Operation Manual

63
Sw
Svenska
1 Anslut din TV-antenn till inspelaren och TV:n.
Se Ansluta en TV-antenn på sidan 62 för ytterligare
information.
• Om du vill ansluta en videobandspelare till
anläggningen ska du ansluta den före inspelaren
(dvs. mellan antennuttaget i väggen och
antennuttaget på inspelaren).
2 Använd en SCART-kabel (medföljer ej) för att
ansluta inspelarens AV-utgång
AV1 (RGB)-TV till
SCART-uttaget på TV:n.
3 Använd en annan SCART-kabel för att ansluta AV-
uttaget
AV2 (INPUT 1/DECODER) till ett SCART-uttag
på videobandspelaren.
Tips
• Denna inspelare har en ”genomkopplingsfunktion”
som gör att du kan spela in ett TV-program via
inspelarens inbyggda TV-mottagare samtidigt som
du tittar på en videoinspelning på din
videobandspelare (för att kunna använda denna
funktion när inspelaren är i standby-läge måste
energisparfunktionen (Power Save) vara avstängd
(Off – se Power Save (Energispar-funktionen) på
sidan 152)).
Ansluta en kabel-TV-box eller
satellitmottagare
Om du har en kabel-TV-box eller satellitmottagare med
inbyggd avkodare ska denna anslutas till inspelaren och
TV:n enligt bilden på den här sidan. Om du använder
separat avkodare för kabel-/satellit-TV ska den anslutas
enligt anvisningarna på nästa sida.
Med anslutningarna på den här sidan kan du:
• Spela in vilken kanal som helst genom att välja den
önskade kanalen på kabel-TV-boxen,
satellitmottagaren eller mottagaren för marksänd
digital-TV.
• Byta kanal och ställa in timerinspelningar på den
anslutna mottagaren med hjälp av systemet GUIDE
Plus+™ (via G-LINK™-kabeln, och när systemet väl
ställts in).
Viktigt
• Anslut inte denna inspelare till TV:n via din
videobandspelare, satellitmottagare eller annan
apparat. Anslut alltid varje enskild apparat direkt till
din TV eller AV-förstärkare/receiver.
• När du använder GUIDE Plus+-systemet för att göra
en timerinspelning från en extern mottagare ska du
kontrollera att den externa mottagaren är på.
1 Anslut RF-antennkablarna enligt bilden.
Läs mer om anslutning av RF-antennen under Ansluta en
TV-antenn på sidan 62, där även anslutningen från
inspelaren till TV:n förklaras.
2 Använd en SCART-kabel (medföljer ej) för att
ansluta AV-uttaget
AV1 (RGB)-TV till ett SCART-uttag
på TV:n.
Detta gör att du kan titta på uppspelning från skivor.
AC IN
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
HDMI OUT
ANTENNA(DIGITAL)
IN
OUT
5 V
30 mA
CONTROL
G-LINK
IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
ANTENNA
IN
OUT
Videobandspelare
TV
Antenn-/
kabel-TV-utgång
1
2
3
Till inspelarens
antenningång
Från SCART-
kontakt
Till SCART-
kontakt
AV2 (INPUT 1/
DECODER)
AV1 (RGB) - TV
Från antennutgång
Till antenningång
AC IN
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
HDMI OUT
ANTENNA(DIGITAL)
IN
OUT
5 V
30 mA
CONTROL
G-LINK
IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
ANTENNA
IN
OUT
TV
Vägguttag från
parabolantenn/
antenn/kabel-TV
Kabel-TV-box/
satellitmottagare
Till inspelarens
antenningång
1
2
3
Till SCART-
kontakt
AV2 (INPUT 1/
DECODER)
AV1 (RGB) - TV
Från antennutgång
Till antenningång
4
Från SCART-
kontakt