Operation Manual

55
It
Indice
01 Prima di iniziare
Simboli usati nel presente manuale. . . . . . . . . . . . . 57
Disco/Compatibilità di riproduzione dei diversi
formati dei contenuti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Il disco fisso interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
02 Collegamenti del registratore
Collegamento di un’antenna TV. . . . . . . . . . . . . . . . 62
Collegamenti facili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Collegamento a un sintonizzatore per televisione
via cavo o a un ricevitore satellitare . . . . . . . . . . . . . 63
Collegamento di un decodificatore esterno (1). . . . . 64
Collegamento di un decodificatore esterno (2). . . . . 65
Collegamenti con HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Collegamento di un camcorder DV . . . . . . . . . . . . . 66
Collegamento di un dispositivo USB . . . . . . . . . . . . 67
Collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
03 Operazioni iniziali
Accensione e impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Per utenti che ricevono trasmissioni digitali . . . . . . 70
Impostazione del sistema GUIDE Plus+™. . . . . . . . 71
04 Uso della guida programmi elettronica GUIDE
Plus+
Il sistema GUIDE Plus+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Uso del sistema GUIDE Plus+. . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Aree. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
GUIDE Plus+ FAQ e diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . 83
05 Uso della guida elettronica ai programmi
(Digital EPG)
Il sistema Digital EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Uso della guida Digital EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Programmazione mediante timer . . . . . . . . . . . . . . 86
Altre utili funzioni EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
06 Registrazione
Registrazione di DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Registrazione su disco fisso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Audio registrato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Restrizioni della registrazione video. . . . . . . . . . . . . 92
Uso dei sintonizzatori A.TV e D.TV incorporati . . . . . 93
Impostazione della qualità dell’immagine/durata
della registrazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Registrazione di trasmissioni dal televisore . . . . . . . 95
Pause Live TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
La registrazione via timer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Domande frequentemente poste sulla
registrazione via timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Registrazione e riproduzione simultanee
(Chase Play). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Registrazione da un componente esterno . . . . . . . 100
Riproduzione delle registrazioni con altri
lettori per DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Inizializzazione di dischi DVD registrabili . . . . . . . . 102
Inizializzazione automatica di DVD-RW . . . . . . . . . 102
07 Riproduzione
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Riproduzione normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Uso di Disc Navigator con dischi registrabili
ed il disco fisso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Uso di Disc Navigator con dischi di sola
riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Scansione dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Riproduzione al rallentatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Avanzamento di un fotogramma alla volta in
avanti/indietro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Il menu Play Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Visualizzazione e cambiamento dei sottotitoli . . . . 111
Modifica della traccia audio di DVD e DivX . . . . . . 111
Cambio dei canali audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Cambio dell’angolo di visuale . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Visualizzazione sullo schermo di informazioni
sul disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
08 Riproduzione e registrazione da un camcorder
DV
Riproduzione da un camcorder DV . . . . . . . . . . . . 114
Registrazione da un camcorder DV . . . . . . . . . . . . 114
Il sistema DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
09 Editing
Opzioni di editing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
La schermata di Disc Navigator. . . . . . . . . . . . . . . 118
10 Copia e backup
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
One Touch Copy
(Duplicazione ad un solo pulsante) . . . . . . . . . . . . 127
Uso delle Copy List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Uso delle funzioni di backup su disco . . . . . . . . . . 132
11 Uso del Jukebox
Copia di file musicali su HDD . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Copia di file via USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Riproduzione di musica dal Jukebox . . . . . . . . . . . 137
Cambio dello stile di visualizzazione di Jukebox. . . 139
Copia di album/brani. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Modifica del Jukebox su HDD . . . . . . . . . . . . . . . . 139
12 PhotoViewer
Individuazione dei file delle immagini JPEG. . . . . . 140
Cambio dello stile di visualizzazione di
PhotoViewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Riproduzione di uno slideshow . . . . . . . . . . . . . . . 141
Come ricaricare file da un disco o dispositivo
USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Importazione di file nell’HDD. . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Scelta di vari file o cartelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Copia di file su DVD-R/-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Copia di file scelti su DVD-R/-RW . . . . . . . . . . . . . 144
Modifica di file sull’HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Stampa di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
02SDVRLX70D_IT_TOC.fm 55 ページ ２００８年１０月１５日 水曜日 午後６時３９分