N-70A-K/-S N-50A-K/-S NETWERK AUDIO PLAYER Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu).
LET OP WAARSCHUWING OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN. Dit apparaat is niet waterdicht.
WAARSCHUWING NETSNOER Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan.
Inhoudsopgave Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt. Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen. Voordat u begint Over dit product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De inhoud van de verpakking controleren . . . . . . . . . . . . . De batterijen plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedieningsbereik van de afstandsbediening . . . . . . . . . . .
Voordat u begint Over dit product De batterijen plaatsen In deze bedieningshandleiding wordt van vereenvoudigde illustraties van het product gebruik gemaakt. Alle afbeeldingen die in deze bedieningshandleiding worden getoond kunnen verschillen van het feitelijke product.
1 Bedieningselementen en displays 8 Voorpaneel 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 NETWORK AUDIO PLAYER /I STANDBY/ON SOURCE STANDBY DIRECT Hi-Bit 32 N-50A Up Sampling 5V 1A iPod/iPhone N-50A 11 1 /I STANDBY/ON 12 N-70A Druk op deze toets om het apparaat in en uit te schakelen. Het powerlampje in het midden brandt wanneer het systeem is ingeschakeld. 2 STANDBY indicator Brandt wanneer het systeem op stand-by staat.
1 Bedieningselementen en displays 9 Afspeelbalk Display 1 2 Music Server DIGITAL OUT De status van de bestandsweergave wordt getoond. Wordt afhankelijk van de ingang of het bestand mogelijk niet weergegeven. 10 Repeat en Shuffle 3 Alle bestanden herhalen. Song 1 4 Artist Album 5 FLAC 176.4kHz / 24bit 6 7 1 Weergave in willekeurige volgorde 11 SOUND-functielampje 8 3:45 / -5:23 L.R.A A S R A.L.C 9 Een bestand herhalen. 10 11 1 Input source 2 DIGITAL OUT L.R.
1 Bedieningselementen en displays 3 Hi-Bit 32 Afstandsbediening 1 STANDBY/ON 2 DIRECT Hi-Bit32 Up Sampling 3 A.S.R A.L.
2 De apparatuur aansluiten LET OP • Zorg er te allen tijde voor dat het apparaat is uitgeschakeld en verwijder het netsnoer van het stopcontact als u aansluitingen doet of wijzigt. • Sluit het netsnoer aan nadat alle aansluitingen tussen de diverse apparaten zijn voltooid.
2 De apparatuur aansluiten Digitale aansluitingen voor de audio-ingang Digitale audio-aansluitingen Digitale audio-uitgangsaansluitingen Door aansluiting van de digitale audio-uitgang van dit systeem op de digitale audio-ingang van een AV-receiver of D/ A-convertor enz., kan de versterker worden gebruikt voor het beluisteren van digitale audio via dit systeem.
2 De apparatuur aansluiten • Aanbevolen wordt om de externe HDD op de achterzijde van dit systeem aan te sluiten. Bij aansluiting op het voorpaneel van dit systeem, kan het enige tijd duren voordat het systeem de externe HDD herkent indien op iPod/USB Front is ingesteld.
2 De apparatuur aansluiten Verbinding via draadloze LAN Draadloze aansluiting op het netwerk is mogelijk via een draadloze LAN-aansluiting. Gebruik de afzonderlijk verkochte draadloze LAN-convertor (Pioneer Model No. AS-WL300) voor de aansluiting. Internet DIGITAL OUT DIGITAL IN 2 OPTICAL COAXIAL OPTICAL LAN (10/100) DC OUTPUT CONTROL For OUT WIRELESS LAN (5V 1 COAXIAL DIGITAL IN iPod/iPhone 5V 0.
2 De apparatuur aansluiten Insteken Belangrijk • Schakel het apparaat uit en verwijder het netsnoer van het wandcontact voordat u apparatuur aansluit of aansluitingen wijzigt. LET OP • Gebruik uitsluitend het netsnoer dat bij dit apparaat is meegeleverd. • Gebruik het netsnoer uitsluitend voor het doel dat hieronder staat beschreven. Nadat alle aansluitingen zijn voltooid, kunt u het apparaat op een stopcontact aansluiten.
3 Aan de slag Het systeem instellen Auto Power Off-instelling Wanneer u het apparaat de eerste maal gebruikt, worden de volgende schermen weergegeven. Stel de volgende onderdelen in om het apparaat aan uw wensen aan te passen. Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld indien het systeem gedurende een specifiek ingestelde tijd niet wordt bediend. • De oorspronkelijke fabrieksinstelling is 15 min. 1 Auto Power Off instellen Druk op /I STANDBY/ON. De aan-/uitschakelaar knippert langzaam.
