Operation Manual

95
Sw
Svenska
• MN1 till MN32/LPCM
1
/XP+
2
– Manuell
inspelningskvalitet/Linjär PCM/XP+ (endast
tillgänglig när manuell inspelning är aktiverad).
Inställningen visas på displayen på frontpanelen, och på
bildskärmen visas den tillsammans med inspelningstid
för en tom inspelningsbar skiva. Om en inspelningsbar
skiva läggs i skivfacket visas även den ungefärliga
inspelningstid som finns kvar på denna skiva. (Observera
att om skärmmenyn (se On Screen Display på sidan 159)
är inställd på Off (av) visas inte denna information.)
Vanlig inspelning från TV
Vid vanlig inspelning från TV:n behöver du bara ställa in
önskad kanal, om programmet ska spelas in på
hårddisken eller en DVD-skiva samt önskad
inspelningskvalitet.
1 (LCD-sida 1) Välj hårddisken eller DVD-
enheten för inspelningen.
• Om du spelar in på DVD ska en inspelningsbar skiva
läggas i skivfacket (om du lägger i en ny, tom DVD-
RW- eller DVD+RW-skiva tar det en liten stund för
inspelaren att initiera, dvs. förbereda, skivan).
• Om du vill spela in på en DVD-R-skiva i VR-läge eller
en DVD-RW-skiva i Videoläge måste skivan initieras
innan du fortsätter (se Initiera inspelningsbara DVD-
skivor på sidan 102).
2 (LCD-sida 2) Tryck på knappen för att växla
mellan D.TV (digital) och A.TV (analog).
3 Välj den TV-kanal som ska spelas in.
På displayen på frontpanelen visas kanalnumret, eller
kanalens namn om det är tillgängligt:
• När inspelaren är i stoppläge kan du även använda
sifferknapparna på fjärrkontrollen för att välja kanal
(för kanal 24, tryck 2, 4 och sedan ENTER).
4 (LCD-sida 1) Ställ in bildkvalitet/
inspelningstid.
•Se Ställa in bildkvalitet/inspelningstid på sidan 94 för
ytterligare anvisningar.
5 (LCD-sida 3) Om du håller på att spela in via
inspelarens analoga TV-mottagare ska du välja
vilken ljudkanal du vill spela in.
Se Byta ljudkanaler på analog TV på sidan 94 för mer
information.
• När du spelar in i VR-läge och ett program är
tvåspråkigt spelas båda ljudkanalerna in, och du kan
sedan byta ljudkanal vid uppspelning. Det enda
undantaget är när bildkvaliteten är inställd på LPCM,
då du måste välja ljudkanal innan du spelar in.
6 (LCD-sida 3) Om du håller på att spela in via
den digitala TV-mottagaren ska du välja vilken
ljudkanal du vill spela in.
• Du kan eventuellt också ställa in vilket textspråk du
ska spela in; använd -knappen (LCD-sida 3) för att
välja.
• Observera att ljud- och textspråk inte kan ändras
under inspelning av en digital sändning.
7 (LCD-sida 1) Starta inspelningen.
Om du vill ställa in en inspelningstid trycker du flera
gånger på  REC-knappen. Inspelningstiden ökar med
30 minuter för varje tryckning upp till maximalt sex
timmar. Sluttiden för inspelningen visas på skärmen och
på frontpanelens display. När inspelningen slutar slår
inspelaren automatiskt av till standby-läge om ingen
annan manöver utförs.
• För att ta bort den inställda inspelningstiden trycker
du på  REC.
• Om du vid något tillfälle vill göra paus i inspelningen
3
trycker du på  (pausknappen). Tryck en gång till för
att starta inspelningen igen. (Om du spelar in på
hårddisken, DVD-RAM eller i VR-läge påbörjas ett
nytt kapitel när inspelningen startar om.)
8 Tryck på knappen för att stoppa inspelning.
• Om du ställde in en inspelningstid i föregående steg,
kan du ändå stoppa inspelningen när som helst
genom att trycka på STOP REC.
• Inspelningen stoppar automatiskt när det inte finns
något ledigt utrymme kvar på hårddisken/DVD-
skivan, eller efter 12 timmars inspelning på
hårddisken (det som inträffar först).
Tips
• Under inspelningen kan du sätta på/stänga av
SCART-kontaktens genomkopplingsfunktion. Tryck
på INPUT-knappen (LCD-sida 2) under inspelning för
att ändra till SCART THRU
(genomkopplingsfunktionen på) eller SCART NORM
(genomkopplingsfunktionen avstängd).
OBS
1 Ljud spelas in i 16-bitars linjärt PCM-format, bild spelas in med XP-kvalitet. När en tvåspråkig sändning spelas in måste du välja vilken
ljudkanal som ska spelas in (se Bilingual Recording (Tvåspråkig inspelning) på sidan 155).
2 Gäller endast inspelning på hårddisken. (Om denna inställning används under inspelning på DVD-skiva används istället MN32.) Vid kopiering
till DVD-skiva kopieras XP+-inspelningar alltid i realtid.
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
HDD/
DVD
A.TV/
D.T V
CH
-
+
Förinställd analog TV-kanal
REC
MODE
3 Utom under Chase Play.
REC

STOP
REC