N-P01-S/-K LETTORE AUDIO DI RETE XN-P02-S/-K SINTOAMPLIFICATORE CON FUNZIONI DI RETE XN-P02DAB-S/-K Registra il tuo prodotto su http://www.pioneer.it (o http://www.pioneer.
ATTENZIONE Condizioni ambientali di funzionamento PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO). NON CI SONO PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE POSSA ESSERE EFFETTUATA DALL’UTENTE. IN CASO DI NECESSITÀ, RIVOLGERSI ESCLUSIVAMENTE A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.
Non sollevare il dispositivo tenendo l’antenna wireless LAN, poiché questo può provocare danni o lesioni personali. Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste Simbolo per il prodotto Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi prodotti elettrici ed elettronici e batterie esauste non devono essere mischiati ai rifiuti urbani indifferenziati.
Indice Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Si consiglia di leggere attentamente queste istruzioni per l’uso in modo da usare il vostro apparecchio correttamente. Informazioni sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controllo dei contenuti della scatola . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione delle pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Intervallo operativo del telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . Telecomando . . . . . . . . . .
Prima di cominciare Informazioni sul prodotto Installazione delle pile XN-P02 o XN-P02DAB Sistema Ricevitore di Rete consiste di un ricevitore Stereo e un lettore audio di Rete. NETWORK AUDIO PLAYER N-P01 SOURCE l STANDBY/ON 5V 2.1 A Ricevitore stereo: SX-P01/SX-P01DAB Lettore audio di rete: N-P01 N-P01 Il Lettore Audio di Rete N-P01 è l’unità principale.
Telecomando Vi sono funzioni che possono essere attivate sole se il telecomando è impostato in modalità comando lettore audio di rete, comando ricevitore stereo o comando lettore CD e altre funzioni che possono essere attivate indipendentemente dalla modalità del telecomando. 1 SYSTEM ON Tasti per le operazioni generali Le seguenti funzioni sono disponibili indipendentemente dalla modalità del telecomando.
Tasti disponibili per la modalità comando lettore audio di rete Le seguenti funzioni sono disponibili solo se il telecomando è in modalità comando di rete. Importante 1 Selettori di entrata Si usa per selezionare la sorgente di ingresso di questo lettore. 14 SORT Usando la funzione Music Server, è possibile selezionare le piste se il server DLNA supporta la funzione di selezione. 2 TOP MENU Visualizza il menù principale di ogni sorgente in entrata.
Tasti disponibili per la modalità ricevitore stereo Le funzioni seguenti sono disponibili solo se il telecomando è in modalità comando ricevitore stereo. Importante • Premere il tasto CONTROL RCV prima di premere i tasti seguenti. SYSTEM ON RECEIVER SYSTEM OFF RCV CD NETWORK CONTROL CD NET TUNER FAVORITES TREBLE BAND NETWORK M.
Tasti disponibili per la modalità comando lettore CD Le seguenti funzioni sono disponibili solo se il telecomando è in modalità comando lettore CD. Importante • Premere il tasto CONTROL CD prima di premere i tasti seguenti. 1 TOP MENU Premere per visualizzare il mini menù principale di iPod/ iPhone/iPad. 2 /// Usare per selezionare le impostazioni di sistema e commutare le modalità. 3 ENTER Premere per confermare le azioni.
1 Controlli e display (Lettore audio di rete: N-P01) 5 Ripetere e rimescolare Display Pannello anteriore NETWORK AUDIO PLAYER Ripetere tutti i file. 1 N-P01 2 1 Ripetere un file. SOURCE l STANDBY/ON 5V 2.1 A Riproduzione casuale iPod/USB 6 Stato di lettura Song 1 3 1 2 3 4 5 6 Artist 4 7 Album 1 Tasto STANDBY/ON Commuta il lettore tra stand-by e ON (pagina 14).
2 Collegamento dell’apparecchio (Lettore audio di rete: N-P01) ATTENZIONE • Assicurarsi di spegnere la corrente e togliere la spina del cavo di corrente dalla presa mentre si eseguono o modificano le connessioni. • Connettere il cavo di corrente solo dopo aver completato tutte le connessioni tra gli apparecchi. 1 1 3 WLAN ANTENNA 3 WLAN ANTENNA AC IN WLAN ANTENNA 2 WLAN ANTENNA 2 Antenna WLAN in dotazione AC IN Nota • Usando XN-P02 o XN-P02DAB, vedi il metodo di connessione mostrato a pagina 43.
