Operation Manual

91
Sw
Svenska
Kapitel 6
Inspelning
Om DVD-inspelning
Den här inspelaren kan spela in på följande skivtyper:
DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-RAM, DVD-R
DL och DVD+R DL.
Både DVD-R- och DVD-RW-skivor kan initieras för
inspelning i Videoläge eller VR-läge. Det finns fördelar
med båda dessa lägen, och vilket du ska välja beror på
vad du vill göra med inspelningen.
Om du vill göra omfattande redigeringar på dina
inspelningar ger VR-läge störst möjligheter till att klippa,
kopiera och ändra visningssätt för videoinspelningarna.
Videoläge är mindre flexibelt när det gäller redigering,
men har istället fördelen att vara kompatibelt med
vanliga DVD-spelare (vilka vanligtvis inte kan spela skivor
inspelade i VR-läge
1
).
När en skiva väl har initierats för ett av lägena görs alla
inspelningar på denna skiva i det läget.
DVD+RW-skivor kan initieras för inspelning i +VR-läge .
DVD-RAM-skivor kan initieras för inspelning i VR-läge.
DVD+R-skivor behöver inte initieras.
Viktigt
• Tabellen nedan visar maximalt antal titlar som kan
spelas in på varje skiva och maximalt antal kapitel per
titel:
*1
Högst 999 kapitel kan spelas in på en skiva.
*2
Högst 254 kapitel kan spelas in på en skiva.
• Den här inspelaren kan inte spela eller spela in på
öppna (unfinalized) DVD-R/-RW- (Videoläge) och
DVD+R-skivor inspelade på en annan inspelare.
Inspelaren kan spela DVD+RW-skivor inspelade på
en annan inspelare, men den kan inte spela in på
dem.
• Högsta möjliga inspelningstid i ett sträck för en titel
är åtta timmar på DVD+R/+RW-skivor.
• Om du raderar en titel från en DVD+R/+RW-skiva är
det inte säkert att det återstående antalet
inspelningsbara titlar ökar.
• Även om denna inspelare kan spela in systemen PAL,
SECAM, NTSC och PAL-60 kan du inte blanda flera
olika TV-system på en och samma skiva. En skiva kan
innehålla PAL- och SECAM-inspelningar eller NTSC
och PAL-60. Se även Mer information om inställning
av TV-system på sidan 161.
• Fingeravtryck, smuts och små repor på en skiva kan
påverka kvaliteten på uppspelningen och/eller
inspelningen. Sköt dina skivor väl.
• Pioneer ansvarar inte för inspelningar som
misslyckas på grund av strömavbrott, dåliga skivor
eller skador på inspelaren.
•Se även Spelbara skivor/format på sidan 57 för
ytterligare information om spelbara skivor.
Spela in på DVD-R DL-/DVD+R DL-skivor
Att spela in på DVD-R DL/DVD+R DL-skivor går vanligtvis
till på samma sätt som på vanliga skivor med ett lager,
men observera ändå följande:
• När inspelaren byter från första till andra lagret under
inspelning på en DVD-R DL-skiva (i Videoläge) startar
automatiskt en ny titel på det nya lagret.
• Upp till 99 titlar kan spelas in på en DVD-R DL-skiva
(Videoläge). Om den 99:e titeln håller på att spelas in
när byte av lager sker kommer inspelningen att
avbrytas.
• Upp till 49 titlar kan spelas in på en och samma
DVD+R DL-skiva.
• Du kan inte spela eller spela in ytterligare material,
redigera eller stänga en DVD-R DL- eller DVD+R DL-
skiva som har spelats in men ännu inte stängts på en
annan DVD-inspelare.
Om inspelning på hårddisken
Att spela in på hårddisken ger många olika möjligheter;
du kan använda samtliga kvalitetsalternativ, inklusive
den manuella fanktionen, och naturligtvis kan du spela
in, radera och spela in igen hur många gånger som helst.
Hårddisken har så hög kapacitet att du kan spara många
timmars video på den, även när du använder de högre
inspelningskvaliteterna.
Viktigt
• Det maximala antalet titlar/kapitel per titel som kan
spelas in på hårddisken är 999 respektive 99. När
maximalt antal titlar har uppnåtts går det inte att
spela in något mer på hårddisken.
• Den maximala inspelningstiden i ett sträck för en titel
är 12 timmar.
OBS
1 Vissa DVD-spelare, bland annat vissa Pioneermodeller, kan spela skivor inspelade i VR-läge. Läs i din spelares bruksanvisning om den klarar
VR-läge.
Skivtyp/
inspelningsformat
Max. antal
titlar
(per skiva)
Max. antal
kapitel
(per titel)
DVD-R/-RW
Videoläge
99 99
DVD-R/-RW/-RAM
VR-läge
99
999
*1
DVD+R/+RW 49
99
*2