Operation Manual

4
Fr
Table des matières
 Section Un
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
01 Guide d’installation des enceintes
Précautions de sécurité lors de l’installation . . . . . . . 6
Installation du son Home Theater. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation d’ambiance standard. . . . . . . . . . . . . . . 6
Installation frontale des enceintes d’ambiance . . . . 6
Préparation des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Utilisation des bases de enceintes fournies . . . . . . . 6
Si les bases des enceintes fournies ne sont pas
utilisées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Connexion des enceintes acoustiques . . . . . . . . . . . . 7
Remarques complémentaires sur la disposition des
enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
02 Connexions
Caisson de basses à récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Panneau latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Arrière de l’unité d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Enregistreur HDD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Connexions de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
03 Commandes et écrans
Unité d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ecran d’affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Enregistreur HDD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ecran d’affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Common Interface
(Interface commune) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Insertion d’un module CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctionnement du caisson de basses à
récepteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Fonctionnement du synthétiseur FM/AM intégré . . 19
Fonctionnement de l’enregistreur HDD/DVD . . . . . 20
Fonctionnement de Téléviseur à Écran Plat
Pioneer et de téléviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fonctionnement d’un lecteur de disque
Blu-ray Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Fonctionnement d’un lecteur de DVD Pioneer . . . . 25
Mise en place des piles dans la télécommande . . . . 26
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . 26
04 Avant la mise en service
Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilisation de la configuration Auto MCACC pour
obtenir un son d’ambiance optimal . . . . . . . . . . . . 27
Démarches de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utilisation de l’écran tactile . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pour regarder un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Ecoute d’un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Pour regarder un titre enregistré sur le disque dur .30
Ecoute de la radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
05 Ecoute de votre système
Effective Sound (pour un son optimal) . . . . . . . . . . . 31
Mode d’écoute Auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ecoute de sonorités d’ambiance . . . . . . . . . . . . . . . 31
Réglages Dolby Pro Logic II Music. . . . . . . . . . . . . 32
Réglage de l’image centrale. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Utilisation de “Advanced Surround” . . . . . . . . . . . . . 32
Utilisation de “Front Stage Surround Advance” . . . . 33
Ecoute en stéréo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Mode Genre Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation de “Sound Retriever” . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ecoute avec l’effet MCACC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilisation des modes Minuit, Correction du son et
Silencieux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage des graves et des aigus . . . . . . . . . . . . . . . 34
Réglage du retard du son. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
06 Ecoute de la radio
Ecoute de la radio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Amélioration d’une réception FM de mauvaise
qualité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Amélioration d’un son AM de mauvaise qualité. . . 35
Changement du mode de coupure des
parasites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mémorisation des stations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ecoute des stations préréglées . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilisation de RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Affichage des informations du système RDS . . . . . 36
Recherche de programmes RDS . . . . . . . . . . . . . . 36
07 Réglages de sonorités d’ambiance
Utilisation du menu Sound Setup
(Configuration du son) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réglage du niveau des canaux. . . . . . . . . . . . . . . . 37
Réglage de la distance des enceintes . . . . . . . . . . 37
Contrôle de la plage dynamique. . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage Dual mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilisation du mode Virtual Surround Back . . . . . . 39
Atténuation LFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage du niveau des canaux au moyen
de la tonalité d’essai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
08 Autres connexions
Utilisation de cet appareil pour les sons de
télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Réglages d’entrée audio des téléviseurs
(Entrée TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Connexion d’appareils auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . 40
Raccordement pour l’écoute du son audio
numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Connexion d’un composant audio analogique . . . . 41
Raccordement d’un iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ecoute d’une source audio externe . . . . . . . . . . . . 42
Connexion d’antennes extérieures . . . . . . . . . . . . . . 42
A propos des connexions pour le transfert du
signal de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Raccordement avec un câble HDMI. . . . . . . . . . . . . 42
Réglage du mode HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Réglage du retard automatique . . . . . . . . . . . . . . . 43
À du HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
01SX-SW70SW_FR_TOC.fm 4 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後３時５０分