Operation Manual

31
Sp/Du
Más funciones de reproducción Meer weergavefuncties
5
Nederlands
Español
Cómo seleccionar un grupo
1 Asegúrese de que el componente de MD está
seleccionado.
2 Utilice – FOLDER/GROUP + (GROUP –/+)
para seleccionar el grupo que desee.
Se indicarán brevemente las pistas de inicio y fin del grupo y,
a continuación, el nombre del grupo avanzará por el display.
Si no se ha asignado un nombre al grupo, aparecerá en el
display NO NAME.
Cómo utilizar el Modo de grupo
También es posible limitar la reproducción a un único grupo,
en lugar de escuchar todo el disco. Esta función se puede
utilizar con una reproducción repetida y aleatoria.
Nota
No puede utilizar ninguna de las funciones de edición de MD
(incluyendo las funciones de edición/cancelación de grupo o
nuevo grupo) mientras el modo de grupo está activado.
1 Pulse SYSTEM MENU (MENU) y seleccione
MD MENU.
Recuerde
Utilice los botones 2 y 3 (4 y ¢) para cambiar la
opción visualizada actualmente en el menú. Pulse ENTER
(SET) para seleccionarla. Pulse 7 en cualquier momento
para cancelar y salir del menú.
2 Seleccione PLAY MODE en el menú MD.
3 Seleccione un modo de reproducción.
Existen dos opciones disponibles:
• ALL MODE?—reproduce todas las pistas
• GROUP MODE?— sólo reproduce el grupo de pistas
seleccionado actualmente
Cuando se selecciona ALL MODE? (reproducción normal),
ALL se enciende en el display.
Een groep selecteren
1 Vergewis u ervan dat de MD-recorder
geselecteerd is.
2 Gebruik – FOLDER/GROUP + (GROUP –/+)
om de gewenste groep te kiezen.
De begin- en eindtracks in de groep worden kort getoond en
dan rolt de naam van de groep over het display.
Als u aan de groep geen naam heeft toegekend, toont het
display NO NAME.
De groepeerstand gebruiken
U kunt ervoor kiezen slechts één groep weer te geven in plaats
van de hele disk te beluisteren. Dit is mogelijk met de functies
Repeat en Random Play.
Opmerking
U kunt de MD-bewerkingsfuncties (waaronder Group edit/
Cancel of New group) niet gebruiken terwijl de
groepeerfunctie ingeschakeld is.
1 Druk op SYSTEM MENU (MENU) en selecteer
MD MENU.
Niet vergeten!
Gebruik de toetsen 2 en 3 (4 en ¢) om de nu
getoonde menuoptie te veranderen. Druk op ENTER (SET)
om de optie te selecteren. U kunt op eender welk moment op
7 drukken om te annuleren en het menu te verlaten.
2 Selecteer PLAY MODE in het MD-menu.
3 Selecteer een weergavestand.
Er zijn twee mogelijke opties:
• ALL MODE?—geeft alle tracks weer
• GROUP MODE?— geeft enkel de nu geselecteerde
groep tracks weer
Wanneer u ALL MODE? (normale weergave) selecteert, licht
het lampje ALL op.