2 Collegamento dell’apparecchio (Lettore audio di rete: N-P01) Connettere dispositivi di memoria USB Connettersi usando il cavo LAN È possibile ascoltare audio a due canali usando il terminale USB sulla parte frontale di questo lettore. 1 Connettere il dispositivo USB al terminale USB sul pannello frontale di questo lettore. • Questo lettore non supporta la hub USB. NETWORK AUDIO PLAYER Modem Router N-P01 LAN STANDBY/ON 3 5V 2.
2 Collegamento dell’apparecchio (Lettore audio di rete: N-P01) • Se si connettono gli spinotti CONTROL IN/OUT, si devono usare anche i cavi audio disponibili sul mercato per eseguire connessioni analogiche. Connettendo solo gli spinotti CONTROL IN/OUT non sarà possibile ottenere il comando appropriato del sistema. Usare in combinazione con XC-P01 o XCP01DAB • Connettere il ricevitore stereo (SX-P01, SX-P01DAB) e il lettore audio di rete (N-P01) usando il cavo di telecomando fornito e il cavo audio RCA.
3 Come iniziare (Lettore audio di rete: N-P01) Impostare il lettore Se si usa il lettore per la prima volta, saranno visualizzate le seguenti schermate. Impostare le seguenti voci per personalizzare il lettore. 1 Premere NETWORK. Lindicatore di corrente lampeggia lentamente. Circa venti secondi dopo aver acceso la corrente, comparirà la seguente schermata. Si richiedono circa trenta secondi dall’accensione al completamento dell’avvio. 2 3 4 5 Selezionare “Option Setting” dal menù Initial Setup.
4 Il playback di iPod/iPhone/iPad (Lettore audio di rete: N-P01) Semplicemente connettendo l’iPod/iPhone/iPad a questo lettore, è possibile ascoltare un suono di alta qualità dall’iPod/ iPhone/iPad. Assicurarsi che i modelli iPod/iPhone/iPad siano supportati I tipi di iPod/iPhone/iPad riproducibili su questo lettore sono elencati qui sotto.
4 Il playback di iPod/iPhone/iPad (Lettore audio di rete: N-P01) Leggere da iPod/iPhone/iPad ATTENZIONE • Quando l’iPod/iPhone/iPad è connesso a questo lettore e si desidera operare direttamente su iPod/iPhone/iPad, assicurarsi di tenere ben stretto l’iPod/iPhone/iPad con l’altra mano per evitare guasti dovuti a contatti non voluti. 1 Connettere l’iPod/iPhone/iPad. Per connettere l’iPod/iPhone/iPad, vedi Connettere l’iPod/ iPhone/iPad al terminale USB a pagina 15.
5 Riproduzione con tecnologia wireless Bluetooth® (Lettore audio di rete: N-P01) Nota Dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth: Telefono cellulare Dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth: Lettore di musica digitale Dispositivo non dotato di tecnologia wireless Bluetooth: Lettore di musica digitale + Trasmettitore audio a tecnologia Bluetooth® wireless (disponibile in commercio) NETWORK AUDIO PLAYER N-P01 SOURCE l STANDBY/ON 5V 2.
5 Riproduzione con tecnologia wireless Bluetooth® (Lettore audio di rete: N-P01) 4 Controllare che l’accoppiamento sull’apparecchio abilitato a tecnologia Bluetooth sia stato completato. Se l’accoppiamento con il dispositivo con tecnologia Bluetooth è stato completato correttamente, si visualizzerà “Connected” (Connesso). • Collegato • Per lo Spegnimento Automatico è possibile selezionare 15 minuti (impostazione di default), 30 minuti, 60 minuti o OFF. (pagina 14).
