Operation Manual

131
No
Norsk
1 Velg ”Copy” fra Home Menu.
2 Velg ”DVD/CD  HDD”.
3 Velg en type kopieringsliste.
•Dersom du velger Create New Copy List, blir den
kopieringslisten som allerede er lagret i opptakeren
slettet.
4 Legg til titler i kopieringslisten (uthev en
tittel og trykk på ENTER for å legge den til).
Titlene du har lagt til i kopieringslisten er uthevet i rosa.
5 Velg ”Next” fra kommandomenypanelet
for å gå videre til skjermbildet for tittelredigering.
6 Velg en tittel du ønsker å redigere.
Det vises en meny med redigeringskommandoer for
kopieringslister:
• Erase (slette) – Sletter individuelle titler fra
kopieringslisten (se Erase (slette) på side 119).
• Move (flytt) – Endre rekkefølgen for titlene i
kopieringslisten (se Move (flytt) på side 124).
• Preview (forhåndsvis) – Sjekke innholdet i en tittel i
kopieringslisten.
• Cancel – Går ut av menyen.
Gjenta dette trinnet for så mange titler du ønsker å
redigere.
7 Velg ”Next” fra kommandomenypanelet
for å gå videre til skjermbildet for
kopieringsalternativer.
•Velg Recording Mode dersom du ønsker å endre
opptakskvaliteten (se Opptaksmodus nedenfor).
8 Velg ”Start Copy” for å starte
kopieringen.
Opptaksmodus
1 Velg ”Recording Mode” i
kommandomenyen.
2 Velg opptaksmodus for kopien.
• High-Speed Copy
1
– Kopieringslisten kopieres med
samme opptakskvalitet som originalen.
• XP, SP, LP, EP, SLP, SEP, MN
2
– Kopieringslisten
kopieres med den angitte opptakskvaliteten i sanntid.
(Merk at hvis du kopierer med høyere
kvalitetsinnstilling enn for originalen, vil kopieringen
ikke være av bedre kvalitet enn originalen.)
Dersom du velger MN ovenfor, kan du også endre
nivåinnstillingen (MN1 til MN32
3
, LPCM eller XP+
4
)
fra boksen ”Recording Quality” som vises.
• Optimized
5,6
– Opptakskvaliteten justeres
automatisk slik at kopieringslisten passer til den
plassen som er ledig på platen. Kopieringen utføres i
sanntid.
Når du endrer innstillingen for opptaksmodus, kan du se
hvor mye plass som vil kreves på platen. Hvis dette er mer
enn den tilgjengelige plassen, vil det vises i rødt, og du vil
ikke kunne starte kopieringen. I så fall må du enten endre
opptakskvalitet, eller trykke på RETURN for å gå tilbake til
skjermbildet for kopieringslisten og slette en eller flere
titler fra kopieringslisten.
Tospråklig lyd
1 Uthev tittelen som inneholder den lyden
du ønsker å endre.
2 Velg ”Bilingual” i kommandomenyen.
3 Velg et alternativ for tospråklig lyd.
HOME
MENU
SETUP
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
Merk
1 Når du kopierer til en DVD-R/-RW (videomodus) eller en DVD+R/+RW, kan det hende at kapittelmarkørene ikke blir plassert på nøyaktig
samme sted som i originalen.
2 Kapittelmarkørene for originalen kopieres ikke når kopieringsmodusen er satt til noe annet enn ”High Speed Copy” (hurtigkopiering) for
kopiering til en DVD-R/-RW (videomodus) eller DVD+R/+RW. Kapittelmerkene settes inn i kopien med jevne intervaller i henhold til
innstillingene for audiokapittel (se også Auto Chapter (autokapittel) (video) og Auto Chapter (autokapittel) (DVD+R/+RW) på side 157).
3 Modusene MN1 til MN3 og SEP er ikke tilgjengelige når du kopierer til DVD+R/+RW.
4 XP+ modus er bare tilgjengelig når du kopierer til HDD.
5 Kapittelmarkørene for originalen kopieres ikke når kopieringsmodusen er satt til noe annet enn ”High Speed Copy” (hurtigkopiering) for
kopiering til en DVD-R/-RW (videomodus) eller DVD+R/+RW. Kapittelmerkene settes inn i kopien med jevne intervaller i henhold til
innstillingene for lydkapittel (se også Auto Chapter (autokapittel) (video) og Auto Chapter (autokapittel) (DVD+R/+RW) på side 157).
6 Optimalisert modus er bare tilgjengelig når du kopierer til DVD. Det er mulig at denne modusen ikke alltid vil fylle platen helt, på grunn av
gjenværende plass på platen eller tittelen du kopierer.
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER