Operation Manual
56
Fr
13 Menu Disc Setup
Opérations de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Réglages d’initialisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Finalisation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Optimize HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Initialize HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
14 Menu Video Adjust
Définition de la qualité de l’image télévisée ou
appliquée sur l’entrée externe . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Définition de la qualité de l’image pour
la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
15 Menu Initial Setup
Utilisation du menu Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . 152
Sélection d’une langue pour les paramètres en
faisant intervenir une . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Utilisation de Software Update
(Syntoniseur numérique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
16 Informations complémentaires
Durées minimum de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Modes d’enregistrement manuel . . . . . . . . . . . . . . 164
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
L’image se fige et les touches du panneau avant et
du boîtier de télécommande sont sans effet . . . . . . 169
Pages écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Afficheurs de la face avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Liste des codes de pays ou de région . . . . . . . . . . . 173
Tailles de l’écran et formats de disque . . . . . . . . . . 173
Manipulation des disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Nettoyage de l’optique du capteur . . . . . . . . . . . . . 174
Nettoyage de l’extérieur de l’enregistreur . . . . . . . . 174
Condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Conseils d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Transport de cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Réinitialisation de cet appareil . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Caractéristiques techniques (SDVR-LX70D) . . . . . . 176
02SDVRLX70D_FR.book 56 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後３時１４分