5 • Nel caso in cui siano presenti ostacoli nel percorso tra questa unità (inclusi i dispositivi che supporta) e il dispositivo con tecnologia wireless Bluetooth (ad esempio una porta metallica, una parete in cemento o un isolamento contenente lamiera di stagno), potrebbe essere necessario cambiare la posizione del sistema per evitare disturbi e interruzioni del segnale. Campo di funzionamento L’uso di questo apparecchio è limitato all’uso casalingo.
6 Riproduzione USB (Lettore audio di rete: N-P01) Leggere file salvati su dispositivi di memoria USB Il lettore potrebbe non riconoscere il dispositivo di memoria USB, leggere file o fornire corrente a un dispositivo di memoria USB. Per maggiori dettagli, vedi Connettere dispositivi di memoria USB a pagina 12. Pioneer non garantisce che tutti i file registrati su qualsiasi dispositivo di memoria USB vengano letti o che la corrente venga fornita al dispositivo di memoria USB.
7 Playback con caratteristica NETWORK (Lettore audio di rete: N-P01) Impostazioni di rete Se un router a banda larga (con funzione di server DHCP) viene collegato a questa unità, il server DHCP può venire semplicemente attivato senza dover impostare la rete manualmente. Prima di impostare la rete locale, consultare il proprio ISP o l’amministratore di rete per farsi dare le impostazioni necessarie. Si consiglia di consultare anche le istruzioni per l’uso in dotazione ai componenti di rete.
7 Playback con caratteristica NETWORK (Lettore audio di rete: N-P01) Assicurarsi che le connessioni del cavo LAN siano state completate (pagina 12). Premere NET SERVICE SETUP. La schermata Initial Setup apparirà sullo schermo. 2 3 Scegliere Network Setting Network Configuration. Utilizzare / per selezionare Wired, quindi premere ENTER. Network Configuration Wired Wireless 4 Usare / per selezionare DHCP On, poi premere ENTER. Scegliere Don’t Use Proxy Server.
7 Playback con caratteristica NETWORK (Lettore audio di rete: N-P01) C: Impostazioni di connessione tramite dispositivo iOS (con iOS 7.1 o superiore) 8 È possibile applicare iPod/iPhone/iPad (dispositivi iOS con la versione iOS 7.1 o successive) con impostazioni Wi-Fi , a questo lettore. Controllare che il marchio Wi-Fi sia visualizzato sullo schermo di iPhone, iPod touch o iPad. In caso contrario, accendere il Wi-Fi e poi connettere iPhone, iPod touch o iPad al router wireless LAN.
7 Playback con caratteristica NETWORK (Lettore audio di rete: N-P01) • Selezionare Prossimo (Next). • Selezionare Fatto (Done). WPS è labbreviazione di Wi-Fi Protected Setup. Un norma stabilita dal gruppo Wi-Fi Alliance per una funzione che permette di impostare, secondo la interconnessione di dispositivi wireless LAN, compatibili con WPS, mentre la crittografia può essere eseguita tramite semplici operazioni. Questa unità supporta la configurazione a pulsante e quella a codice PIN.
7 Playback con caratteristica NETWORK (Lettore audio di rete: N-P01) Seguire le istruzioni mostrate su Connettersi usando la configurazione del codice PIN sulla destra. 4 Connettersi tramite lEntrata PIN 1 Premere NET SERVICE SETUP. Selezionare Network Setting WPS PIN Input, poi premere ENTER. 2 Usare / per selezionare il punto di accesso che si desidera connettere, poi premere ENTER.
7 7 Playback con caratteristica NETWORK (Lettore audio di rete: N-P01) Usare / per selezionare DHCP On, poi premere ENTER. Scegliere Don’t Use Proxy Server. Network Configuration DHCP On DHCP Off Nota • Se il router non ha una funzione server DHCP incorporata, si dovrà impostare la rete manualmente. Selezionare DHCP su Off e premere ENTER al passaggio 7. Se il router non ha una funzione server DHCP incorporata, si dovrà impostare la rete manualmente.
7 Playback con caratteristica NETWORK (Lettore audio di rete: N-P01) 8 Cliccare Network Setup Network Configuration. Selezionare Auto e poi premere OK. 9 Inserire manualmente le impostazioni di rete e poi premere Apply. Se non si visualizza SSID, ritornare al passaggio 9 e selezionare Manual.
