Operation Manual

33
Sp/Du
Más funciones de reproducción Meer weergavefuncties
5
Nederlands
Español
Cómo cancelar los grupos
Esta función “separa” simplemente los temas que ha
seleccionado en un grupo. No eliminará las canciones del
disco.
1 Mientras el disco está detenido, seleccione el
grupo o grupos que desea cancelar.
Si desea cancelar todos los grupos de un disco, pulse 7 a
continuación. De lo contrario, utilice FOLDER/GROUP
(GROUP +/–) para seleccionar el grupo que desea cancelar.
2 Pulse SYSTEM MENU (MENU) y seleccione
MD MENU.
Recuerde
Utilice los botones 2 y 3 (4 y ¢) para cambiar la
opción visualizada actualmente en el menú. Pulse ENTER
(SET) para seleccionarla. Pulse 7 en cualquier momento
para cancelar y salir del menú.
3 Seleccione GROUP CANCEL en el menú MD.
El grupo seleccionado en ese momento parpadea.
Si no seleccionó un grupo en el paso 1, aparecerá en el display
ALL CANCEL.
4 Pulse ENTER (SET) para confirmar.
También puede pulsar 7 si no desea eliminar la agrupación
de pistas.
El display indicará COMPLETE una vez cancelado el grupo.
Groepen opheffen
Deze functie haalt gewoon de liedjes uit de geselecteerde
groep. De tracks zelf blijven op de disk staan.
1 Terwijl de disk gestopt is, selecteert u de
groep(en) die u wenst op te heffen.
Als u alle groepen wenst op te heffen, drukt u op 7. Zo niet,
gebruikt u FOLDER/GROUP (GROUP +/–) om de groep te
selecteren die u wenst op te heffen.
2 Druk op SYSTEM MENU (MENU) en selecteer
MD MENU.
Niet vergeten!
Gebruik de toetsen 2 en 3 (4 en ¢) om de nu
getoonde menuoptie te veranderen. Druk op ENTER (SET)
om de optie te selecteren. U kunt op eender welk moment op
7 drukken om te annuleren en het menu te verlaten.
3 Selecteer GROUP CANCEL in het MD-menu.
De momenteel geselecteerde groep knippert.
Als u in stap 1 geen groep heeft geselecteerd, toont het display
ALL CANCEL.
4 Druk op ENTER (SET) om te bevestigen.
U kunt ook op 7 drukken als u de trackgroep niet wilt
opheffen.
Het display toont COMPLETE wanneer de groep opgeheven is.