User manual

38
> Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка и подключение
> Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
3. Чтобы запустить процесс обновления прошив-
ки, нажмите кнопку ENTER.
• По завершении обновления выводится
сообщение «COMPLETE» (Готово).
4. Для переключения аппарата в режим ожида-
ния нажмите кнопку STANDBY/ON на основ-
ном блоке. Процесс завершен, и встроенное
ПО обновлено до последней версии.
Если появляется сообщение об ошибке:
Если имеет место та или иная ошибка (сбой),
на дисплей аппарата выводится сообщение « -
Error!». (Символ « » представляет собой букву
или цифру.) Тогда нужно проверить следующее:
• -01, -10: не обнаружен Ethernet-кабель.
Правильно подключите Ethernet-кабель.
• -02, -03, -04, -05, -06, -11, -13, -14,
-16, -17, -18, -20, -21: ошибка соединения с
сетью Интернет. Тогда нужно проверить следующее:
- Убедитесь, что маршрутизатор включен.
- Данный аппарат и маршрутизатор соединены
по сети. Попробуйте выключить, а затем снова
включить питание аппарата и маршрутизатора.
Это может устранить проблему. Если по-преж-
нему не удается получить доступ в Интернет,
то, возможно, сервер DNS или прокси-сервер
временно не работает. Обратитесь к провайде-
ру для проверки состояния линии.
• Прочее: Отсоедините, а затем снова
подсоедините кабель электропитания и
повторите все сначала.
Обновление по USB
• Подготовьте USB-накопитель емкостью не
менее 128 Мбайт (формат файловой системы
— FAT16 или FAT32).
• Удалите все данные, имеющиеся на USB-накопителе.
• Отключите управляющие компоненты (компью-
тер и т.п.), подключенные к сети.
•
Выключите Интернет-радио, остановите воспроиз-
ведение контента с накопителя USB или с сервера.
• При использовании некоторых USB-накопите-
лей процесс загрузки может занимать много
времени или сама загрузка выполняется
некорректно.
• Наша компания не несет ответственности за
утрату или повреждение данных либо сбой
при их сохранении, возникшее(ий) в результа-
те использования USB-накопителя с данным
аппаратом. Благодарим за понимание.
1. Подключите USB-накопитель к компьютеру.
2. Загрузите файл обновления встроенного ПО
с веб-сайта нашей компании на компьютер и
разархивируйте.
Файлы встроенного ПО именуются следующим
образом:
P _ _ .Zip
Разархивируйте файл на компьютере. Коли-
чество разархивированных файлов и папок
может быть разным в зависимости от модели
устройства.
3. Скопируйте разархивированные файлы и
папки в корневой каталог USB-накопителя.
• Сделайте копии разархивированных файлов.
4. Подключите USB-накопитель к порту USB
данного аппарата.
• При подключении жесткого USB-диска к
порту USB аппарата рекомендуем исполь-
зовать сетевой адаптер для обеспечения
питания.
• Если USB-накопитель содержит несколько
разделов, каждый из них воспринимается
как отдельное устройство.
5. При нажатии кнопки SETUP на пульте ДУ
открывается экранное меню настройки.
31
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback
Supplementary information | Advanced Setup | Others
E
N
If an error message is displayed: When an error occurs,
"¢-¢¢ Error!" is displayed on the display of this unit. ("¢"
represents an alphanumeric character.) Check the
following:
0 ¢-01, ¢-10: Ethernet cable not found. Connect the
Ethernet cable properly.
0 ¢-02, ¢-03, ¢-04, ¢-05, ¢-06, ¢-11, ¢-13, ¢-14, ¢-16,
¢-17, ¢-18, ¢-20, ¢-21: Internet connection error.
Check the following:
– The router is turned on
– This unit and the router are connected via the network
Try to disconnect and then connect again the power to
the unit and router. This may solve the problem. If you
are still unable to connect to the Internet, the DNS server
or proxy server may be temporarily down. Check the
service status with your ISP provider.
0 Others: Disconnect then reconnect the power cord, then
repeat from the beginning.
Updating via USB
0 Prepare a 128 MB or larger USB storage device (FAT16
or FAT32 file system format).
0 Delete any data stored on the USB storage device.
0 Turn off the controller component (PC etc.) connected to
the network.
0 Stop any playing Internet radio, USB storage device, or
server content.
0 Some USB storage devices may take long to load, may
not be loaded correctly, or may not be correctly fed
depending on the device or their content.
0 We will not be liable whatsoever for any loss or damage
of data, or storage failure arising from the use of the USB
storage device with this unit. Thank you for your
understanding.
1. Connect the USB storage device to your PC.
2. Download the firmware file from our company’s website
to your PC and unzip.
Firmware files are named in the following way:
PIONAP¢¢¢¢_¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢_¢¢¢.zip
Unzip the file on your PC. The number of unzipped files
and folders varies depending on the model.
3. Copy all unzipped files and folders to the root folder of
the USB storage device.
0 Make sure to copy the unzipped files.
4. Connect the USB storage device to the USB port of this
unit.
0 If you connect a USB hard disk drive to the USB port of
the unit, we recommend that you use its AC adapter to
power it.
0 If the USB storage device has been partitioned, each
section will be treated as an independent device.
5. The Setup screen is displayed on the display when
SETUP button on the remote controller is pressed.
6. Press y/z and ENTER to select "Update" - "via USB" in
order.
