Operation Manual

130
No
Da vises en meny med redigeringskommandoer:
• Erase (slette) – Sletter individuelle titler fra
kopieringslisten (se Erase (slette) på side 119).
• Title Name (tittelnavn) – Navngi eller gi nytt navn til
en tittel i kopieringslisten (se Title Name (tittelnavn)
på side 120).
• Erase Section (slette deler) – Slett en del av en tittel
(se Erase Section (slette en del) på side 121).
• Move (flytt) – Endre rekkefølgen for titlene i
kopieringslisten (se Move (flytt) på side 124).
• Preview (forhåndsvis) – Sjekke innholdet i en tittel i
kopieringslisten.
• Divide (dele opp) – Deler titler i kopieringslisten opp
i to deler (se Divide (dele opp) på side 122).
• Combine (kombiner) – Slå to titler i kopieringslisten
sammen til én (se Combine (kombiner) på side 125).
• Chapter Edit (kapittelredigering) – Redigere
kapitler innen en tittel i kopieringslisten (se Chapter
Edit (kapittelredigering) på side 122):
• Divide (dele opp) – Dele et kapittel opp til to.
• Erase/Move (slette/flytt) – Sletter kapitler/Endrer
kapittelrekkefølgen.
• Combine (kombiner) – Slå to tilstøtende kapitler
sammen til ett.
• Set Thumbnail (velge miniatyrbilde) – Velger
miniatyrbilderammen for en tittel (se Set Thumbnail
(velge miniatyrbilde) på side 121).
• Recording Mode (opptaksmodus) – Stiller inn
bildekvaliteten for kopien (se Opptaksmodus på
side 131).
• Bilingual – Still in hvordan tospråklig lyd skal
kopieres når du kopierer fra HDD til DVD-R/-RW
(videomodus) og DVD+R/+RW (se Tospråklig lyd på
side 131).
• Cancel – Går ut av menyen.
Gjenta dette trinnet for så mange titler du ønsker å
redigere.
9 Viser kommandomenypanelet.
10 Velg ”Next” for å fortsette.
Det finnes flere tilgjengelige alternativer fra neste
skjermbilde:
•Velg Recording Mode dersom du ønsker å endre
opptakskvaliteten (se Opptaksmodus på side 131).
•Velg Input Disc Name dersom du ønsker å endre
navnet for platen. Legg inn et navn med opp til 64
tegn for plater i VR-modus, eller 40 tegn for plater i
Videomodus eller DVD+R/+RW. (Du legger inn navn
på samme måte som når du gir navn til titler, se Title
Name (tittelnavn) på side 120.)
•Velg Finalize dersom du ønsker automatisk
ferdiggjøring av en DVD-R/-RW (videomodus) eller en
DVD+R etter kopiering.
1
Velg en stil for tittelmenyen
fra det følgende skjermbildet.
11 Velg ”Start Copy” for å starte
kopieringen.
• Hvis du bruker DVD-R DL- eller DVD+R DL-plater, og
kopieringen vil strekke seg over begge lagene, vil
søylen Copy List Total være lilla.
•Søylen Current DVD Remain vil være halvparten så
lang dersom det første laget på DVD-R DL- eller
DVD+R DL-platen allerede er full.
Kopiering fra DVD til HDD
Viktig
• Skjermbildet ”DVD to HDD Copy” er ikke tilgjengelig
når du legger i en ferdiggjort videomodus DVD-R/-
RW eller en DVD-Video. Så lenge platen ikke er
beskyttet med ”Copy Guard”, kan du fremdeles bruke
funksjonen ”One Touch”-kopiering (se ”One Touch”-
kopiering på side 127).
• Opptakeren kan bare lagre én kopieringsliste om
gangen.
• Kopieringslisten vil bli slettet hvis:
– noen av titlene på DVD-platen slettes eller
redigeres.
– plateskuffen åpnes.
– avspillingen veksles mellom Play List og Original.
– DVD-platen blir klargjort på nytt, eller ferdiggjort.
– opptakeren nullstilles til fabrikkinnstillingene (se
Nullstille opptakeren på side 176).
• Det kan hende det ikke er mulig å kopiere fra DVD-
plater som er tatt opp på en annen DVD-opptaker
eller på en PC.
ENTER
Copy
Title Edit
2 Title
Copy List Total
Current DVD Remain
1
2
20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP
20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP
4.3G
4.3G
1 > 2 > 3
Back
Next
20:00 Wed29/03 Pr 2 SP
1h00m(2.0G)
HDD DVD (Video mode)
Merk
1 Dersom det er stilt inn et tidsinnstilt opptak som skal starte under kopieringen, blir ikke platen ferdiggjort.
ENTER
Copy HDD DVD (Video Mode)
Start Copy
Copy Time 0h 16m
Recording Mode
Disc Name
Finalize
Back
Recording Mode
Input Disc Name
Finalize
Start Copy
Copy List Total
Current DVD Remain
4.3G
4.3G
DVD-RW
Video Mode
HDD
High-Speed
Off
1 > 2 > 3