Operation Manual

100
Sw
Inspelning och uppspelning
samtidigt (Chase play)
Med Chase Play-funktionen kan du börja titta på en
inspelning från början, utan att behöva vänta tills
inspelningen är klar (dvs. samtidigt som inspelningen
fortsätter).
Du kan till och med titta på något annat än den
inspelning som pågår. Du kan titta på vad som helst som
redan finns inspelat på hårddisken (eller på en DVD-skiva
om du spelar in på hårddisken) genom att välja önskad
inspelning via Skivnavigatorn (se Använda Skivnavigatorn
för inspelningsbara skivor och hårddisken på sidan 106).
Chase Play fungerar inte när inspelning sker genom DV-
ingången.
• (LCD-sida 1) Tryck på knappen under
inspelning för att starta uppspelning från början av
den inspelning som pågår
1
.
• Tryck på knappen under inspelning för
att välja en annan titel för uppspelning.
Du kan använda alla de vanliga knapparna för
uppspelning, till exempel för paus, långsam
uppspelning, avsökning och att hoppa framåt/bakåt.
• För att stoppa uppspelning trycker du på
 (stoppknappen; inspelningen fortsätter).
• För att stoppa inspelning trycker du på STOP REC-
knappen (uppspelningen fortsätter).
• Under inspelning, eller i standby-läge för
timerinspelning, kan du inte spela upp en titel på
hårddisken eller en DVD- eller Video-CD/Super VCD-
skiva, om inställningen för insignalens linjesystem
inte är samma som för TV-systemet på den inspelade
titeln på skivan/hårddisken (se även Mer information
om inställning av TV-system på sidan 161). Om TV-
linjesystemet för det uppspelade spåret/titeln ändras
medan samtidig inspelning och uppspelning pågår,
kommer uppspelningen dessutom att automatiskt
avbrytas.
Inspelning från en extern apparat
Du kan spela in från en extern apparat, till exempel en
videokamera eller videobandspelare, ansluten till någon
av inspelarens externa ingångar.
1 Kontrollera att den apparat du vill spela in från är
korrekt ansluten till DVD-inspelaren.
Läs om olika anslutningsalternativ i kapitel 2 (Ansluta
inspelaren).
2 (LCD-sida 2) Tryck upprepade gånger på
knappen för att välja den externa ingång du vill
spela in genom.
Den aktuella ingången anges på skärmen och på
frontpanelens display:
• AV2/L1 – Ingång 1
2
Kontrollera att inställningarna Audio In för External
Audio och Bilingual Recording är de som du vill
använda (se Audio In (Ljud in) på sidan 154).
• Om bildformatet är förvrängt (ihoptryckt eller
utdraget) justeras detta på den apparat där materialet
spelas upp eller på TV:n, innan du börjar spela in.
• För att titta på video via DV-ingången (frontpanelen)
ska du välja DV > DV Video Playback på hemmenyn
(se även Uppspelning från en digital videokamera på
sidan 114).
3 (LCD-sida 1) Ställ in inspelningskvaliteten.
•Se Ställa in bildkvalitet/inspelningstid på sidan 94 för
ytterligare anvisningar.
4 Välj hårddisken eller DVD-enheten för
inspelningen.
5 Tryck på knappen för att starta inspelning.
• Om materialet är kopieringsskyddat med hjälp av
Copy Guard går det inte att spela in. Läs mer om detta
under Restriktioner för videoinspelning på sidan 92.
OBS
1 Du kan inte starta uppspelning omedelbart efter att inspelning har börjat. Samtidig uppspelning och inspelning fungerar inte under kopiering
eller säkerhetskopiering.
HDD

DISC
NAVIGATO
R
2 Denna kan inte väljas om AV2/L1 In är inställd på Decoder (se AV2/L1 In (Insignal AV2/L1) på sidan 154).
DVD (VR) DVD (Video) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD
INPUT
REC
MODE
HDD/
DVD
REC
