Operation Manual

43
Sp/Du
Más funciones de grabación Meer opnamefuncties
6
Nederlands
Español
7 Wanneer de opname voltooid is, drukt u op 7
op het voorpaneel om de opname stop te
zetten.
en het lichtje REC verdwijnen beide van het display
wanneer u de opname stopzet.
Werp de disk uit (druk op 0 op het voorpaneel) alvorens het
systeem uit te schakelen.
Opnames maken via de analoge
ingangen
Bij het opnemen vanaf het hoofdsysteem kunt u bepalen dat
de opname moet verlopen via de analoge ingang van de MD-
recorder in plaats van via de digitale ingang.
1 Selecteer de bron waarvan u wilt opnemen.
Druk op CD als u de CD-tuner gebruikt. Druk ofwel op
DVD/CD of kies VIDEO 1 of 2 op de DVD/CD-tuner XV-
DV77/DV88.
Opmerking
Aangezien VIDEO 1 en VIDEO 2 op de DVD/CD-tuner XV-
DV77/DV88 zowel digitale als analoge ingangen hebben, moet
u de analoge ingang selecteren die overeenkomt met de
component waarvan u wilt opnemen. Voor bronnen die enkel
zijn aangesloten op de digitale VIDEO-ingangen, moet u
ervoor zorgen dat de digitale ingang geselecteerd is. Als het
display het bericht CAN'T COPY toont en er is geen analoge
aansluiting, dan kunt u niet van de bron opnemen.
2 Wanneer de MD gestopt is, drukt u op SYSTEM
MENU (MENU) en selecteert u MD MENU.
Niet vergeten!
Gebruik de toetsen 2 en 3 (4 en ¢) om de nu
getoonde menuoptie te veranderen. Druk op ENTER (SET)
om de optie te selecteren. U kunt op eender welk moment op
7 drukken om te annuleren en het menu te verlaten.
3 Selecteer MD INPUT SELECT in het MD-menu.
Het apparaat is standaard zo ingesteld dat het lichtje
DIGITAL op het display gaat branden.
4 Schakel over naar ANALOG (of DIGITAL) met
de toetsen 2 en 3 (4 en ¢).
5 Druk op ENTER (SET) om te bevestigen en
het menu te verlaten.
Het lichtje DIGITAL op het voorpaneel dooft wanneer u
ANALOG selecteert.
7 Cuando haya finalizado, pulse 7 en el panel
frontal para detener la grabación.
Los indicadores y REC desaparecerán una vez
detenida la grabación.
Extraiga el disco (pulse 0 en el panel frontal) antes de
desconectar el sistema.
Cómo grabar a través de las
entradas analógicas
Cuando grabe desde la unidad principal, puede especificar que
la grabación se produzca a través de la entrada analógica del
grabador de MD en lugar de a través de la entrada digital.
1 Seleccione la fuente que desea grabar.
Si utiliza el sintonizador con lector de CD, pulse CD. Pulse
DVD/CD o elija VIDEO 1 o 2 en el sintonizador con lector
de DVD/CD XV-DV77/DV88.
Nota
Debido a que VIDEO 1 y VIDEO 2 en el sintonizador con
lector de DVD/CD XV-DV77/DV88 disponen tanto de entradas
digitales y analógicas, seleccione la entrada analógica que
corresponda alñ componente que desea grabar. Para las
fuentes conectadas sólo a las salidas VIDEO digitales,
asegúrese de que se selecciona la entrada digital. Si observa en
el display el mensaje CAN'T COPY y no existe conexión
analógica, no puede grabar la fuente.
2 Estando el MD detenido, pulse SYSTEM MENU
(MENU) y seleccione MD MENU.
Recuerde
Utilice los botones 2 y 3 (4 y ¢) para cambiar la
opción visualizada actualmente en el menú. Pulse ENTER
(SET) para seleccionarla. Pulse 7 en cualquier momento
para cancelar y salir del menú.
3 Seleccione MD INPUT SELECT en el menú MD.
El indicador DIGITAL se enciende por defecto.
4 Cambie a ANALOG (o DIGITAL) utilizando los
botones 2 y 3 (4 y ¢).
5 Pulse ENTER (SET) para confirmar y salir del
menú.
El indicador DIGITAL en el panel frontal desaparece cuando se
selecciona ANALOG.