4 iPod/iPhone weergave Door enkel uw iPod/iPhone op dit apparaat aan te sluiten, kunt u genieten van topkwaliteit geluid van uw iPod/iPhone. Muziek iPod/iPhone kan via dit systeem of via de iPod/iPhone zelf worden afgespeeld. 1 Controleren welke iPod/iPhone modellen ondersteund worden 2 Hieronder ziet u de iPod/iPhone modellen die met dit apparaat kunnen worden gebruikt.
4 iPod/iPhone weergave Belangrijk • Als dit apparaat uw iPod/iPhone niet kan weergeven, voer dan de volgende controles uit: - Controleer of de iPod/iPhone door dit apparaat wordt ondersteund (bladzijde 15). - Sluit de iPod/iPhone opnieuw op het apparaat aan. Als dit niet werkt, kunt u proberen of het resetten van de iPod/iPhone het probleem verhelpt. - Controleer of de software van de iPod/iPhone door dit apparaat wordt ondersteund.
5 Weergave USB/externe HDD Het afspelen van bestanden die op een USBopslagapparaat zijn opgeslagen Dit systeem herkent mogelijk geen USB-opslagapparaat/ externe HDD, of kan geen bestanden afspelen of voor stroomvoorziening zorgen voor een USB opslagapparaat/ externe HDD. Zie Aansluiting van de USB-opslagapparatuur op bladzijde 10 voor verdere informatie.
6 Network Quick Set-up Guide Door verbinding van dit apparaat via de LAN-interface met het netwerk, kunt u audiobestanden afspelen die op componenten op het netwerk zijn opgeslagen, zoals uw computer, en internet radiostations beluisteren. 3. 1 Aansluiten op het netwerk • In dit hoofdstuk worden de basis netwerkinstellingen uitgelegd. • De oorspronkelijke fabrieksinstelling is DHCP On. 1. Sluit het systeem en de router via een LAN-kabel aan.
6 Network Quick Set-up Guide Gebruik de netwerkfuncties Beluister muziek via de volgende functies zodra de voorbereidingen zijn voltooid. 1 Internetradio beluisteren. (bladzijde 20) 2 Muziek via AirPlay beluisteren. (bladzijde 20) - Muziek via AirPlay op een iPhone, iPod touch of iPad beluisteren. - Muziek via AirPlay op een computer beluisteren. 3 Muziek op een computer of NAS (Network Attached Storage) beluisteren. (bladzijde 22) - Gedeelde instellingen met Windows Media Player.
6 Network Quick Set-up Guide 1 Internetradio beluisteren. Druk op de NET SERVICE-toets. STANDBY/ON Druk op / en op ENTER om een station te kiezen. Een computer gebruiken Internet Radio 1 All Stations DISPLAY 2 Muziek via AirPlay beluisteren. 1 3 Sluit een computer met iTunes 10.2.2 of hoger aan die op dezelfde router als dit systeem is geïnstalleerd. 07Rock Hi-Bit32 Up Sampling A.S.R A.L.C SOUND iPod/USB FRONT iPod/USB REAR iPod CONTROL MUSIC SERVER NET SERVICE FAVORITES 1.
6 3 Network Quick Set-up Guide Start iTunes, klik op het AirPlay-merk en selecteer dan dit systeem. Een iPhone, iPod touch of iPad gebruiken 1 Sluit een iPhone, iPod touch of iPad (iOS-versie 4.3.3 of hoger) aan op dezelfde router als dit systeem. Internet Opmerking • De getoonde naam wijzigt afhankelijk van het product dat wordt gebruikt. N-70A of N-50A wordt weergegeven. Bovenstaande afbeelding is een voorbeeld van het gebruik van iTunes Versie 11.
6 5 Network Quick Set-up Guide 7 Tik op AirPlay. Selecteer een track en speel deze af. Swipe (schuif) en verberg de display van het Control Center. De weergave begint via dit systeem. 3 Muziek op een computer of NAS (Network Attached Storage) beluisteren. 1 Druk op de STANDBY/ON-toets. Het systeem wordt ingeschakeld. STANDBY/ON N-70A ***** 6 Selecteer de naam van dit systeem zodra deze wordt weergegeven. 2 DISPLAY DIRECT Hi-Bit32 Up Sampling A.S.R A.L.
6 Network Quick Set-up Guide NAS die DLNA ondersteunt gebruiken 1 • Netwerk en internet Selecteer uit het keuzemenu van de productnaam “Permitted” en druk daarna op “OK”. Wijzig de NAS-instellingen voor toegang tot NAS. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw NAS voor meer gegevens. Gebruik maken van een computer waarop Windows Media Player 12 draait N-70A 1 Voer share-instellingen uit voor media die op de computer is opgeslagen. • Control-panel 2 Druk op de MUSIC SERVER-toets.
