Operation Manual

92
No
Viktig
• Det maksimale antallet titler/kapitler per tittel som
kan tas opp på HDD er 999 og 99, respektive. Det er
ikke mulig å gjøre flere opptak på HDD-en etter at
maksimum antall titler er oppnådd.
• Maksimal kontinuerlig opptakstid for én tittel er
12 timer.
• Det er mulig å gjøre opptak av både PAL- og NTSC-
titler til HDD-en. Før du begynner å ta opp, må du
sørge for at innstillingen for TV-system for innsignal
(side 161) stemmer med TV-systemet for den kilden
du tar opp fra.
Kompatibilitet for HDD i videomodus
Når du tar opp på HDD-en, kan du velge å gjøre opptaket
i ett av to formater. Still inn formatet fra punktet HDD
opptaksformat i den Innledende Oppsettsmenyen (se
side 157).
Når du stiller Videomodus til på, er det mulig å utføre
hurtigkopiering fra HDD til DVD-R/-RW (Videomodus)
eller DVD+R/+RW. Når du tar opp en tospråklig
sending, stiller du inn hvilken kanal du ønsker å ta opp
fra, i Innledende Oppsettsmeny (se Bilingual Recording
(tospråklig opptak) på side 155).
Når HDD Opptaks Format er stilt inn til Video Modus AV,
er hurtigkopiering fra HDD til DVD-R/-RW (Videomodus)
eller DVD+R/+RW ikke mulig. Begge kanalene for
tospråklige sendinger blir imidlertid tatt opp, og du kan
veksle lyden under avspilling.
Lydopptak
For alle moduser, unntatt LPCM, tas lyden opp i tokanals
Dolby Digital format (bare Dolby Digital 2.0 kan tas opp;
Dolby Digital 5.1-opptak er ikke mulig). Når opptakeren er
satt til LPCM, blir lyden tatt opp i høykvalitets, ikke-
komprimert lineært PCM-format.
Hvis lyden er tospråklig, og du gjør opptaket på DVD-R/-
RW (Videomodus), DVD+R/+RW- eller på HDD-en, med
innstillingen for opptaksformat på HDD-en satt til
Videomodus På, eller med LPCM innstillingen, bruker du
Tospråklig innstilling (side 155) før opptaket starter for å
velge lydkanal A/L eller B/R for opptak. I andre tilfeller vil
begge kanaler i en tospråklig sending bli tatt opp, og du
kan veksle mellom disse under avspilling.
Restriksjoner for videoopptak
Du kan ikke gjøre opptak av kopibeskyttet video med
denne opptakeren. Kopibeskyttet video omfatter DVD-
Videoplater og noen satellittsendinger. Hvis opptakeren
får inn kopibeskyttet materiale under opptak, vil den
pause opptaket automatisk, og vise en feilmelding på
skjermen.
Videoer som kun er for engangs kopiering, kan kun tas
opp til DVD-RAM eller HDD, CPRM kompatible VR
modus DVD-R/-RW (se nedenfor).
Når du tar opp TV-sendinger eller eksterne innsignaler,
kan du vise kopikontrollinformasjonen på skjermen (se
Vise plateinformasjon på skjermen på side 112).
CPRM
CPRM er et system for kopibeskyttelse med et
scramblingsystem som er utviklet for opptak av ”copy
once”-sendinger. CPRM står for Content Protection for
Recordable Media.
Denne opptakeren er CPRM-kompatibel, noe som betyr
at du kan gjøre opptak av ”copy once”-sendinger, men at
du ikke kan kopiere disse opptakene. CPRM-opptak kan
bare gjøres på CPRM-kompatible DVD-R (ver. 2.0/8x eller
høyere) eller DVD-RW (ver. 1.1 eller høyere)-plater som er
formatert i VR-modus, DVD-RAM-plater eller på HDD-en.
CPRM-opptak for DVD kan bare spilles av på spillere som
er kompatible med CPRM.
Opptaksutstyr og opphavsrett
Opptaksutstyr skal kun brukes til lovlig kopiering. Det
anbefales at du sjekker nøye hva som er lovlig kopiering i
det landet der du utfører kopieringen. Kopiering av
kopibeskyttet materiale, som filmer eller musikk, er
ulovlig dersom det ikke er tillatt av et unntak fra loven,
eller godkjent av rettighetshaverne.
Dette produktet har teknologi for beskyttelse av opphavsrett som er
beskyttet av krav om patent på metoder under visse patenter i USA, og
andre opphavsrettigheter til immaterielle verdier som eies av
Macrovision Corporation og andre rettighetshavere. Bruken av denne
beskyttelsesteknologien for opphavsrett må autoriseres av Macrovision
Corporation, og den er bare tiltenkt bruk i private hjem og i andre
begrensede visningssammenhenger, dersom ikke annet er autorisert
av Macrovision Corporation. Omvendt konstruksjon eller demontering
er ikke tillatt.