Operation Manual

128
No
Merknader om kopiering med ”One Touch”-
kopiering
Kopiere til DVD
• Tittelnavn, kapittelmerker og miniatyrbildemerker for
”Disc Navigator” kopieres også. Hvis du kopierer til
en DVD-R/-RW (videomodus) eller DVD+R/+RW er
det imidlertid bare de første 40 tegnene i navnet som
blir kopiert.
• Det kan hende at kapittelmerkene i kopien ikke er
plassert i nøyaktig samme posisjon som i originalen
når du tar opp til DVD-R/-RW (videomodus) eller
DVD+R/+RW.
• Du kan ikke bruke funksjonen ”One Touch”-kopiering
til å kopiere titler, hvis deler av titlene er ”copy-once”-
beskyttet.
• En tittel som inneholder blandede bredde/
høydeforhold kan ikke kopieres til en DVD-R/-RW
(videomodus) eller DVD+R/+RW. Bruk en
DVD-R-/-RW (VR modus) eller DVD-RAM-plate for
denne typen materiale.
• Lav resolusjons (SEP gjennom LP moduser
1
)
”widescreen” materiale kan ikke kopieres til en DVD-
R/-RW (videomodus) eller DVD+R/+RW. Bruk en
DVD-R-/-RW (VR modus) eller DVD-RAM-plate for
denne typen materiale.
• Når HDD opptaksformatet er satt til Video Mode Off,
kan ikke titler tatt opp i LP/MN9 til MN15 modus
hurtigkopieres til en DVD-R/-RW (videomodus) eller
DVD+R/+RW. Vennligst bruk en DVD-R/-RW (VR-
modus) eller DVD-RAM.
• Opptak av tospråklige sendinger can ikke
hurtigkopieres til en DVD-R/-RW (videomodus) eller
DVD+R/+RW. Vennligst bruk en DVD-R/-RW (VR-
modus) eller DVD-RAM.
• XP+ titler kan ikke kopieres til en DVD via ”One
Touch”-kopiering.
• Titler på over åtte timer kan ikke kopieres til ettlags
DVD+R-/+RW-plater med ”One Touch”-kopiering.
Bruk DVD+R DL-plater for titler på over åtte timer.
• Titler som er tatt opp i modusene MN1 til MN6, SEP,
SLP eller EP, kan ikke kopieres til DVD+R/+RW med
”One Touch”-kopiering.
Kopiere til HDD-en
• Maksimal tittellengde for kopiering er 12 timer.
• Tittel navn og kapittel markører blir også kopiert,
unntatt når du kopierer fra en ferdiggjort videomodus
DVD-R/-RW.
• Miniatyrbildemarkører og kapittelmarkører for ”Disc
Navigator” kopieres, men plasseringen i kopien kan
være endret litt fra originalen.
• Hvis noen del av tittelen som kopieres er
kopibeskytte, vil kopieringen starte, men de
kopibeskyttede delene vil ikke bli kopiert.
Bruke kopieringslister
* Se også Opphavsrett på side 127.
På sitt enkleste er kopieringslister bare lister over HDD-
eller DVD-titler du ønsker å kopiere. Når du kopierer
HDD-titler til DVD, kan du imidlertid redigere titlene i
kopieringslisten, slette kapitler du ikke har bruk for eller
gi titlene nye navn, for eksempel. Redigering du gjør på
titlene i kopieringslisten påvirker ikke det faktiske
videoinnholdet, bare det ”virtuelle” innholdet i
kopieringslisten. Så du kan fritt slette og modifisere hva
som helst i kopieringslisten, og være trygg på at det
faktiske innholdet ikke endres.
Kopiering fra HDD til DVD
Viktig
• Opptakeren kan bare lagre én kopieringsliste om
gangen.
• Kopieringslisten slettes dersom innstillingene for TV-
systemet endres (se Tilleggsinformasjon om
innstillingene for TV-system på side 161).
• Dersom du stiller opptakeren tilbake til
fabrikkinnstillingene (se Nullstille opptakeren på
side 176) vil dette slette kopieringslistene.
1 Legg i en opptaksbar DVD.
• Det er mulig å fullføre de foregående trinnene uten å
ha lagt i en opptaksbar DVD (eller å ha lagt i en ikke-
klargjort DVD), men da vil trinnene være litt
annerledes.
• Dersom du ønsker å bruke en DVD-RW-plate (VR-
modus) for kopien, må du passe på at den er klargjort
før du begynner.
2 Velg ”Copy” fra Home Menu.
3 Velg ”HDD  DVD”.
• Dersom dette er første gangen du lager
kopieringsliste, hopper du til trinn 5 nedenfor.
Merk
1 I manuell opptaksmodus tilsvarer disse MN1 til MN15 (Video Mode Off), eller MN1 til MN8 (Video Mode On).
HOME
MENU
SETUP
ENTER
HDD DVD
Disc Back-up
DVD/CD HDD