Operation Manual

156
No
Language (språk)
OSD Language
(språk i skjerm-
bilder)
English (engelsk) • Dette setter språket i skjermmenyene og skjermbildene til engelsk.
tilgjengelige språk Velg ett av språkene som vises for skjermbildene.
Skjermbildet og D.TV språk vil begge reflektere denne innstillingen.
Audio Language
(språk for lydspor)
English (engelsk) • Setter standardlydspråket for DVD-videoavspilling til engelsk.
tilgjengelige språk Velg mellom språkene som vises for innstilling av standard lydspråk for DVD-
videoavspilling.
Other (annet) Velg denne for å stille inn standard lydspråk til noe annet enn de som vises i
listen. Se Velge andre språk for språkalternativer på side 162.
Platene har ikke nødvendigvis lyd på det valgte språket. I tillegg kan noen plater overstyre innstillingene for foretrukket Audio Language (språk for
lydspor).
Subtitle Language
(undertekstspråk)
English (engelsk) • Setter standardspråket for undertekster for DVD-videoavspilling til engelsk.
tilgjengelige språk Velg fra de språkene som vises for innstilling av standardspråk for
undertekster ved DVD-videoavspilling.
Other (annet) Velges for å stille inn standardspråket for undertekster til noe annet enn de
som vises på listen. Se Velge andre språk for språkalternativer på side 162.
Platene har ikke nødvendigvis undertekster på det valgte språket. I tillegg kan noen plater overstyre innstillingene for foretrukket Subtitle Language
(språk for undertekster).
Auto Language
(autospråk)
On (på) • I denne innstillingen:
• Plater med DVD-Video hvor hovedspråket er det samme som ditt
standardspråk, vil spilles av ved å bruke dette språket, uten undertekster.
• Plater med hovedlydspor som ikke er på ditt standardspråk, men som har
undertekster på standardspråket, vil spille av originallyden, med
undertekster.
Off (av) Velges for å spille av DVD-Video-plater i samsvar med dine innstillinger for
lyd- og undertekstspråk.
For at ”Auto Language” skal ha effekt, må alternativene for ”Audio Language” og ”Subtitle Language” være satt til samme språket.
DVD Menu Language
(språk i DVD-meny)
w/Subtitle
Language
(med språk for
undertekster) •
Stiller inn språket for menyer på DVD-Video til det samme som er stilt inn for
undertekstene.
English (engelsk) Stiller inn språket for menyer på DVD-Video til engelsk.
tilgjengelige språk Velg fra de språkene som vises for innstilling av standardspråk for DVD-
videomenyer.
Other (annet) Velg denne for å stille inn standardspråk for DVD-menyer til noe annet enn
de som vises i listen. Se Velge andre språk for språkalternativer på side 162.
Platene har ikke nødvendigvis menyer på det valgte språket.
Subtitle Display
(visning av
undertekster)
On (på) • Velges for å la platene vise undertekster i samsvar med innstillingene for
”Subtitle Language” og ”Auto Language”.
Off (av) Velges for å slå av visning av undertekster.
Assist Subtitle
(ekstra
undertekster)
Velges for å vise spesielle tilleggsundertekster, der dette er tilgjengelig.
Noen plater kan overstyre disse innstillingene.
Innstilling Alternativer Forklaring