6 4 Network Quick Set-up Guide Druk op / en de ENTER-toets om een track te selecteren. xxxxxx Installeer de Pioneer ControlApp. Ga naar de App Store en installeer de Pioneer ControlApp. Een Android Device gebruiken xxxxxx Ga naar Google Play en installeer de Pioneer ControlApp. xxxxxx xxxxxx 2 5 wordt Een iPhone/iPod touch gebruiken Server 1 het systeem te bedienen. 1 Music Server Controleer of het Wi-Fi-functieteken weergegeven.
7 Netwerkinstellingen uitvoeren Netwerkinstelling Als een breedbandrouter (met een ingebouwde DHCPserverfunctie) op dit apparaat is aangesloten, hoeft u alleen maar de DHCP-serverfunctie in te schakelen en is het niet nodig om het netwerk handmatig in te stellen. Voordat u begint met het maken van de netwerkinstellingen, dient u uw ISP of netwerkbeheerder te raadplegen voor de vereiste instelwaarden. Raadpleeg tevens de handleiding die bij uw netwerkapparaat wordt geleverd.
7 Netwerkinstellingen uitvoeren Hiermee kan het systeem via de Pioneer ControlApp worden ingeschakeld, ook als het systeem op stand-by staat. Daarmee kan het systeem ook automatisch inschakelen via AirPlay en DLNA. Volg onderstaande stappen om netwerk stand-by in te schakelen. Het stroomverbruik neemt toe als het systeem op netwerk stand-by staat in vergelijking met de normale stand-bymodus. • De oorspronkelijke fabrieksinstelling is Off. 2 Selecteer ‘Option Setting’ in het instelmenu Initial Setup.
7 Netwerkinstellingen uitvoeren Uw favoriete nummers afspelen Maximaal 64 favoriete tracks kunnen op de mediaserver en/of de Internetradiostations worden geregistreerd in de Favorites-functie. Merk op dat alleen audiobestanden die zijn opgeslagen op apparaten in het netwerk geregistreerd kunnen worden. 2 Gebruik / om Help te selecteren en druk dan op ENTER. 3 Gebruik / om Get access code te selecteren en druk dan op ENTER.
7 Netwerkinstellingen uitvoeren Een Internetverbinding is vereist voor het mobiele digitale apparaat om de Spotify-applicatie te kunnen gebruiken. Gebruik van de mobiele telefoonlijn voor internetverbinding leidt tot hoge communicatiekosten, en daarom dient het aanbeveling om een abonnement met vaste kosten af te sluiten. Neem voor meer gegevens contact op met uw mobiele telefoonhandelaar.
7 Netwerkinstellingen uitvoeren • Weergave van de informatie van de huidig afgespeelde track op de display van het systeem inclusief artiest, song/ albumnaam en albumillustratie. Het is mogelijk dat alleen de naam van het muziekstuk wordt weergegeven. Tip • Een netwerkomgeving is vereist om AirPlay te kunnen gebruiken. • De naam van het systeem die verschijnt in de AirPlay UI op iPod touch, iPhone, iPad en iTunes kan worden gewijzigd in een Friendly Name via Network Setting.
8 Andere functies gebruiken Gebruiken van de Sound-modus Instellingen Functie Met deze functie kunt u tijdens de weergave verscheidene geluidsmodes gebruiken. • Deze functie kan niet worden gebruikt wanneer de DIRECTmodus is ingeschakeld. • Er is geen digitale audio wanneer de DIRECT-modus is uitgeschakeld. Auto Level Control In de Auto Level Control-modus egaliseert dit systeem de geluidsniveau’s van de weergave. Hi-bit32 Hiermee wordt een breder dynamisch bereik via digitale bronnen verkregen.
8 Andere functies gebruiken - Bemonsteringssnelheden: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 • • • • • kHz, 176,4 kHz, 192 kHz, 352,8 kHz (alleen N-70A), 384 kHz (alleen N-70A) DSD - Bemonsteringssnelheden: 2,8 MHz, 5,6 MHz De weergave kan niet via dit systeem tijdens het gebruik van deze functie worden bediend; gebruik de computer om de weergave te bedienen. Wanneer de USB-kabel wordt verwijderd dient de weergave op de computer altijd eerst te worden stopgezet.
8 2 3 Andere functies gebruiken Selecteer Option Setting BALANCE OUT. Taalinstelling Gebruik / om 2-HOT/3-COLD of 2-COLD/3-HOT te selecteren en druk daarna op ENTER. Selecteer de taal die op de display wordt gebruikt. • De oorspronkelijke fabrieksinstelling is English. Opmerking • Wanneer 2-COLD/3-HOT tijdens het verwisselen van de fase wordt geselecteerd, zal de RCA-uitgangsfase 180° omkeren. Wanneer de aansluiting via een RCA-aansluiting wordt gedaan, selecteer dan 2-HOT/3-COLD.
