Operation Manual

131
Sw
Svenska
Kopiering från DVD till hårddisk
Viktigt
• Skärmen för kopiering från DVD till hårddisk (DVD to
HDD Copy) är inte tillgänglig när en stängd DVD-R/-
RW-skiva inspelad i Videoläge eller en DVD-Video-
skiva ligger i skivfacket. Men så länge skivan inte är
kopieringsskyddad kan du fortfarande använda
funktionen One Touch Copy (se Kopiering med
snabbstart på sidan 127).
• Inspelaren kan bara lagra en kopieringslista i taget.
• Kopieringslistan raderas om:
– någon av titlarna på DVD-skivan raderas eller
redigeras.
– skivfacket öppnas.
– du byter mellan spellista (Play List) och original.
– DVD-skivan initieras om eller stängs.
– inspelaren återställs till fabriksinställningarna (se
Återställa inspelaren på sidan 175).
• Det är inte alltid möjligt att kopiera från en DVD-skiva
inspelad på en annan DVD-inspelare eller PC.
1 Välj ”Copy” på hemmenyn.
2 Välj ”DVD/CD  HDD”.
3 Välj typ av kopieringslista.
•Om du väljer Create New Copy List raderas den
kopieringslista som eventuellt redan finns lagrad på
inspelaren.
4 Lägg till titlar på kopieringslistan
(markera en titel och tryck på ENTER för att lägga in
den på listan).
Titlar som du har lagt in på kopieringslistan markeras
med rosa färg.
5 Välj ”Next” (nästa) på kommandomenyn
för att fortsätta till skärmen för titelredigering.
6 Välj den titel du vill redigera.
En meny med redigeringskommandon för
kopieringslistan öppnas:
• Erase (Radera) – Radera enskilda titlar från
kopieringslistan (se Erase (Radera) på sidan 119).
• Move (Flytta) – Ändra om ordningen på titlar i
kopieringslistan (se Move (Flytta) på sidan 124).
• Preview (Förhandsgranska) – Förhandsgranska
innehållet i en titel i kopieringslistan.
• Cancel – Stäng menyn.
Upprepa detta steg för alla titlar du vill redigera.
7 Välj ”Next” på kommandomenyn för att
fortsätta till skärmen för kopieringsalternativ.
•Välj Recording Mode (inspelningskvalitet) om du
vill ändra inspelningskvaliteten (se Recording Mode
(Inspelningskvalitet) nedan).
8 Välj ”Start Copy” för att börja kopiera.
Recording Mode (Inspelningskvalitet)
1 Välj ”Recording Mode” på
kommandomenyn.
2 Välj en inspelningskvalitet för kopian.
• High-Speed Copy (Höghastighetskopiering)
1
–
Kopieringslistan kopieras med samma
inspelningskvalitet som originalet.
• XP, SP, LP, EP, SLP, SEP, MN
2
– Kopieringslistan
kopieras med den angivna inspelningskvaliteten i
realtid. (Observera att om du kopierar med högre
inspelningskvalitet än vad originalet har, kommer
kopian ändå inte att få bättre kvalitet än originalet.)
Om du väljer MN ovan kan du också ändra
nivåinställning (MN1 till MN32
3
, LPCM eller XP+
4
)
från den ruta för inspelningskvalitet (Recording
Quality) som visas.
HOME
MENU
SETUP
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
OBS
1 Vid kopiering till en DVD-R/-RW-skiva (i Videoläge) eller en DVD+R/+RW-skiva är det inte säkert att kapitelmarkeringarna i kopian hamnar på
exakt samma ställe som i originalet.
2 Vid kopiering till en DVD-R/-RW-skiva (i Videoläge) eller en DVD+R/+RW-skiva kopieras inte originalets kapitelmarkeringar när kopieringen
är inställd på något annat än höghastighetskopiering (High Speed Copy). Kapitelmarkeringar läggs in i kopian med jämna mellanrum i
enlighet med inställningen för automatisk kapitelindelning (Auto Chapter; se även Auto Chapter (Video) (Automatisk kapitelindelning) och Auto
Chapter (DVD+R/+RW) (Automatisk kapitelindelning) på sidan 157).
3 Vid kopiering till en DVD+R/+RW-skiva är kvaliteterna MN1 till MN3 och SEP inte tillgängliga.
4 XP+ kan bara användas vid kopiering på hårddisken.
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER