Operation Manual

06
96
Du
5 (LCD pagina 3) Wanneer u opneemt van de
A.TV-tuner, selecteert u het op te nemen
audiokanaal.
Zie A.TV-audiokanalen wijzigen op pagina 94 voor verdere
informatie.
• Als bij opnemen in de VR-modus een tweetalige
uitzending wordt opgenomen, zullen beide
audiokanalen worden opgenomen, zodat u bij
weergave het gewenste audiokanaal kunt kiezen.
Wanneer de beeldkwaliteit echter is ingesteld op
LPCM, gebeurt dit niet en moet u het gewenste
audiokanaal kiezen voordat u met opnemen begint.
6 (LCD pagina 3) Wanneer u opneemt van de
D.TV-tuner, selecteert u de op te nemen audiotaal.
• Het is ook mogelijk dat u kunt instellen welke
ondertitelingstaal moet worden opgenomen; gebruik
de toets (LCD pagina 3) om de taal te selecteren.
• De gesproken taal en de ondertitelingstaal kunnen
niet worden veranderd tijdens het opnemen van een
digitale uitzending.
7 (LCD pagina 1) Begin met opnemen.
Als u een opname-eindtijd wilt instellen, drukt u enkele
malen op de  REC toets. De opnametijd wordt in
blokken van 30 minuten verlengd, tot maximaal zes uur.
De tijd dat de opname wordt gestopt, wordt op het
beeldscherm en in het voorpaneel-display aangegeven.
Wanneer de opname stopt, schakelt de recorder
automatisch in de ruststand (standby) als er geen andere
bedieningshandeling wordt verricht.
•Druk op  REC om de ingestelde opnametijd te
annuleren.
• Als u het opnemen tussentijds wilt pauzeren
1
, druk
dan op  (Pauze). Druk nogmaals op de toets om de
opname te hervatten (Bij opnemen op de vaste schijf
of in de DVD-RAM of VR-modus zal er een nieuw
hoofdstuk starten wanneer het opnemen hervat
wordt).
8 Druk op deze toets om te stoppen met
opnemen.
• Als u in de vorige stap een opnametijd hebt ingesteld,
kunt u nog steeds de opname op een gewenst
moment stoppen door op STOP REC te drukken.
• Het opnemen zal automatisch stoppen wanneer er
geen ruimte meer op de vaste schijf/DVD is, of nadat
er 12 uur op de vaste schijf is opgenomen (wat het
eerst voorkomt).
Tip
• Tijdens opnemen kunt u de SCART doorlusfunctie in/
uitschakelen. Tijdens opnemen kunt u op de INPUT
toets (LCD pagina 2) drukken om SCART THRU
(doorlusfunctie inschakelen) of SCART NORM
(doorlusfunctie uitschakelen) te kiezen. De
doorlusfunctie wordt automatisch teruggesteld
nadat het opnemen is afgelopen. U kunt de
doorlusfunctie niet inschakelen als er via de AV1
(RGB)-TV aansluiting wordt opgenomen.
Pause Live TV
Met de functie Pause Live TV kunt u een TV-programma dat
u bekijkt pauzeren. Wanneer u het programma wilt
hervatten, drukt u op de
 (Weergave) toets (LCD pagina 1) .
Instellingen voor Pause Live TV
U kunt de Pause Live TV functie gebruiken met een AV
Link-compatibele TV die via een SCART-kabel is
aangesloten (zie Instelling van de TV-tuner voor Pause Live
TV hieronder), of met gebruik van de interne tuner van
deze recorder (zie Gebruik van de interne tuner van de
recorder voor Pause Live TV op pagina 97).
Instelling van de TV-tuner voor Pause Live TV
Om deze functie met een externe TV-tuner te gebruiken,
moet de recorder met een SCART-kabel op de TV zijn
aangesloten en dient het onderdeel AV. Link (pagina 160)
op This Recorder Only te worden ingesteld.
2
Zie ook Pause
Live TV op pagina 160 voor verdere informatie.
Om Pause Live TV te kunnen gebruiken, dienen de
volgende aansluitingen en instellingen te worden
gemaakt.
• Pause Live TV werkt niet zoals verwacht wanneer u TV
kijkt via een extern apparaat, zoals een VCR of digitale
tuner. De functie werkt alleen met het op de TV
geselecteerde kanaal.
Belangrijk
• Pause Live TV werkt alleen met de ingebouwde A.TV-
tuner (analoog). Deze functie werkt niet met de D.TV-
tuner of de externe ingang. Zorg dat Auto Channel
Setting op Download from TV is ingesteld (zie Auto
Channel Setting op pagina 154).
1 Sluit deze recorder met een SCART-kabel op de
TV aan.
2 Druk op HOME MENU.
Opmerking
1 Behalve tijdens Chase Play weergave.
REC

STOP
REC
2 • Deze functies wordt niet door alle TV’s ondersteund. Raadpleeg de handleiding van uw TV als u niet zeker weet of deze compatibel is.
• Deze functie werkt alleen als de TV geschikt is voor AV Link. Raadpleeg de handleiding van de TV als u niet zeker weet of de TV geschikt is
voor deze functie.
HDD
02SDVRLX70D_DU.book 96 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後４時７分