7 Playback con caratteristica NETWORK (Lettore audio di rete: N-P01) Operazioni avanzate di Internet radio 4 Memorizzazione di stazioni non sulla lista di vTuner del sito speciale di Pioneer Con questo lettore, le stazioni radiodiffuse non sono comprese nella lista delle stazioni distribuite da vTuner che possono essere registrate e lette.
7 Playback con caratteristica NETWORK (Lettore audio di rete: N-P01) Nota • Si richiede un contratto separato con pagamento a un provider di servizio internet per usare la funzione di riproduzione di trasmissioni audio Spotify. • Il nome di questa unità viene visualizzato insieme al dispositivo di riproduzione sull’applicazione Spotify. Inoltre, il nome dell’unità viene cambiato in “Friendly Name” nelle impostazioni di rete.
7 Playback con caratteristica NETWORK (Lettore audio di rete: N-P01) I file di riproduzione audio salvati su computer o altri componenti 3 Connettersi alla rete LAN Usare / per selezionare il server su cui avete salvato il file da leggere, poi premere ENTER. Le cartelle/file salvati su server compaiono sullo schermo. Si possono eseguire le seguenti operazioni di selezione premendo SORT sempre che il server media digitale supporti la funzione di selezione.
7 Playback con caratteristica NETWORK (Lettore audio di rete: N-P01) Password AirPlay Usare Pioneer ControlApp Impostare il lettore con una password per AirPlay. Nelle impostazioni iniziali di fabbrica non è stata impostata alcuna password. Se si usa Pioneer ControlApp per la prima volta, seguire le seguenti procedure per avviare l’applicazione. 1 2 3 Premere NET SERVICE SETUP. Scegliere Network Setting AirPlay Password. Usare /// per digitare il AirPlay Password, poi premere ENTER.
8 Informazioni aggiuntive (Lettore audio di rete: N-P01) Risoluzione dei problemi Le operazioni non corrette sono spesso interpretate come problemi o guasti. Qualora si ritenga che questo componente non funzioni nel modo corretto, verificare quanto elencato di seguito. Il problema potrebbe essere causato da un altro componente. Esaminare gli altri componenti e le apparecchiature elettriche in uso.
8 13 Rete Non è possibile accedere alla rete. Il cavo LAN non è bene inserito. Collegare bene il cavo LAN (pagina 12). Controllare che non vi siano restrizioni sull’indirizzo del router MAC. Confermare il tipo di rete (Network Setting Network Type). Se si seleziona Auto in Network Type, il tipo di rete viene automaticamente commutato tra Wired e Wireless. Non è possibile accedere alla rete tramite WPS. Network Type è impostato su Wired.
8 13 I nomi degli album e degli artisti Music Server (DLNA) non vengono visualizzati. Metadati, come i nomi degli album e degli artisti, devono essere approvati dal server e distribuiti al lettore, secondo il NAS che si sta usando e il tipo di server DLNA software. I file supportati possono variare secondo il NAS e il server DLNA software. Per maggiori dettagli, contattare il produttore del NAS o del server DLNA software. L’album art di Music Server (DLNA) può essere anch’esso visualizzato o no.
8 13 Informazioni aggiuntive (Lettore audio di rete: N-P01) Aggiornamento firmware Usare questa procedura per aggiornare il software del lettore. Si può aggiornare il software tramite un dispositivo di memoria USB. L’aggiornamento tramite un dispositivo di memoria USB si esegue scaricando il file di aggiornamento da un computer, leggendolo su un dispositivo di memoria USB e poi inserendo il dispositivo di memoria USB nel portale USB sul pannello frontale del lettore.
8 13 5 Informazioni aggiuntive (Lettore audio di rete: N-P01) Premere Start. Si visualizzerà la schermata di preparazione dell’aggiornamento del firmware. Se la schermata non si commutasse automaticamente, cliccare Click here. 7 Sarà visualizzata la schermata dello stato di caricamento del firmware. Premere Ok. Quando l’aggiornamento è stato completato, si visualizzerà: “The upload process finished successfully.” (Il file è stato caricato correttamente.
