Operation Manual

162
Sw
Välja andra språk som grundspråk
1 Välj ”Other” (Annat) på språklistan.
Detta alternativ visas för inställning av ljudspråk,
textspråk och språk på DVD-menyer.
2 Välj önskat språk.
Välj efter språknamn: Använd / för att ändra
språk.
Välj via kodnummer: Tryck på
och använd sedan
sifferknapparna för att mata in den 4-siffriga
språkkoden.
Under Språkkoder på sidan 172 hittar du en lista över
tillgängliga språk och motsvarande koder.
Uppdatera mjukvaran
(Digital TV-mottagare)
Funktionen för uppdatering av mjukvara (Software
Update) kan hålla den inbyggda digitala TV-mottagaren
uppdaterad med den senaste mjukvaran för systemet. Du
kan antingen söka efter uppdateringar manuellt, eller
också låta inspelaren göra det automatiskt med jämna
mellanrum.
Gå till skärmen för att uppdatera mjukvaran (Software
Update) från Options-menyn.
Här finns tre möjliga alternativ: manuell uppdatering
(Manual Update), automatisk uppdatering (Auto Update)
och teknisk information (Technical Information).
Manuell uppdatering
Välj Manual Update för att börja söka efter uppdaterad
mjukvara omedelbart. Om ny mjukvara hittas kommer
den att laddas ned och installeras automatiskt. Den nya
mjukvaran börjar användas nästa gång inspelaren sätts
på.
Om den nya mjukvaran av någon anledning inte kunde
laddas ned ordentligt, informeras du om detta fel i en
dialogruta. Tryck på HOME MENU för att stänga
skärmen eller RETURN för att återgå till föregående
skärm.
Observera att kanalinformation kan raderas när
mjukvaran uppdateras, och att timerinspelning inte
fungerar under uppdateringen.
För att avbryta den manuella uppdateringen innan den är
klar trycker du på HOME MENU.
Automatisk uppdatering
I grundinställning är den automatiska uppdateringen
(Auto Update) på On, vilket innebär att inspelaren med
jämna mellanrum söker efter uppdateringar och
uppdaterar den digitala TV-mottagaren när en ny version
finns tillgänglig. Vi rekommenderar att du låter
inställningen stå kvar på On.
Om ny mjukvara påträffas och nedladdningen lyckas,
söker inspelaren automatiskt efter nya digitala kanaler
och informerar dig om systemet hittar några (detta är
samma sak som att använda alternativet ”Add New
Channel” under ”Digital Tuner” på
grundinställningsmenyn).
Teknisk information
Här anges aktuell hård- och mjukvaruversion för den
digitala TV-mottagaren.
ENTER
ENTER
Basic
Digital Tuner
Analogue Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Initial Setup
OSD
Audio Language
Subtitle Language
Auto Language
DVD Menu Language
Subtitle Display
DVD Menu Language
DVD Menu Language
Language
Number
English
0
5
1 4
Language