Operation Manual

01
58
Du
HDD/DVD opname en afspeel-compatibiliteit
Deze recorder kan alle algemeen gebruikte DVD-disctypen afspelen en hierop opnemen en het apparaat beschikt
bovendien over een vaste schijf. In de onderstaande tabel zijn enkele specifieke verschillen in compatibiliteit tussen de
verschillende disctypes aangegeven.
Opmerkingen bij de tabel
*1 Moet geïnitialiseerd zijn voor VR-modus opname (pagina 147).
*2 Moet geïnitialiseerd zijn voor video-modus opname (pagina 147).
*3 Wisbaar, maar de vrije ruimte neemt niet toe.
*4 Kan geen gedeelten wissen, hoofdstukken bewerken of
afspeellijsten bewerken.
*5 Moet compatibel zijn met afspelen van DVD-R (VR).
*6 Finaliseren via deze recorder (kan in sommige apparaten niet worden
afgespeeld) (pagina 101).
*7 Moet compatibel zijn met afspelen van DVD-RW (VR).
*8 Moet compatibel zijn met afspelen van DVD+RW.
*9 Moet compatibel zijn met afspelen van DVD-RAM.
*10 Alleen als HDD Recording Format is ingesteld op Video Mode Off
(pagina 158).
*11 Alleen wanneer de opnamemodus niet is ingesteld op LPCM.
*12 Alleen CPRM-compatibele discs.
*13 Neem de disc uit de cassette voordat u deze afspeelt. In tests zijn
alleen Panasonic en Maxell discs naar voren gekomen als betrouwbaar
voor deze recorder. Discs van andere fabrikanten kunnen bij opname of
bewerking onbruikbaar worden.
*14 Het wissen van een titel verlengt noch de beschikbare opnametijd,
noch het aantal resterende titels dat kan worde opgenomen.
*15 Moet compatibel zijn met afspelen van DVD+R.
*16 Afhankelijk van de disc kan het voorkomen dat de disc
geïnitialiseerd moet worden voordat een opname kan worden gemaakt
(pagina 147). In dit geval neemt het initialiseren ongeveer één uur in
beslag.
is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
DVD-R DL/DVD+R DL discs gebruiken
DVD-R DL (Dual-Layer) en DVD+R DL (Double-Layer)
discs bevatten twee opneembare lagen op één kant,
waardoor deze ongeveer 1,8 keer zoveel kan bevatten dan
een normale enkellaags-DVD. Deze recorder kan zowel
op DVD-R DL als DVD+R DL discs opnemen.
• Als u DVD-R DL (video-modus) of DVD+R DL discs
die u met deze recorder hebt opgenomen op andere
DVD-recorders of -spelers wilt afspelen, moet u deze
finaliseren. (Merk op dat sommige DVD-recorders of
-spelers ook gefinaliseerde DL-DVD’s niet kunnen
afspelen.)
• Dit logo geeft aan of de disc een DVD-R DL of DVD+R
DL disc is:
HDD DVD-R DVD-RW DVD+R
DVD
+RW
DVD
-RAM
In deze handleiding gebruikte
markeringen
*1 *1 *2 *13, 16
Logo’s
Herhaaldelijk beschrijfbaar/wisbaar
 *3 *3 *3 
*14

Bewerken van opgenomen
programma’s

*4

*4

*4

*4

Opnemen van ‘eenmaal kopiëren’
materiaal

*12

*12

*12
Afspelen in andere spelers of
recorders
niet van
toepassing
*5 
*6
*7 
*6

*6, 15

*8

*9
Chase play

Opnemen van 16:9 en 4:3
programma’s
  
Opnemen van beide audiokanalen
van een tweetalige uitzending

*10, 11

*11

*11

*11
HDD
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD (VR)
DVD (Video)
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
02SDVRLX70D_DU.book 58 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後４時７分