8 13 Non esporlo al calore. Informazioni aggiuntive (Lettore audio di rete: N-P01) DLNA Non appoggiare questo lettore sulla parte superiore di un amplificatore o altri componenti che generano calore. Se si monta su uno scaffale, per evitare il calore emesso dall’amplificatore o da qualsiasi altro componente radio, appoggiarlo su un ripiano sotto l’amplificatore. Pulizia del prodotto • Scollegare il cavo di corrente dalla presa per pulire questo lettore. • Pulire il lettore usando un panno morbido.
8 13 Microsoft®, Windows®8, Windows®7, Windows®Vista, Windows®XP, Windows®2000, Windows®Millennium Edition, Windows®98, e Windows NT® sono marchi di fabbrica della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi. Autorizzare questo lettore Per essere in grado di riprodurre con Music Server, questo lettore deve essere autorizzato. Questo accade automaticamente quando il lettore esegue una connessione al computer in rete. In caso contrario, autorizzare manualmente il lettore sul computer.
8 13 Informazioni aggiuntive (Lettore audio di rete: N-P01) Categoria Estensione Stream WAV .wav LPCM Categoria Frequenza di USB/Music Server campionamento (Wired): 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz Estensione Stream Apple .m4a Lossless .mp4 Apple Lossless Music Server (Wireless): 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Music Server (Wireless): 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Bitrate di 16 bit, 24 bit quantizzazione Bitrate di 16 bit, 24 bit quantizzazione Canale WMA .
8 13 Su iPod/iPhone/iPad Informazioni aggiuntive (Lettore audio di rete: N-P01) Il aptX © 2013 CSR plc e le aziende del gruppo. Il marchio aptX® e il logo aptX sono marchi commerciali registrati di CSR plc o di una delle aziende del gruppo e possono essere registrati in una o più giurisdizioni.
9 Controlli e display (Ricevitore stereo: SX-P01, SX-P01DAB) Come usare il ricevitore stereo (SX-P01, SX-P01DAB) fornito con XN-P02 e XN-P02DAB. Pannello anteriore Ricevitore stereo 1 7 2 8 3 4 5 6 9 1 /I STANDBY/ON Premere per accendere e spegnere il ricevitore stereo (pagina 44). 2 SOURCE Usare per selezionare la sorgente in entrata del ricevitore stereo (pagina 45). 3 Indicatore DIRECT Si illumina quando la funzione DIRECT è attivata (pagina 45).
10 Collegamento dell’apparecchio (Ricevitore stereo: SX-P01, SX-P01DAB) Collegamento dell’apparecchio (solo XN-P02, XN-P02DAB) Prima di eseguire o cambiare i collegamenti, spegnete l’apparecchio e scollegate la spina dalla presa AC. Diffusore sinistro Diffusore destro SX-P01 Cavo mini-spinotto monoaurale (senza resistore) AC IN Per la presa CONTROL OUT delle altre componenti Pioneer ANTENNA Antenna FM a filo SX-P01DAB: Connettere l’antenna DAB/FM a cavonella presa dell’antenna DAB/FM.
10 Collegamento dell’apparecchio (Ricevitore stereo: SX-P01, SX-P01DAB) Utilizzo di un altro subwoofer È possibile collegare un subwoofer con un amplificatore alla presa SUBWOOFER OUT. Cavo audio (disponibile in commercio) Ricevitore stereo (SX-P01, per esempio) Alla presa di ingresso audio Lo spinotto SUBWOOFER OUT Subwoofer disponibili sul mercato (amplificatore incorporato) ANTENNA Nota • Non viene emesso alcun suono dal subwoofer senza un amplificatore incorporato.
Come iniziare (Ricevitore stereo: SX-P01, SX-P01DAB) Per accendere l’apparecchio Premere il tasto I SYSTEM ON sul telecomando per commutare su entrambi, il ricevitore stereo e il lettore audio di rete. 6 Per commutare solo sul ricevitore stereo: Premere il tasto RECEIVER sul telecomando o il tasto /I STANDBY/ON sul ricevitore stereo. Usare / per selezionare la visualizzazione tipo 24ore o 12-ore, poi premere ENTER. Sullo schermo l’orario viene visualizzato in formato 24 ore (0:00 – 23:59).
