Operation Manual

101
Sw
Svenska
Spela upp dina inspelningar på andra
DVD-spelare
De flesta vanliga DVD-spelare kan spela stängda
(finalized) DVD-R/-RW- (inspelade i Videoläge) och
DVD+R-skivor. Vissa spelare (bland annat många
Pioneermodeller) kan också spela DVD-RW-skivor
inspelade i VR-läge oavsett om de är stängda eller ej.
Flertalet spelare kan inte spela DVD-R-skivor inspelade i
VR-läge, men det kan däremot vissa DVD-ROM-enheter
och DVD-inspelare (skivan måste eventuellt stängas
(finalize)). Läs i den manual som medföljde spelaren för
att få reda på vilka sorters skivor den kan spela.
När du stänger en DVD-R/-RW- (Videoläge) eller DVD+R-
skiva skapas en titelmeny där du sedan kan välja titlar när
du spelar skivan. För att passa innehållet på skivan kan
olika utseenden väljas för en titelmeny.
Alla titelmenyerna hanteras på vanligt sätt, och du
trycker på MENU eller TOP MENU för att visa menyn och
använder sedan piltangenterna /// följt av
ENTER för att välja titlar och starta uppspelning.
Stänga en skiva
Genom att stänga skivan ”fixeras” inspelningarna så att
skivan kan spelas på en vanlig DVD-spelare eller dator
utrustad med lämplig DVD-ROM-enhet.
1
Observera att skivnamnet visas på titelmenyn när du har
stängt en skiva. Kontrollera att du har det skivnamn du
önskar innan du stänger skivan, eftersom det inte kan
ändras efteråt. Om du vill döpa om skivan ska du läsa
under Input Disc Name (Mata in skivnamn) på sidan 147,
innan du börjar stänga enligt anvisningarna nedan.
DVD+RW-skivor behöver vanligtvis inte stängas. Men
om du vill att en titelmeny ska visas när du spelar skivan
måste du stänga den. När du använder en DVD+RW-
skiva kan du spela in och redigera även när skivan har
stängts. Titelmenyn försvinner dock om du gör det. Stäng
då skivan en gång till om du vill skapa en ny titelmeny.
Viktigt
• När du väl har stängt en DVD-R/-RW- (Videoläge)
eller DVD+R-skiva kan du inte redigera eller spela in
något mer på skivan. På en DVD-RW-skiva kan man
däremot ”öppna” skivan igen; läs om hur detta görs
under Undo Finalize (Ångra stängning) på sidan 148.
• På en DVD-R/-RW-skiva inspelad i VR-läge (utom på
DVD-R DL-skivor) kan man fortfarande spela in och
göra redigeringar på den här inspelaren, även när
skivan är stängd.
• DVD-R DL-skivor (Videoläge) och DVD+R DL-skivor
måste stängas för att kunna spelas på andra
inspelare/spelare. Observera dock att vissa
inspelare/spelare inte kan spela skivor med två lager
även om de är stängda.
1 Lägg i den skiva du vill stänga.
Kontrollera att inspelaren är i stoppläge innan du
fortsätter.
2 Välj ”Disc Setup” på hemmenyn.
3 Välj ”Finalize” (Stänga) > ”Finalize” (Stäng)
> ”Next Screen” (Nästa skärm).
4 Gäller endast DVD-R/-RW- (Videoläge) och
DVD+R/+RW-skivor: välj utseende för titelmenyn
och sedan ”Yes” (ja) för att starta stängningen eller
”No” (nej) för att avbryta.
Den meny du väljer kommer sedan att visas när du väljer
”toppmenyn” (eller ”menyn” på en DVD+R/+RW-skiva)
oavsett vilken DVD-spelare du använder.
• För skivor som har spelats in helt eller delvis på
Pioneers DVD-inspelare DVR-7000 fungerar inte
detta. Dessa skivor får bara en titelmeny med text när
de har stängts på den här inspelaren.
5 Inspelaren börjar nu stänga skivan.
Under stängningen:
• Om stängningen av en DVD-RW- eller DVD+R/+RW-
skiva beräknas ta mer än cirka fyra minuter kan du
trycka på ENTER för att avbryta. Ungefär fyra minuter
innan stängningen är klar försvinner möjligheten att
avbryta.
• Du kan inte avbryta stängningen av en DVD-R-skiva
inspelad i VR-läge.
• Hur lång tid det tar att stänga skivan beror på skivtyp,
hur mycket som finns inspelat på skivan och antalet
titlar på skivan. En skiva inspelad i VR-läge kan ta upp
till en timma att stänga. För DVD-R/-RW-skivor (i
Videoläge) och DVD+R/+RW-skivor kan det ta upp
till 20 minuter.
OBS
1 Om TV-linjesystemet på skivan inte är samma som den aktuella inställningen på inspelaren går det inte att stänga skivan. Läs om hur du
ändrar inspelarens inställning under Mer information om inställning av TV-system på sidan 161.
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW
HOME
MENU
SETUP
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Finalize
Undo Finalize
Next Screen
Start
Finalize
ENTER
Finalize