший способ выполнения настроек возможен в том случае, если устройство беспроводной локальной сети, совместимое со стандартом WPS, оснащено клавишей WPS. ВВОД PIN-кода Настройки подключения выполняются посредством ввода 8-цифрового PIN-кода, показываемого на дисплее для выбранной вами точки доступа. Следуйте инструкциям, указанным справа при подключении с использованием настройки PIN-кода.
7 6 Воспроизведение с функцией NETWORK (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Enter Password A [REPEAT] Change Text [CLEAR] Delete One Character /: Переход между полями ввода. /: Смена отображаемого символа. REPEAT: Переключение типов символов. CLEAR: Удаление одного символа за один раз. 7 <Настройка прокси-сервера> Затем введите Proxy Host Name и номер порта вашего прокси-сервера в поле Proxy Port. Используйте /// для ввода пароля или ключа шифрования WEP.
7 8 9 Воспроизведение с функцией NETWORK (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Нажмите Network Setting Network Configuration. Выберите Auto, и затем нажмите OK. Выполните сетевые настройки вручную и затем нажмите Apply. Если идентификатор SSID не отображается, вернитесь к пункту 9 и выберите Manual.
7 Воспроизведение с функцией NETWORK (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Дополнительные операции для Интернетрадио Регистрация вещательных станций, отсутствующих в списке vTuner, со специального сайта компании Pioneer На данном плеере можно зарегистрировать и воспроизводить транслирующие радиостанции, не включенные в список радиостанций, распространяемых через vTuner.
7 Воспроизведение с функцией NETWORK (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Чтобы использовать функцию воспроизведения аудиопотока Spotify из приложения Spotify Чтобы использовать функцию воспроизведения потока аудио Spotify, выберите данный ресивер в приложении Spotify. Когда запускается аудиопоток Spotify, вход данного ресивера автоматически переключается на Spotify.
7 • AirPlay, прилагаемый на этом плеере, разработан и протестирован на базе версий программного обеспечения для iPod touch, iPhone, iPad и версий программного обеспечения для iTunes, которые указаны на веб-сайте Pioneer. AirPlay может быть несовместим с версиями программного обеспечения iPod touch, iPhone, iPad или iTunes, кроме указанных на вебсайте Pioneer.
7 Воспроизведение с функцией NETWORK (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Управление AirPlay из iPod/iPhone/ iPad 1 2 Нажмите значок музыки и начните воспроизведение музыки. Начинается воспроизведение. Нажмите значок AirPlay ( ). Пароль AirPlay 4 Настройте плеер с паролем для AirPlay. В начальных заводских настройках пароль не настроен. Запустите Pioneer ControlApp на вашем мобильном устройстве. Проводной/беспроводной NETWORK AUDIO PLAYER N-P01 SOURCE l 1 2 3 Нажмите NET SERVICE SETUP.
8 Дополнительная информация (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Устранение неполадок Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности. Если вам кажется, что этот компонент неисправен, пожалуйста, сначала ознакомьтесь с приведенными ниже пояснениями. Иногда проблема может быть связана с другим компонентом. Проверьте другие компоненты и используемые электрические приборы.
8 13 При подключении iPod/iPhone/iPad Не работает iPod/iPhone/iPad. Убедитесь, что iPod/iPhone/iPad подключен правильно (см. Подключение iPod/iPhone/iPad к разъему USB на стр. 15). Также попытайтесь отсоединить iPod/iPhone/iPad и затем снова его подсоединить. Проверьте, поддерживается ли подключенный iPod/iPhone/iPad данным плеером. Если iPod/iPhone/iPad зависает, попытайтесь перезагрузить iPod/iPhone/iPad, и снова подключите его к плееру. Сеть Невозможно войти в сеть.
8 13 Невозможно прослушать Интернет-радиостанции. В настоящий момент работают настройки брандмауэра. Проверьте настройки брандмауэра для компонентов в сети. В настоящий момент соединение с Интернет прервано. Проверьте настройки соединения для компонентов в сети и, при необходимости, обратитесь к провайдеру сетевых услуг (стр. 12). Трансляции от Интернет-радиостанции приостановлены или прекращены. Некоторые Интернет-радиостанции, перечисленные в списке Интернет-радиостанций для данного плеера (стр.