11 Il volume viene temporaneamente silenziato premendo il tasto MUTE del telecomando. Premerlo di nuovo per ripristinare il volume. Funzione DIRECT Premere il tasto DIRECT sul telecomando o sul ricevitore stereo per ascoltare la fonte del suono nella sua qualità originale. L’indicatore DIRECT si illumina sullo schermo del pannello frontale del ricevitore stereo quando la funzione DIRECT è attivata. Premere il tasto DIRECT nuovamente per annullare la funzione DIRECT.
11 Come iniziare (Ricevitore stereo: SX-P01, SX-P01DAB) 8 9 Impostazione della sveglia Riproduzione con timer: L’unità si accende e riproduce la sorgente (CD, DAB (solo SXP01DAB), TUNER PRESET, NETWORK, DIGITAL IN 1 o DIGITAL IN 2) a un’ora prestabilita. Prima di impostare il timer: Premere ENTER. Impostare il tempo di accensione. Usare il tasto / per impostare l’ora, poi premere ENTER. Impostare i minuti nello stesso modo e poi premere ENTER.
12 Come usare il sintonizzatore (Ricevitore stereo: SX-P01, SX-P01DAB) Sintonizzazione di una radio in FM Sintonizzarsi sulle trasmissioni radio FM tramite le funzioni automatiche (search) e manuali (step) di sintonizzazione. Se si è sintonizzati su una stazione, è possibile memorizzarne la frequenza per tornarci in un secondo tempo.
12 4 Introduzione a RDS Premere due volte TUNER EDIT. Sullo schermo il cursore lampeggerà alla posizione del primo carattere. Radio Data System (RDS) è un sistema usato dalla maggioranza delle stazioni radio FM per fornire agli ascoltatori una diversa gamma di informazioni: per esempio, il nome della stazione e il tipo di spettacolo che stanno trasmettendo. Una funzione di RDS è la possibilità di ricerca per tipo di programma.
12 5 6 Come usare il sintonizzatore (Ricevitore stereo: SX-P01, SX-P01DAB) Premere PTY. Ascoltare da DAB (solo XN-P02DAB) Premere PRESET / per selezionare il tipo di programma. DAB (Digital Audio Broadcasting) è un sistema di trasmissione digitale dove i segnali audio sono convertiti in segnali digitali per la trasmissione. DAB viene trasmesso come un gruppo di dati chiamati multiplex (insieme) che possono contenere una o più stazioni (servizi).
12 Come usare il sintonizzatore (Ricevitore stereo: SX-P01, SX-P01DAB) Selezionare le stazioni DAB 1 2 3 Scegliere DAB. Vedi Selezionare DAB qui sopra per ulteriori informazioni al riguardo. Si potrebbero verificare dei disturbi e la qualità di ricezione potrebbe risentirne secondo il Signal Noise Rate (tasso di ricezione del segnale). In caso la ricezione della qualità fosse scadente, spostare l’antenna in direzioni diverse per trovare la posizione in cui si visualizza il tasso giusto.
13 Informazioni aggiuntive (Ricevitore stereo: SX-P01, SX-P01DAB) Tabella per la soluzione di problemi Molti problemi potenziali possono essere risolti dal proprietario senza l’intervento di personale di assistenza tecnica. Se c’è qualcosa che non va con questo prodotto, controllare quanto segue prima di contattare il vostro rivenditore o il centro di assistenza tecnica PIONEER. Generali L’orologio non è regolato sull’ora corretta. Si verifica una caduta di corrente? Regolare di nuovo l’orologio.
13 Informazioni aggiuntive (Ricevitore stereo: SX-P01, SX-P01DAB) Dati tecnici (Lettore audio di rete: N-P01) Dati tecnici (Ricevitore stereo: SX-P01, SX-P01DAB) Sezione Bluetooth Sezione amplificatore Versione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifiche Bluetooth Ver. 3.0 Uscita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specifiche Bluetooth Classe 2 Distanza stimata di trasmissione in linea retta* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu [*] N-P01-S, N-P01-K, XN-P02-S, XN-P02-K, XN-P02DAB-S, XN-P02DAB-K Português: Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
http://www.pioneer.it http://www.pioneer.eu © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Tutti i diritti riservati. PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
