Operation Manual

15
156
It
96 kHz PCM Out 96 kHz  48 kHz • Conversione di sorgenti audio digitali a 96 kHz in segnale a 48 kHz. Da usare
se un componente non supporta frequenze di campionamento da 96 kHz.
96 kHz Emissione di segnale digitale audio da 96 kHz quando si riproduce una
sorgente da 96 kHz.
MPEG Out MPEG Emissione di segnale audio MPEG quando si riproduce una sorgente audio
MPEG.
MPEG  PCM • Conversione di sorgenti audio MPEG in formato Linear PCM. Da usare se un
componente non possiede un decodificatore audio MPEG.
Audio DRC On Attiva la funzione Audio DRC (Dynamic Range Control). Utilizzare tale
funzione per l’ascolto di materiale Dolby Digital a basso volume.
Off • Disattiva la funzione Audio DRC.
La funzione Audio DRC non funziona durante l’ascolto tramite uscita digitale se l’opzione Dolby Digital Out è impostata su Dolby Digital. In
questo caso, regolare la gamma dinamica del ricevitore con subwoofer — vedere Controllo di gamma dinamica a pagina 38.
Language
OSD Language English • Questo parametro imposta l’inglese come lingua dei menu sullo schermo.
lingue disponibili Selezionare una delle lingue visualizzate per l’uso nei menu sullo schermo.
Le impostazioni On Screen Display e D.TV Language ambedue riflettono questa impostazione.
Audio Language English • Imposta l’inglese come lingua predefinita per la riproduzione audio di DVD-
Video.
lingue disponibili Selezionare una delle lingue visualizzate come lingua audio predefinita per
la riproduzione di DVD-Video.
Other Selezionare per impostare come lingua audio predefinita una lingua diversa
da quelle elencate. Vedere Selezione di altre lingue a pagina 162.
I dischi non possiedono però necessariamente la lingua scelta. Inoltre, alcuni dischi possono non rispettare la preferenze Audio Language.
Subtitle Language English • Imposta l’inglese come lingua predefinita dei sottotitoli di DVD-Video.
lingue disponibili Selezionare una delle lingue visualizzate come lingua dei sottotitoli
predefinita per la riproduzione di DVD-Video.
Other Selezionare per impostare come lingua dei sottotitoli predefinita una lingua
diversa da quelle elencate. Vedere Selezione di altre lingue a pagina 162.
I dischi non possiedono però necessariamente sottotitoli nella lingua scelta. Inoltre, alcuni dischi possono non rispettare la preferenze Subtitle
Language.
Auto Language On • Con questa impostazione:
• I dischi DVD-Video il cui sonoro principale è nella lingua predefinita
vengono riprodotti in tale lingua, senza sottotitoli.
• I dischi il cui sonoro principale non è nella lingua predefinita ma
possiedono sottotitoli in tale lingua vengono riprodotti nella lingua originale
con sottotitoli.
Off Selezionare se riprodurre DVD-Video secondo le proprie preferenze della
lingua audio e dei sottotitoli.
Perché Auto Language funzioni, l’impostazione Audio Language e quella Subtitle Language devono essere uguali.
Impostazione Opzioni Spiegazioni
02SDVRLX70D_IT.book 156 ページ ２００８年１０月８日 水曜日 午後８時３３分