Operation Manual

02
64
Ge
2 Verbinden Sie die AV-Buchse AV1 (RGB)-TV über
ein SCART-Kabel (nicht mitgeliefert) mit einer SCART-
AV-Buchse Ihres Fernsehgeräts.
Dadurch sind Sie in der Lage, Discs wiederzugeben.
3 Verbinden Sie die AV-Buchse AV2 (INPUT 1/
DECODER) über ein weiteres SCART-Kabel mit einer
SCART AV-Buchse an Ihrem Kabelreceiver/
Satellitenreceiver.
Dadurch sind Sie in der Lage, gescrambelte
Fernsehkanäle aufzuzeichnen.
4 Stecken Sie das mitgelieferte G-LINK™-Kabel in
die G-LINK™-Buchse.
Dies ermöglicht die Steuerung des Tuners im externen
Receiver mit dem GUIDE Plus+™ System.
Verlegen Sie das G-LINK™-Kabel so, dass das vom IR-
Sendeelement am Kabelende abgegebene Steuersignal
den IR-Empfänger Ihres Kabelreceivers/
Satellitenreceivers erreicht (siehe Abbildung).
Wenn Sie nicht wissen, wo auf der Frontplatte sich der
IR-Empfänger befindet, schlagen Sie bitte in der
Anleitung Ihres Kabel-/Satellitenreceivers nach.
Alternativ können Sie auch die Fernbedienung an
verschiedenen Stellen dicht vor den Tuner halten, um zu
ermitteln, an welcher Stelle der Tuner reagiert.
Tipp
• Dieser Recorder besitzt eine ‚über’-Funktion, die es
Ihnen gestattet, ein Fernsehprogramm vom
eingebauten TV-Tuner dieses Recorders
aufzuzeichnen, während Sie ein Videoband auf Ihrem
Videorecorder abspielen (Um diese Funktion im
Bereitschaftsmodus des Recorders zu benutzen,
muss Power Save auf Off eingestellt sein — siehe
Power Save auf Seite 152).
Anschluss eines externen Decoders (1)
Wenn Sie einen externen, dedizierten Decoder für Ihren
Satelliten- oder Kabeltuner besitzen, verwenden Sie das
auf dieser Seite beschriebene Anschlussverfahren. Zum
Anschließen des G-LINK™-Kabels siehe oben.
Wichtig
• Schließen Sie Ihren Decoder nicht direkt an diesen
Recorder an.
• Die Informationen vom Decoder (z.B. in Bezug auf
Gebührenfernsehdienste) sind nur dann sichtbar,
wenn dieser Recorder ausgeschaltet (im
Bereitschaftsmodus) ist.
• Damit Timeraufnahmen auf diesem Recorder
einwandfrei funktionieren, muss der Videorecorder/
Satellitenreceiver/Kabeltuner während der
Aufnahme ebenfalls eingeschaltet sein.
• Bei diesem Anschlussverfahren ist es nicht möglich,
ein Fernsehprogramm anzuschauen und gleichzeitig
ein anderes aufzuzeichnen.
1 Schließen Sie das Kabel von der Antennen-/
Kabelfernsehbuchse an den Antenneneingang Ihres
Videorecorders/Satellitenreceivers/Kabeltuners an.
2 Verbinden Sie Ihren Decoder über ein SCART-
Kabel (nicht mitgeliefert) mit Ihrem Videorecorder/
Satellitenreceiver/Kabeltuner.
Ausführlichere Angaben entnehmen Sie bitte der
Bedienungsanleitung Ihres Decoders.
3 Verbinden Sie Ihren Videorecorder/
Satellitenreceiver/Kabeltuner über ein SCART-Kabel
mit der AV-Buchse AV2 (INPUT 1/DECODER) dieses
Recorders.
4 Verbinden Sie die AV-Buchse AV1 (RGB)-TV über
ein SCART-Kabel mit Ihrem Fernsehgerät.
CONTROL
G-LINK
IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
ANTENNA
IN
OUT
G-LINK-Kabel
AC IN
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
HDMI OUT
ANTENNA(DIGITAL)
IN
OUT
5 V
30 mA
CONTROL
G-LINK
IN
AV 1 (RGB) – TV
AV 2 (INPUT 1/DECODER)
ANTENNA
IN
OUT
Fernsehgerät
Antennen-/
Kabelfernseh-
Anschluss
Videorecorder/
Satellitenreceiver/Kabeltuner
Decoder
1
2
3
4
Von SCART
AV-Anschluss
Zum SCART
AV-Anschluss
SCART
AV-Anschluss
AV2 (INPUT 1/
DECODER)
AV1 (RGB) - TV
Zum Antenneneingang
02SDVRLX70D_GE.book 64 ページ ２００８年１０月８日 水曜日 午後７時９分