Operation Manual

132
Sw
• Optimized
1,2
– Inspelningskvaliteten justeras
automatiskt så att kopieringslistan får plats på det
lediga utrymmet på skivan.
När du byter inställning för inspelningskvaliteten kan du
se hur mycket skivutrymme den nya kvaliteten kräver. Om
det krävs mer än vad som finns kvar, visas detta med rött,
och du kan inte börja kopiera. Då måste du antingen
ändra inspelningskvalitet, eller trycka på RETURN för att
gå tillbaka till skärmen med kopieringslistan och radera
en eller flera titlar från kopieringslistan.
Bilingual (Tvåspråkigt)
1 Välj den titel som innehåller det ljud du
vill byta alternativ för.
2 Välj ”Bilingual” på kommandomenyn.
3 Välj ett alternativ för tvåspråkigt ljud.
Säkerhetskopiering
* Se även Upphovsrätt på sidan 127.
Med denna funktion är det lätt att göra en säkerhetskopia
av stängda DVD-R/-RW-skivor (inspelade i Videoläge)
eller DVD+R/+RW-skivor. Data kopieras först till
hårddisken
3
, och därefter till en annan inspelningsbar
DVD-skiva.
1 Välj ”Copy” och sedan ”Disc backup” på
hemmenyn.
2 Välj ett alternativ för säkerhetskopiering.
Det finns tre alternativ för säkerhetskopiering:
• Start new disc back-up – Påbörja ny skiv-backup.
• Resume writing data – Spela in det backup-material
som redan finns på hårddisken på en inspelningsbar
DVD-skiva.
• Erase back-up data – Radera backup-materialet på
hårddisken.
3 Lägg den skiva du vill säkerhetskopiera i
skivfacket.
Du kan bara säkerhetskopiera stängda DVD-R/-RW-
skivor inspelade i Videoläge, stängda DVD+R- eller
DVD+RW-skivor (utom DVD-R DL/DVD+R DL-skivor).
OBS
1 Vid kopiering till en DVD-R/-RW-skiva (i Videoläge) eller en DVD+R/+RW-skiva kopieras inte originalets kapitelmarkeringar när kopieringen
är inställd på något annat än höghastighetskopiering (High Speed Copy). Kapitelmarkeringar läggs in i kopian med jämna mellanrum i
enlighet med inställningen för automatisk kapitelindelning (Auto Chapter; se även Auto Chapter (Video) (Automatisk kapitelindelning) och Auto
Chapter (DVD+R/+RW) (Automatisk kapitelindelning) på sidan 157).
2 Funktionen Optimized är bara tillgänglig vid kopiering på DVD-skiva. Beroende på hur mycket utrymme som finns kvar på skivan eller den titel
du kopierar lyckas den här funktionen inte alltid fylla ut exakt hela skivan.
ENTER
ENTER
3 Det går inte att spela upp detta material direkt från hårddisken.
HOME
MENU
SETUP
ENTER
Disc Back-up
Start new disc back-up
Resume writing data
Erase back-up data
No disc.
Please load a disc to be backed-up.
Start
Cancel
Disc Back-up