User manual

21
> Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка и подключение
> Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Функция AirPlay
®
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback
Supplementary information | Advanced Setup | Others
E
N
18
AirPlay
®
1
Wi-Fi
3
Pioneer N-70AE XXXXXX
iPhone
4
2
e.g., iOS 10
Basic Operation
You can wirelessly enjoy the music files on an iPhone
®
,
iPod touch
®
, or iPad
®
connected to the same access point
as this unit. Update the OS version on your iOS device to
the latest version.
1. Connect the iOS device to the same network as this unit.
2. Tap the AirPlay icon in the play screen of the music
app on the iOS device and select this unit from the list of
devices displayed.
0 This unit is displayed as "Pioneer N-70AE XXXXXX" or
"Pioneer N-50AE XXXXXX".
0 If an "AirPlay Password" has been set on this unit,
enter the password you set.
3. Play the music files on the iOS device.
0 At the time of purchase, the Network Standby feature is
set to On, and when play of AirPlay starts, the power of
this unit automatically comes on and play starts.
0 Due to the characteristics of AirPlay wireless technology,
the sound produced on this unit may slightly be behind
the sound played on the AirPlay-enabled device.
0 SHUFFLE and REPEAT on the remote controller do not
work. Operate from the iOS device.
You can also play the music files on a computer with iTunes
(Ver. 10.2.2 or later). Make sure this unit and the computer
are connected to the same network, click the AirPlay icon
in iTunes, select this unit from the list of devices
displayed, and start play of a music file.
Основные операции
Используя беспроводную связь, вы можете вос-
производить музыку с таких устройств, как iPhone
®
,
iPod touch
®
или iPad
®
, подключенных к той же точке
доступа, что и ресивер. Обновите операционную си-
стему своего iOS-устройства до последней версии.
1. Подключите iOS-устройство к той же сети, что
и ресивер.
2. Коснитесь значка AirPlay
на экране вос-
произведения музыкального приложения на
устройстве iOS и выберите свой ресивер из
списка отображаемых устройств.
• Имя вашего ресивера будет высвечивать-
ся как «Pioneer N-70AE XXXXXX» или
«Pioneer N-50AE XXXXXX».
• Если для ресивера был задан AirPlay-па-
роль, введите его.
3. Включите воспроизведение на iOS-устройстве.
• При заводской настройке устройства функция
«Network Standby» установлена в положение «On»
[Включено], и когда начинается воспроизведение
функции «AirPlay», автоматически включается
питание ресивера, и воспроизведение начинается.
• Вследствие характеристик беспроводной
технологии AirPlay звук с ресивера может
воспроизводиться с незначительной задерж-
кой относительно звука, воспроизводимого
AirPlay-совместимым устройством.
• Функция повтора/воспроизведения в слу-
чайном порядке с пульта ДУ не включается.
Управляйте ей с iOS-устройства.
Воспроизведение музыкальных файлов возможно
также на компьютере в программе iTunes (версия
10.2.2 или более поздняя). Ресивер и компьютер
должны быть подключены к одной сети. Нажмите
символ AirPlay
в окне iTunes, выберите из списка
устройств ресивер и включите воспроизведение.