User manual
16
> Перед началом работы > Названия и функции частей аппарата > Установка и подключение
> Первоначальная настройка > Воспроизведение
Дополнительная информация | Расширенные настройки | Прочее
Съемные USB-накопители / жесткие диски
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback
Supplementary information | Advanced Setup | Others
E
N
14
USB Storage Device/HDD
Playback
1
2
a
b
d
c
e
f
Basic operations
You can play music files by connecting a USB storage
device or HDD (hard disk drive) to the USB port on the front
or rear of the unit.
0 The USB port on the front supports a maximum 5 V/0.5 A
power supply. If the HDD requires more than this,
connect to the USB port (maximum 5 V/1 A) on the rear
of the unit.
1. Turn the unit on.
2. Press USB FRONT or USB REAR.
3. Plug your USB storage device or HDD into the USB port
on the front or rear.
4. Folders and music files are displayed on the display
when loading is complete.
5. Select the folder or music file with the cursors (d) of the
remote controller and press ENTER (e) to confirm. To
return to the previous display, press RETURN (f).
6. Use play buttons (c) to stop play or choose tracks to play.
0 The display of album name, artist name, and album art is
supported with MP3/WMA/Apple Lossless/FLAC/AAC/
USB Front
No Storage
USB Front
USB Front
USB Storage
USB Front
Основные операции
Воспроизведение музыкальных файлов возможно
также со съемных USB-накопителей или внешнего
жесткого диска (HDD), подключенного к порту USB
на передней или задней панели ресивера.
• Порт USB на передней панели обеспечивает
питание максимум 5 В / 0,5 А. Если требова-
ния к питанию жесткого диска окажутся выше,
подключите его к порту USB на задней панели
(максимум 5 В / 1 А).
1. Включите аппарат.
2. Нажмите USB FRONT [Передний порт] или
USB REAR [Задний порт].
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback
Supplementary information | Advanced Setup | Others
E
N
14
USB Storage Device/HDD
Playback
1
2
a
b
d
c
e
f
Basic operations
You can play music files by connecting a USB storage
device or HDD (hard disk drive) to the USB port on the front
or rear of the unit.
0 The USB port on the front supports a maximum 5 V/0.5 A
power supply. If the HDD requires more than this,
connect to the USB port (maximum 5 V/1 A) on the rear
of the unit.
1. Turn the unit on.
2. Press USB FRONT or USB REAR.
3. Plug your USB storage device or HDD into the USB port
on the front or rear.
4. Folders and music files are displayed on the display
when loading is complete.
5. Select the folder or music file with the cursors (d) of the
remote controller and press ENTER (e) to confirm. To
return to the previous display, press RETURN (f).
6. Use play buttons (c) to stop play or choose tracks to play.
0 The display of album name, artist name, and album art is
supported with MP3/WMA/Apple Lossless/FLAC/AAC/
USB Front
No Storage
USB Front
USB Front
USB Storage
USB Front
3. Подключите съемный USB-накопитель или жест-
кий диск к переднему или заднему порту USB.
4. По завершении считывания содержимого на
дисплее отобразятся музыкальные файлы.
> Before Start > Part Names > Install > Initial Setup > Playback
Supplementary information | Advanced Setup | Others
E
N
14
USB Storage Device/HDD
Playback
1
2
a
b
d
c
e
f
Basic operations
You can play music files by connecting a USB storage
device or HDD (hard disk drive) to the USB port on the front
or rear of the unit.
0 The USB port on the front supports a maximum 5 V/0.5 A
power supply. If the HDD requires more than this,
connect to the USB port (maximum 5 V/1 A) on the rear
of the unit.
1. Turn the unit on.
2. Press USB FRONT or USB REAR.
3. Plug your USB storage device or HDD into the USB port
on the front or rear.
4. Folders and music files are displayed on the display
when loading is complete.
5. Select the folder or music file with the cursors (d) of the
remote controller and press ENTER (e) to confirm. To
return to the previous display, press RETURN (f).
6. Use play buttons (c) to stop play or choose tracks to play.
0 The display of album name, artist name, and album art is
supported with MP3/WMA/Apple Lossless/FLAC/AAC/
USB Front
No Storage
USB Front
USB Front
USB Storage
USB Front
5. С помощью кнопок курсора (d) на пульте ДУ
выберите папку и нажмите ENTER (e) для
подтверждения выбора. Если хотите вернуться
к предыдущей индикации дисплея, нажмите
кнопку RETURN (f).
6. Для остановки и выбора треков пользуйтесь
кнопками воспроизведения (с).