Operation Manual

11
134
Ge
Kapitel 11
Verwendung der Jukebox
Die Jukebox-Funktion ermöglicht es Ihnen, Musik von
Ihren CDs auf der Festplatte des Recorders zu speichern
und wiederzugeben. Sie können auch WMA/MP3-
Dateien übertragen, die auf CD-R/-RW/-ROM, DVD, USB-
Gerät oder PC gespeichert sind.
Kopieren von Musik auf die
Festplatte
Der erste Schritt ist, etwas Musik auf die Festplatte zu
kopieren. CD-Audio, WMA- und MP3-Dateien werden mit
Hochgeschwindigkeit kopiert.
Normalerweise wird jeder Track auf einer CD oder DVD
kategorisiert und auf die Festplatte auf der Basis der
Information über Interpreten und Alben kopiert.
1
Beachten Sie, dass Audio-Tracks nach dem Kopieren auf
die Festplatte nicht auf eine beschreibbare DVD kopiert
werden können.
Wichtig
• Während des Kopiervorgangs ist keine andere
Recorderoperation möglich.
• Wenn gerade kopiert wird, werden programmierte
Timeraufnahmen erst nach Abschluss des
Kopiervorgangs gestartet.
• Kopiergeschützte CDs lassen sich möglicherweise
nicht kopieren.
1 Legen Sie die auf die Festplatte zu kopierende
CD/DVD ein.
2 (LCD Seite 1) Die DVD wählen.
3 Öffnen Sie den Disc Navigator.
• Das Gerät sucht automatisch nach Titeln einer
Audio-CD (siehe Über die automatische Anzeige von
Titeln auf Seite 107).
4 Zeigen Sie das Befehlsmenü an.
5 Wählen Sie ‚Edit‘ aus dem Menü.
6 Wählen Sie ‚Copy all to HDD‘ aus dem
Menü.
Wenn Sie ENTER drücken, werden alle Tracks (oder
Dateien) von der CD auf die Festplatte kopiert.
• Wenn ein Ordner von WMA/MP3-Dateien gewählt ist,
können Sie nur die im Ordner enthaltenen Dateien
kopieren, indem Sie Copy to HDD verwenden.
• Sie können auch Tracks (oder Dateien) kopieren,
indem Sie Copy > DVD/CD  HDD wählen und
ENTER im Home-Menü drücken. (Für eine Audio-CD
erscheint eine Track-Prüfen-Bildschirmansicht.)
• Sie können den Kopiervorgang auch starten, indem
Sie die Wiedergabe der CD/DVD starten und dann
O.T. COPY (LCD Seite 3) drücken.
• Um den Kopiervorgang abzubrechen, drücken Sie
ENTER.
• Wenn die eingelegte CD sowohl Audio-Tracks als
auch WMA/MP3-Dateien enthält, wird der
momentan ausgewählte Teil kopiert.
Hinweis
1 • Bis zu 50 000 Tracks können in der Jukebox erstellt werden. (Sie können insgesamt bis zu 50 000 Interpreten/Alben erstellen.)
• Die Klangqualität nimmt nicht ab, wenn Sie Daten von einer anderen Quelle kopieren.
• Bei der Wiedergabe eines Albums, das von einer Quelle kopiert ist, deren Original-Audiotrack kontinuierlich spielt (wie eine Live-Aufnahme),
tritt eine kurze Pause im Sound zwischen den Tracks auf.
• Audio-CDs sind nach den Informationen in der Gracenote-Datenbank klassifiziert.
• WMA/MP3-Dateien sind den in den Dateien enthaltenen Informationen gemäß klassifiziert. Titelnamen können von den Namen der
ursprünglichen Dateien abweichen.
• Je nach dem Namen des ursprünglichen Ordners und Titels können der Interpret und das Album, unter denen der Ordner bzw. Titel
klassifiziert ist, anders sein.
HDD/
DVD
DISC
NAVIGATOR
HDD
CD
TRACK1 650MB
0.04.30 / 1.14.00 classical
TRACK3
0.05.30
T
rack Repeat Stereo 3 10.00.00
100.0 G
Remain
Disc Navigator (DVD/CD)
2
TRACK2
3
TRACK3
4
TRACK4
5
TRACK5
6
TRACK6
7
TRACK7
8
TRACK8
1
TRACK1
T
rack List
MENU
10 Tracks
Play
Acquire Track Name
Edit
Play Mode
Befehlsmenüfeld
ENTER
ENTER
02SDVRLX70D_GE.book 134 ページ ２００８年１０月８日 水曜日 午後７時９分