Operation Manual

17
Sp/Du
Controles y displays Bedieningen en displays
3
Nederlands
Español
PLAY/PAUSE
REC
6 EJECT
STOP
0
7
6 PLAY/PAUSE (sensor táctil)
(aanraaksensor)
¶
REC
Disc slot
0 EJECT
(sensor táctil)
(aanraaksensor)
7 STOP
Display (XC-L11 o XV-DV77/DV88)
Panel frontal
1 Display de caracteres
2 # Se enciende cuando se está reproduciendo un MD,
parpadea cuando está en pausa.
3
Se enciende cuando la platina MD está grabando,
parpadea durante la pausa en la grabación.
4
REC Se enciende cuando se graba en el MD
5
DIGITAL Se enciende cuando se selecciona una fuente
digital – página 43
6
SYNCHRO Grabación sincronizada – página 23-24
7
MONO LP Se enciende durante la grabación, o durante la
reproducción de una pista en grabación de larga duración
MONO LP.
8
LP2 Se enciende durante la grabación, o durante la reproducción
de una pista en grabación de larga duración
LP2.
9
LP4 Se enciende durante la grabación, o durante la reproducción
de una pista en grabación de larga duración
LP4.
10
MD Se enciende cuando está activada la grabación por
marca automática – página 38-39
11
ALL Se enciende cuando la indexación por grupo está
desconectada – página 31
12
RPT-1 Se enciende durante el modo de reproducción de
repetición de una pista – página 36
RPT Se enciende durante el modo de reproducción de
repetición de todas las pistas – página 36
13
D. VOL Se enciende cuando el volumen digital se
encuentra a un nivel diferente a 0 dB– página 41
14
PGM Se enciende durante el modo de modo de
reproducción programada – página 34-35
15
RDM Se enciende durante el modo de reproducción
aleatorio – página 37
Display (XC-L11 of XV-DV77/DV88)
Voorpaneel
1 Tekendisplay
2 # Licht op wanneer een MD wordt afgespeeld, knippert
wanneer de weergave van de MD tijdelijk onderbroken is.
3
Licht op wanneer de MD-speler aan het opnemen is,
knippert tijdens record-pause.
4
REC Licht op bij het opnemen op een MD
5
DIGITAL Licht op wanneer een digitale bron geselecteerd
is. – pagina 43
6
SYNCHRO Synchro-opnames – pagina 23-24
7
MONO LP Licht op tijdens het opnemen of weergeven van
een track in
MONO LP long-playstand.
8
LP2 Licht op tijdens het opnemen of weergeven van een
track in
LP2 long-playstand.
9
LP4 Licht op tijdens het opnemen of weergeven van een
track in
LP4 long-playstand.
10
MD Licht op wanneer wordt opgenomen met de functie
Auto Mark – pagina 38-39
11
ALL Licht op wanneer de groepindexering uitgeschakeld is
– pagina 31
12
RPT-1 Licht op in de herhalingsstand voor één track –
pagina 36
RPT Licht op in de herhalingsstand voor alle tracks –
pagina 36
13
D. VOL Licht op wanneer het digitale volume niet op 0 dB
staat– pagina 41
14
PGM Licht op tijdens de weergave van de afspeellijst –
pagina 34-35
15
RDM Licht op bij de weergave in willekeurige volgorde –
pagina 37
DIGITALREC MD
ALLNR RPT–1 PGMD.VOL RDM
SYNCHRO
L
R
2
MONO LP LP2 LP4
“
1
3 4 5 6 7 89 10
2
11 1512 1413