9 Aanvullende informatie Problemen oplossen Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen. Wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat, controleert u eerst de onderstaande punten. Soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat. Controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is.
9 11 Als de iPod/iPhone onvoorzien is gestopt, probeer de iPod/ iPhone dan te resetten en sluit deze opnieuw op het apparaat aan. Netwerk Krijg geen toegang tot het netwerk. De LAN-kabel is niet stevig aangesloten. Sluit de LAN-kabel stevig aan (bladzijde 11). Controleer of er geen beperkingen zijn in het MAC-adres van uw router. Krijg geen toegang tot het component of de computer die via het netwerk is aangesloten. Er is internet-beveiligingssoftware geïnstalleerd in het aangesloten apparaat.
9 Music Server (DLNA) albumnamen en artiestennamen worden niet weergegeven. Metagegevens zoals namen van albums en artiesten dienen door de server te worden goedgekeurd en naar het systeem te worden verdeeld, wat afhangt van de NAS die wordt gebruikt en de specificaties van de DLNA-serversoftware. Afhankelijk van NAS en DLNA-serversoftware verschillen de ondersteunde bestanden. Neem voor meer gegevens contact op met de NASfabrikant of de fabrikant van de DLNA-serversoftware.
9 11 USB DAC Er vindt geen weergave plaats uit de ingang USB DAC In. Is de computer thans zodanig ingesteld dat een ander apparaat wordt geselecteerd? Controleer de instellingen op de computer. Is de computer op Mute ingesteld? Controleer de instellingen op de computer. Is de computer juist aangesloten? Controleer de aansluiting. De computer kan geen systeem vinden.
9 3 Aanvullende informatie N-70A of N-50A wordt weergegeven. Selecteer OK om de update uit te voeren. Het updatescherm verschijnt en de update gaat van start. Zodra de update is voltooid wordt het systeem automatisch uitgeschakeld. 5 Druk op Start. Het voorbereidingsscherm voor de firmware-update verschijnt. Als het scherm niet automatisch overschakelt, klik dan op Click here. 6 Browse door de meest recente firmware op uw computer (a) en druk op Upload (b). Het bevestigingsscherm verschijnt.
9 11 Aanvullende informatie Verwijder het netsnoer uit het stopcontact nadat de update is voltooid. Let op tijdens het gebruik Wanneer het apparaat wordt verplaatst Druk bij verplaatsing van dit systeem op STANDBY/ON op het systeem of via de afstandsbediening, wacht totdat het Powerlampje op de display van het voorpaneel dooft en verwijder het netsnoer. Verwijder vervolgens alles dat op het systeem is aangesloten.
9 DLNA DLNA CERTIFIED™ audiospeler De Digital Living Network Alliance (DLNA) is een wereldwijde organisatie van fabrikanten van consumentenelektronica, computerapparatuur en mobiele apparaten. Digital Living biedt consumenten een gemakkelijke uitwisseling van digitale media via een bedraad of draadloos thuisnetwerk. Het DLNA-certificatielogo maakt het gemakkelijk om producten te vinden die voldoen aan de DLNA Interoperability Guidelines. Dit apparaat voldoet aan de DLNA Interoperability Guidelines v1.5.
9 11 FLAC FLAC Decoder Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Josh Coalson Herdistributie en gebruik in bron- en binaire vorm, met of zonder aanpassingen, worden toegestaan mits aan de volgende voorwaarden is voldaan: • Herdistributie van broncode dient de volgende melding in verband met auteursrecht te bevatten, deze lijst met voorwaarden en de volgende disclaimer.
9 Aanvullende informatie Categorie Extensie Datastroom Apple .m4a Lossless .mp4 ALAC Gapless Playback Bemonstering 32 kHz, 44,1 sfrequentie kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz Kwantiseringbitrate Kanaal FLAC AIFF DSD .flac .aiff .aif .dff .
9 11 Windows 8 Aanvullende informatie Gegevens over de iPod/iPhone Dit product is compatible met Windows 8.1 en Windows 8. Windows® en het Windows-logo zijn handelsmerken van de Microsoft-bedrijvengroep. De Spotifysoftware is onderworpen aan derden licenties die via de volgende stappen kunnen worden gevonden.
9 Specificaties Analoge audio-uitgang Uitgangsniveau RCA-stekker (L/R) . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 V rms (1 kHz, 0 dB) BALANS-stekker (alleen N-70A) (L/R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 V rms (1 kHz, 0 dB) Frequentiebereik. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Hz tot 90 kHz (–3 dB) Signaal-ruisverhouding RCA-stekker (alleen N-70A) (L/R) . . . . . . . . . . . . . . . .114 dB BALANCE-stekker (alleen N-70A) (L/R) . . . . . . . . . . .
http://www.pioneer.nl http://www.pioneer.be http://www.pioneer.eu © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Alle rechten voorbehouden. PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
