Operation Manual
115
Sw
Svenska
5 Välj ”Record to Hard Disk Drive” eller
”Record to DVD” (Spela in på hårddisken respektive
DVD-enheten).
6 Sök upp det ställe på kamerabandet där du vill
att inspelningen ska börja.
För att få bästa resultat startar du uppspelning och sätter
kameran i pausläge på det ställe där du vill börja spela in.
• För vissa kameramodeller kan du använda
inspelarens fjärrkontroll och styra videokameran med
hjälp av knapparna
,
,
,
,
,
och
(LCD-sida 1).
7 Välj ”Start Rec”.
• Du kan göra paus eller stoppa inspelningen genom
att välja Pause Rec eller Stop Rec (Gör paus i/Stoppa
inspelning) på skärmmenyn. Du kan inte styra
videokameran med denna fjärrkontroll under
inspelning.
• Om du börjar spela in igen efter att ha stoppat
videokameran kommer de första sekunderna på
kamerabandet inte att spelas in. Använd
pausknappen på din videokamera istället för då
kommer inspelningen att börja omedelbart.
• Gäller endast hårddisken, samt DVD- (VR-läge) och
DVD-RAM-skivor: En kapitelmarkering infogas varje
gång det är ett avbrott i tidkoden på DV-bandet. Detta
händer till exempel när inspelningen startas om efter
att ha stoppats eller efter paus.
• Om du inte vill se skärmen för DV-inspelning under
inspelningen trycker du på DISP (LCD-sida 3) för att
dölja den (tryck en gång till för att visa den).
• Under inspelning kan du inte stänga DV-
inspelningsskärmen med hjälp av HOME MENU
eller RETURN-knappen.
Automatisk kopiering från DV-kamera
Med funktionen DV Auto Copy kan du göra en exakt kopia
på hårddisken eller en DVD-skiva av material inspelat på
en DV-kamera.
1 Kontrollera att DV-kameran är ansluten till DV
IN-uttaget på frontpanelen.
Ställ också videokameran i VTR-läge
(videobandspelarläge).
2 (LCD-sida 1) Ställ in inspelningskvaliteten.
•Se Ställa in bildkvalitet/inspelningstid på sidan 94 för
ytterligare anvisningar.
3 Kontrollera på grundinställningsmenyn (Initial
Setup) att DV-ljudingången är inställd som du
önskar.
Se DV Input (DV-ingång) på sidan 155 för mer
information.
• Kontrollera också att Audio In (ljudingång) för
External Audio (externt ljud) och Bilingual
Recording (tvåspråkig inspelning) är inställda så
som du vill ha dem (se Audio In (Ljud in) på
sidan 154).
4 Välj ”DV” och sedan ”DV Auto Copy” på
hemmenyn.
• DV-inspelning fungerar bara när DV-kameran är i
uppspelningsläge (VTR) och det finns ett band i.
5 Välj ”Record to Hard Disk Drive” eller
”Record to DVD” (Spela in på hårddisken respektive
DVD-enheten).
DV-bandet spolas tillbaka till början. När det har spolats
tillbaka spelas DV-bandet upp från början och kopieras
på antingen hårddisken eller en DVD-skiva.
• Om det finns ett tomt avsnitt på två minuter eller mer
mellan inspelade partier på bandet avbryts
kopieringen automatiskt.
• När kopieringen är klar spolas DV-bandet
automatiskt tillbaka.
• För att avbryta kopieringen trycker du på STOP REC
(LCD-sida 1) i drygt tre sekunder.
ENTER
ENTER
Start Rec
Pause Rec
Stop Rec
SP (2h00m/DVD)
32h45m
Stop Stop
1.02.22
Control with these
buttons
Rem.
HDD
REC
MODE
HOME
MENU
SETUP
ENTER