0 "Update" is not displayed if there are no firmware
updates.
7. Press ENTER to start the firmware update.
0 "COMPLETE" is displayed when the update is
complete.
8. Press Í/I STANDBY/ON on the main unit to switch the
power of the unit off. The process is completed and your
firmware is updated to the latest version.
9. Remove the USB storage device from this unit.
If an error message is displayed: When an error occurs,
"¢-¢¢ Error!" is displayed on the display of this unit. Check
the following:
0 ¢-01, ¢-10: USB storage device not found. Check
whether the USB storage device or USB cable is
correctly inserted to the USB port of this unit.
Connect the USB storage device to an external power
source if it has its own power supply.
0 ¢-05, ¢-13, ¢-20, ¢-21: The firmware file is not present
in the root folder of the USB storage device, or the
firmware file is for another model. Retry from the
download of the firmware file.
0 Others: Disconnect then reconnect the power cord, then
repeat from the beginning.
Setup
Factory Reset
System Info
Option Setting
Network Setting
Setup
Update
6. Кнопками / выберите «Update» (Обновить)
– «via USB» (По USB) и нажмите ENTER.
31
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback
Supplementary information | Advanced Setup | Others
E
N
If an error message is displayed: When an error occurs,
"¢-¢¢ Error!" is displayed on the display of this unit. ("¢"
represents an alphanumeric character.) Check the
following:
0 ¢-01, ¢-10: Ethernet cable not found. Connect the
Ethernet cable properly.
0 ¢-02, ¢-03, ¢-04, ¢-05, ¢-06, ¢-11, ¢-13, ¢-14, ¢-16,
¢-17, ¢-18, ¢-20, ¢-21: Internet connection error.
Check the following:
– The router is turned on
– This unit and the router are connected via the network
Try to disconnect and then connect again the power to
the unit and router. This may solve the problem. If you
are still unable to connect to the Internet, the DNS server
or proxy server may be temporarily down. Check the
service status with your ISP provider.
0 Others: Disconnect then reconnect the power cord, then
repeat from the beginning.
Updating via USB
0 Prepare a 128 MB or larger USB storage device (FAT16
or FAT32 file system format).
0 Delete any data stored on the USB storage device.
0 Turn off the controller component (PC etc.) connected to
the network.
0 Stop any playing Internet radio, USB storage device, or
server content.
0 Some USB storage devices may take long to load, may
not be loaded correctly, or may not be correctly fed
depending on the device or their content.
0 We will not be liable whatsoever for any loss or damage
of data, or storage failure arising from the use of the USB
storage device with this unit. Thank you for your
understanding.
1. Connect the USB storage device to your PC.
2. Download the firmware file from our company’s website
to your PC and unzip.
Firmware files are named in the following way:
PIONAP¢¢¢¢_¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢_¢¢¢.zip
Unzip the file on your PC. The number of unzipped files
and folders varies depending on the model.
3. Copy all unzipped files and folders to the root folder of
the USB storage device.
0 Make sure to copy the unzipped files.
4. Connect the USB storage device to the USB port of this
unit.
0 If you connect a USB hard disk drive to the USB port of
the unit, we recommend that you use its AC adapter to
power it.
0 If the USB storage device has been partitioned, each
section will be treated as an independent device.
5. The Setup screen is displayed on the display when
SETUP button on the remote controller is pressed.
6. Press y/z and ENTER to select "Update" - "via USB" in
order.
0 "Update" is not displayed if there are no firmware
updates.
7. Press ENTER to start the firmware update.
0 "COMPLETE" is displayed when the update is
complete.
8. Press Í/I STANDBY/ON on the main unit to switch the
power of the unit off. The process is completed and your
firmware is updated to the latest version.
9. Remove the USB storage device from this unit.
If an error message is displayed: When an error occurs,
"¢-¢¢ Error!" is displayed on the display of this unit. Check
the following:
0 ¢-01, ¢-10: USB storage device not found. Check
whether the USB storage device or USB cable is
correctly inserted to the USB port of this unit.
Connect the USB storage device to an external power
source if it has its own power supply.
0 ¢-05, ¢-13, ¢-20, ¢-21: The firmware file is not present
in the root folder of the USB storage device, or the
firmware file is for another model. Retry from the
download of the firmware file.
0 Others: Disconnect then reconnect the power cord, then
repeat from the beginning.
Setup
Factory Reset
System Info
Option Setting
Network Setting
Setup
Update
• Если новая версия прошивки еще не поя-
вилась, сообщение «Update» (Обновить) не
выводится.
7. Чтобы запустить процесс обновления прошив-
ки, нажмите кнопку ENTER.
• По завершении обновления выводится
сообщение «COMPLETE» (Готово).
8. Для переключения аппарата в режим ожида-
ния нажмите кнопку STANDBY/ON на основ-
ном блоке. Процесс завершен, и встроенное
ПО обновлено до последней версии.
9. Отсоедините USB-накопитель от аппарата.
Если появляется сообщение об ошибке: Если
имеет место та или иная ошибка (сбой), на
дисплей аппарата выводится сообщение « -
Error!». Тогда нужно проверить следующее:
• -01, -10: USB-накопитель не обнаружен.
Проверьте, правильно ли подсоединен USB-на-
копитель или USB-кабель к USB-порту аппарата.
Если USB-накопитель имеет собственный блок