Operation Manual

133
Sw
Svenska
4 Välj ”Start”.
• För att se hur säkerhetskopieringen framskrider
trycker du på DISP (LCD-sida 3).
• Du kan avbryta säkerhetskopieringen genom att
trycka på O.T. COPY (LCD-sida 3) i mer än en sekund.
5 När kopieringen är klar ska skivan tas ur och en
tom* inspelningsbar DVD-skiva ska läggas i
skivfacket.
* Om du använder en DVD-RW- eller DVD+RW-skiva
behöver skivan inte vara tom, men det gamla innehållet på
skivan raderas under säkerhetskopieringen.
Du kan använda en DVD-R-skiva, ver. 2.0, 2.1 eller 2.2,
eller en DVD-RW-skiva, ver. 1.1 eller ver. 1.2 för
säkerhetskopieringen.
• Om du säkerhetskopierar en DVD-R-skiva på en DVD-
RW-skiva kan du sedan inte ångra stängningen av
skivan.
• Skivors verkliga inspelningskapacitet varierar så det
kan finnas fall där innehållet på den skiva du
säkerhetskopierar inte får plats på en annan tom
skiva. Om detta inträffar ska du pröva med en skiva av
annat fabrikat.
•DVD-R/-RW-skivor kan bara säkerhetskopieras på
DVD-R/-RW-skivor; DVD+R/+RW-skivor kan bara
säkerhetskopieras på DVD+R/+RW-skivor.
6 Välj ”Start” för att börja kopiera materialet till
den tomma skivan.
• För att se hur säkerhetskopieringen framskrider
trycker du på DISP.
• Du kan avbryta säkerhetskopieringen genom att
trycka på O.T. COPY i mer än en sekund. Detta
kommer emellertid att göra skivan oanvändbar (men
om du använder en DVD-RW- eller en DVD+RW-
skiva kan du initiera om den så att den kan användas
igen – se Initiera inspelningsbara DVD-skivor på
sidan 102).
7 När inspelaren har slutat spela in på skivan med
säkerhetskopieringen kan du välja om du vill göra
ytterligare en säkerhetskopia av samma material
eller avsluta.
•Välj Start för att göra ytterligare en säkerhetskopia
eller Cancel för att avsluta. Om du vill göra ytterligare
en säkerhetskopia går du tillbaka till steg 6 ovan.
8 Om du inte behöver behålla materialet på
hårddisken kan du radera det nu.
Välj Yes (Ja) för att radera materialet från hårddisken; välj
No (Nej) för att behålla det (du kan radera det senare om
du vill).
• Om du bestämmer dig för att låta materialet finnas
kvar på hårddisken, kan du göra säkerhetskopior på
inspelningsbara DVD-skivor när som helst från
menyn för skiv-backup (Disc Back-up).
ENTER
Read from disc and save to HDD.
Start reading?
Start
Cancel
Disc Back-up
Disc content saved to Hard Disk Drive.
Please eject the disc and load a
recordable disc
Start
Cancel
Disc Back-up
Write back-up data from Hard Disk Drive.
The disc contents will be overwritten.
OK to start?
Start
Cancel
Disc Back-up
Disc back-up finished.
To make another back-up copy, please load
a recordable disc.
Start
Cancel
Disc Back-up
The backed-up data is still on the HDD.
Erasing it will increase the free space
available. OK to Erase?
Yes
No
Disc Back-up