Operation Manual

06
102
Ge
5 Der Recorder beginnt nun mit der Finalisierung
der Disc.
Während der Finalisierung:
• Sollte der Finalisierungsvorgang einer DVD-RW- oder
DVD+R/+RW-Disc länger als etwa vier Minuten in
Anspruch nehmen, können Sie ihn durch Drücken
von ENTER abbrechen. Etwa vier Minuten vor der
Vollendung wird die Abbruchoption ausgeblendet.
• Die Finalisierung einer im VR-Modus initialisierten
DVD-R-Disc kann nicht aufgehoben werden.
• Die Dauer der Finalisierung hängt vom Disctyp, von
der auf der Disc aufgezeichneten Datenmenge und
der Anzahl der Titel auf der Disc ab. Für eine im VR-
Modus bespielte Disc kann die Finalisierung bis zu
eine Stunde dauern. DVD-R/-RW (Videomodus) oder
DVD+R/+RW-Discs können bis zu 20 Minuten
benötigen.
Initialisieren von bespielbaren DVD-
Discs
DVD-R/-RW-Discs können entweder für Videomodus-
Aufnahme oder für VR-Modus-Aufnahme initialisiert
werden.
1
Wenn Sie eine leere DVD-RW- oder DVD+RW-Disc
erstmalig einlegen, initialisiert der Recorder diese für die
Aufnahme automatisch. Standardmäßig werden leere
DVD-RW-Discs für VR-Modus-Aufnahme initialisiert.
Wenn Sie die Vorgabe auf Videomodus ändern wollen,
wenden Sie das unter DVD-RW Auto-Initialisierung unten
beschriebene Verfahren an.
Leere DVD-R-Discs sind sofort für Aufnahmen im
Videomodus bereit. Wenn Sie aber eine DVD-R für
Aufnahmen im VR-Modus verwenden wollen, muss die
Disc vor der ersten Aufnahme entsprechend initialisiert
werden.
DVD+RW- und DVD-RAM-Discs können auch initialisiert
werden, um zu verhindern, dass Inhalte von der Disc
gelöscht werden.
Wichtig
• Das Initialisieren einer DVD-RW, DVD+RW oder
DVD-RAM löscht den gesamten auf die Disc
aufgenommenen Inhalt. Vergewissern Sie sich, dass
die Disc keine wichtigen Aufnahmen enthält!
• Eine DVD-RW-Disc, die ursprünglich auf einem
älteren DVD-Recorder initialisiert wurde, lässt sich
möglicherweise nicht erneut initialisieren.
• Eine DVD-R kann nach der Initialisierung für
Aufnahme im VR-Modus nicht erneut für
Videomodus initialisiert werden.
1
Wählen Sie ‚Disc Setup‘ aus dem Home-
Menü.
2 Wählen Sie ‚Initialize‘ > ‚Video Mode‘, ‚VR
Mode‘ oder ‚Initialize DVD+RW‘.
3 Wählen Sie ‚Start‘.
Das Initialisieren der Disc dauert etwa 30 Sekunden
(außer bei DVD-RAM-Discs, die etwa eine Stunde
benötigen).
DVD-RW Auto-Initialisierung
• Standardeinstellung: VR Mode
Der Initialisierungsmodus wird ausgeführt, wenn Sie
eine leere DVD-RW einsetzen. Sie müssen den
gewünschten Initialisierungsmodus einstellen, bevor Sie
eine Disc einsetzen.
1
Wählen Sie ‚Disc Setup‘ aus dem Home-
Menü.
2 Wählen Sie ‚Basic‘ > ‚DVD-RW Auto Init.‘,
und dann ‚VR Mode‘ oder ‚Video Mode‘.
Hinweis
1 Wenn eine Disc vorher auf einem älteren DVD-Recorder initialisiert worden ist, lässt sie sich möglicherweise nicht mehr erneut oder für
Aufnahme im Videomodus initialisieren.
DVD-R
DVD-RW
DVD+RW
DVD-RAM
HOME
MENU
SETUP
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
VR Mode
Video Mode
Initialize DVD+RW
Start
Start
Start
Initialize
ENTER
Initializing Disc
1 min left
Pr 1
DVD-RW
HOME
MENU
SETUP
ENTER
Basic
Initialize
Finalize
Optimize HDD
Disc Setup
Input Disc Name
Basic
VR Mode
Video Mode
Lock Disc
DVD-RW Auto Init.
02SDVRLX70D_GE.book 102 ページ ２００８年１０月８日 水曜日 午後７時９分