8 13 Дополнительная информация (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Настройка режима быстрого запуска Режим быстрого запуска существенно сокращает время, требуемое для запуска. Режим также позволяет микросистеме автоматически включать питание с помощью приложения AirPlay, DLNA и Spotify. Следуйте нижеследующим шагам для включения режима быстрого запуска. Потребление мощности повысится при настройке режима быстрого запуска, по сравнению со стандартным режимом ожидания.
8 13 4 Дополнительная информация (Cетевого аудиоплеера: N-P01) Отображается экран подтверждения. Если вы продолжаете обновление встроенного ПО, нажмите Yes. После того, как запустится процесс обновления встроенного ПО, вы не сможете остановить его. Подождите, пока не загрузится файл (потребуется около одной минуты, в зависимости от ваших настроек LAN соединения). Нажмите Network Setting Firmware Update. a 5 Нажмите Start. Отобразится экран подготовки обновления встроенного программного обеспечения.
8 13 Меры предосторожности при эксплуатации При перемещении данного плеера При перемещении данного плеера сначала проверьте, не загружен ли диск, отсоедините iPod/iPhone/iPad, запоминающее устройство USB, кабель LAN или любое другое оборудование, подключенное к плееру. Затем нажмите NETWORK, подождите выключения индикатора питания на дисплее передней панели, затем отсоедините кабель питания.
8 13 О характерных свойствах воспроизведения через сеть • Воспроизведение может приостановиться при отключении компьютера или при удалении любых медиафайлов, сохраненных на нем, пока воспроизводится материал. • При обнаружении проблем в сетевой среде (перегруженность сетевого потока, др.) контент может не отображаться или не воспроизводиться надлежащим образом (воспроизведение может прерываться или останавливаться).
8 13 Дополнительная информация (Cетевого аудиоплеера: N-P01) - Воспроизведение без пауз невозможно в режиме DMR. Категория Расширение Поток MP3a WAV .mp3 .wav Категория Расширение Поток AAC MPEG-1/2 Частота 32 кГц, 44,1 кГц, Audio дискретизации 48 кГц Layer-3 Разрядность 16 бит LPCM Канал 2-кан. Битрейт 8 кб/сек до 320 кб/сек VBR/CBR Поддерживается/ Поддерживается Частота USB/Music Server дискретизации (Wired): 32 кГц, 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,4 кГц, 192 кГц Apple Lossless .
8 13 Об iPod/iPhone/iPad Дополнительная информация (Cетевого аудиоплеера: N-P01) О технологии aptX © 2013 CSR plc и его сестринские компании. Знак aptX® и логотип aptX logo являются товарными знаками CSR plc или одной из его сестринских компаний и могут быть зарегистрированы одной или несколькими инстанциями.
9 Органы управления и индикаторы (Стереоресивер: SX-P01, SX-P01DAB) Как использовать стереоресивер (SX-P01, SX-P01DAB), входящий в комплект XN-P02 и XN-P02DAB. Передняя панель Стереоресивер 1 7 2 8 3 4 5 6 9 1 /I STANDBY/ON Нажмите для включения и выключения стереоресивера (стр. 44). 2 SOURCE Используется для выбора источника входа для стероресивера (стр. 45). 3 Индикатор DIRECT Загорается, когда включена функция DIRECT (стр. 45). 4 Индикатор TIMER Загорается, когда установлен таймер (стр.
10 Подключение оборудования (Стереоресивер: SX-P01, SX-P01DAB) Подключение оборудования (только XN-P02, XN-P02DAB) Перед выполнением или изменением соединений выключите питание и отсоедините кабель питания от сетевой розетки.
10 Подключение оборудования (Стереоресивер: SX-P01, SX-P01DAB) Использование другого сабвуфера Можно подключить сабвуфер с усилителем к гнезду SUBWOOFER OUT. Аудиокабель (имеющийся в продаже) К гнезду аудиовхода Стереоресивер (например, SX-P01) К гнезду SUBWOOFER OUT Имеющийся в продаже сабвуфер (со встроенным усилителем) ANTENNA Примечание • Не выходит звук из сабвуфера без встроенного усилителя.
Начало работы (Стереоресивер: SX-P01, SX-P01DAB) 6 Для включения питания Нажмите кнопку I SYSTEM ON на пульте ДУ, чтобы включить стереоресивер и сетевой аудиоплеер. Чтобы включить только стереоресивер: Нажмите кнопку RECEIVER на пульте ДУ или кнопку /I STANDBY/ON на стереоресивере. CD NETWORK TIMER RCV CONTROL CD NET CLOCK DIMMER iPod CONTROL DISPLAY VOLUME TUNE PRESET FAVORITES TREBLE ENTER PRESET BAND SLEEP TOP MENU CD/USB CD USB DIRECT TUNER NETWORK M.
