User manual

39
Informazioni aggiuntive
9
9
Autorizzazione di questa unità
Per poter riprodurre con Music Server, questa unità deve
venire "autorizzata". Questo accade automaticamente quando
l’unità esegue una connessione al computer oltre la rete. In
caso contrario, autorizzare manualmente l’unità sul
computer.
Il metodo di autorizzazione (o permesso) all’accesso varia a
seconda del tipo di server al momento collegato alla rete. Per
maggiori informazioni sull’autorizzazione di questa unità,
vedere il manuale d’istruzioni del proprio server.
Apple Lossless Audio Codec
Qui sotto vi sono le traduzioni delle licenze software.
Precisiamo che tali traduzioni non costituiscono documenti
ufficiali. Rifersi agli originali in inglese.
Copyright © 2011 Apple Inc. Tutti i diritti sono riservati.
Licenza accordata da Apache License, Versione 2.0. Una
copia della licenza è scaricabile su
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.
FLAC
Decoder FLAC
Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,
2008, 2009 Josh Coalson
La ridistribuzione e l’uso nelle forme sorgente e binaria, con o
senza modifica, sono permessi sempre che si assolvano le
seguenti condizioni:
• La ridistribuzione del codice sorgente deve contenere
l’avviso sopra menzionato di copyright, questa lista di
condizioni e la seguente clausola.
• La redistribuzione in forma binaria deve contenere l’avviso
di copyright sopra menzionato, questa lista di condizioni e
la clausola seguente nella documentazione e/o in altri
materiali forniti con la distribuzione.
• Né il nome Xiph.org
Foundation né quello dei suoi collaboratori può essere
usato per firmare o promuovere prodotti forniti da questo
software, senza previa autorizzazione scritta.
QUESTO SOFTWARE È FORNITO DAI PROPRIETARI DEL
COPYRIGHT E DAI CONTRIBUTORI (COSÌ COM’È) E NON
SONO ACCETTATE GARANZIE ESPRESSE E IMPLICITE,
COMPRESE, E NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI
COMMERCIALIZZAZIONE E IDONEITÀ PER UNO SCOPO
SPECIFICO. IN NESSUN CASO LA FONDAZIONE O I
CONTRIBUTORI POSSONO ESSERE RITENUTI
RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO,
INDIRETTO, CASUALE, SPECIALE, ESEMPLARE O
QUALSIASI DANNO CONSEQUENZIALE (COMPRESI, MA
NON SOLO, L’OTTENIMENTO DI PRODOTTI O SERVIZI
SOSTITUTIVI, PERDITA D’USO, DI DATI O PROFITTI O
INTERRUZIONE DI RELAZIONE AZIENDALE), COMUNQUE
CAUSATA E PER QUALSIASI CONCETTO DI
RESPONSABILITÀ, SI TRATTI DI DIRETTA, INDIRETTA O
CIVILE (COMPRESE NEGLIGENZA O ALTRE) CHE DOVESSE
INSORGERE IN QUALSIASI MODO DALL’USO DI QUESTO
SOFTWARE, ANCHE SE LA POSSIBILITÀ DI TALE DANNO
FOSSE STATA PREVISTA.
Formati dei file riproducibili
L’unità supporta i seguenti formati di file.
• In alcuni casi, l’unità potrebbe non essere in grado di
riprodurre anche i formati di file supportati.
• Se si riproduce un formato di file non supportato dall’unità,
l’audio si potrebbe interrompere o generare disturbi. Se
dovesse accadere, meglio accertarsi che il formato del file
sia supportato dall’unità.
• I formati di file supportati possono differire secondo
l’apparecchio connesso (server). I formati di file che non
vengono supportati dall’apparecchio connesso non
saranno visualizzati. Si consiglia di consultare il produttore
dell’apparecchio (server) per maggiori informazioni.
• Alcuni server potrebbero essere in grado di convertire
(transcode) i formati di file non supportati dall’unità e di
emetterli. Vedi le istruzioni per l’uso del server per maggiori
dettagli.
• La riproduzione di internet radio potrebbe essere
influenzata dallo stato della rete internet. Se ne è
influenzata, anche i seguenti formati di file potrebbero non
essere letti.
Categoria Estensione Stream
MP3
a
.mp3 MPEG-1/2
Audio
Layer-3
Frequenza di
campionamento
32 kHz, 44,1
kHz, 48 kHz
Bitrate di
quantizzazione
16 bit
Canale 2 canali
Bitrate da 8 kbps a
320 kbps
VBR/CBR Supportato/
supportato
LPCM —LPCM
Frequenza di
campionamento
32 kHz, 44,1
kHz, 48 kHz,
88,2 kHz, 96
kHz, 176,4
kHz, 192 kHz
Bitrate di
quantizzazione
16 bit
Canale 2 canali