11 • При выключении функции DIRECT, громкость можно настраивать с минимума до 60. Приглушение звука При нажатии кнопки MUTE на пульте ДУ звук временно приглушается. Повторно нажмите эту кнопку для восстановления громкости. Функция DIRECT Нажмите кнопку DIRECT на пульте ДУ или стереоресивере, чтобы прослушивать источник звука в оригинальном качестве звучания. Индикатор DIRECT загорается на дисплее передней панели стереоресивера, когда включена функция DIRECT.
11 Начало работы (Стереоресивер: SX-P01, SX-P01DAB) Настройка таймера включения Воспроизведение с таймером: Устройство включается и воспроизводит желаемый источник (CD, DAB (только SX-P01DAB), TUNER PRESET, NETWORK, DIGITAL IN 1 или DIGITAL IN 2) в заданное время. 8 9 Перед установкой таймера: • Убедитесь, что часы установлены на правильное время (Настройка часов на стр. 44). Если часы не установлены, функцию таймера использовать нельзя.
12 Использование тюнера (Стереоресивер: SX-P01, SX-P01DAB) 5 Настройка на FM-радиостанцию Настройтесь на радиостанцию диапазона FM с использованием функций автоматической (поиск) или ручной (пошаговой) настройки. Выполнив настройку на радиостанцию, ее частоту можно сохранить в памяти для последующего вызова.
12 Использование тюнера (Стереоресивер: SX-P01, SX-P01DAB) Знакомство с системой RDS NEWS – новости AFFAIRS – текущие события INFO – Общая информация SPORT – спорт EDUCATE – oбразовательная информаци DRAMA – pадиоспектакли и т.д. CULTURE – национальная и местная культурная жизнь, театр и т.д. SCIENCE – наука и техника VARIED – программы, построенные на беседе или общении, например викторины или интервью.
12 Использование тюнера (Стереоресивер: SX-P01, SX-P01DAB) • На дисплее PTY (тип программы) может отобразиться надпись «NO PTY». Прослушивание DAB (только XN-P02DAB) DAB (Digital Audio Broadcasting - Цифровое радиовещание) это цифровая система передачи, где аудиосигналы преобразуются в цифровые сигналы для радиовещания. DAB передает группу данных, называемую мультиплекс (ансамбль), который может содержать одну или больше станций (сервисов).
12 Использование тюнера (Стереоресивер: SX-P01, SX-P01DAB) SNR (Signal Noise Rate - соотношение сигнал/шум) При приеме может генерироваться шум, и качество приема может ухудшаться согласно соотношению сигнал/шум. При ухудшенном качестве приема перемещайте антенну в различных направлениях, чтобы найти позицию с удовлетворительным соотношением сигнал/шум.
13 Дополнительная информация (Стереоресивер: SX-P01, SX-P01DAB) Таблица неисправностей Многие возможные проблемы владелец может разрешить без вызова специалиста по обслуживанию. Если что-то не в порядке с этим изделием, то перед вызовом вашего уполномоченного дилера или обращением в сервисный центр компании PIONEER проверьте нижеследующее. Общие сведения Часы не установлены на правильное время. Произошло аварийное отключение питания? Переустановите часы. (стр.
13 Спецификации (Cетевого аудиоплеера N-P01) Раздел Bluetooth Версия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Стандарт Bluetooth Вер. 3.0 Выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Стандарт Bluetooth класс 2 Приблизительная дальность передачи по линии прямой видимости*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Примерно 10 м Диапазон частот. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,4 ГГц Поддерживаемые конфигурации Bluetooth . . .
Дату изготовления оборудования можно определить по серийному номеру, который содержит информацию о месяце и годе производства.
Примечание: В соответствии со статьей 5 Закона Российской Федерации “О защите прав потребителя” и Указанием Правительства Российской Федерации № 720 от 16 июня 1997 года корпорация Pioneer Europe NV устанавливает условие на следующую продолжительность срока службы официально поставляемых на Российский рынок товаров. Аудио и видеооборудование: 7 лет Переносное аудиооборудование: 6 лет Другое оборудование (наушники, микрофон и т.д.): 5 лет Автомобильная электроника: 6 лет D3-7-10-6_A1_Ru http://www.
