Operation Manual

01
57
Du
Hoofdstuk 1
Voordat u begint
In deze handleiding gebruikte
symbolen
De volgende pictogrammen worden gebruikt om aan te
geven welke aanwijzingen voor welke discs zijn bestemd.
Vaste schijf
Elk type DVD-disc (disc voor opname of
enkel voor afspelen), wel of niet
gefinaliseerd.
Commerciële DVD, gefinaliseerde Video-
modus DVD-R/-RW.
Video-modus DVD-R/-RW
(niet gefinaliseerd)
VR-modus DVD-R/-RW
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
Audio-CD
Video-CD
Super VCD
WMA of MP3-bestanden
DivX-bestanden
Al het bovenstaande
Disc/materiaalformaat
compatibiliteit
Compatibele media
• DVD-RW ver. 1.1 / 1x / 1x t/m 2x, ver. 1.2 / 2x t/m 4x /
2x t/m 6x
• DVD-R ver. 2.0 /1x / 1x t/m 4x / 1x t/m 8x / 1x t/m 16x,
ver. 2.1 / 1x t/m 8x / 1x t/m 16x
• DVD+RW 1x t/m 2.4x / 1x t/m 4x / 3.3x t/m 8x
• DVD+R 1x t/m 2.4x / 1x t/m 4x / 1x t/m 8x / 1x t/m 16x
• DVD-RAM ver. 2.0 / 2x, ver. 2.1 / 2x / 2x t/m 3x /
2x t/m 5x, ver. 2.2 / 2x / 2x t/m 3x / 2x t/m 5x
• DVD-R DL ver. 3.0 / 2x t/m 4x / 2x t/m 8x
• DVD+R DL 2.4x / 2.4x t/m 8x
Merk op dat sommige oudere modellen DVD-recorders
en DVD-writers de DVD-RW ver. 1.2 discs niet kunnen
gebruiken en/of de gegevens op de disc beschadigen. Als
u uw DVD-RW discs op deze recorder en op een oudere
recorder/writer wilt gebruiken, raden wij u aan ver. 1.1
discs te gebruiken.
De volgende tabel toont de beperkte compatibiliteit van
de oudere modellen Pioneer DVD-recorders met DVD-
RW ver. 1.2 discs.
*1
De discs moeten voor het afspelen in deze recorder gefinaliseerd
worden. Niet gefinaliseerde VR-modus en Video-modus discs kunnen
mogelijk niet worden afgespeeld.
*2
Cannot read the CPRM information wordt in het display
aangegeven wanneer u een disc plaatst. Dit heeft echter geen invloed
op het afspelen.
*3
Disctitels beveiligd met het kenmerk ‘eenmaal kopiëren’ kunnen niet
worden afgespeeld.
Leesbaar bestandssysteem
Deze recorder kan DVD’s afspelen die zijn opgenomen
met gebruik van de volgende bestandssystemen
1
: ISO
9660*, UDF 1.02, UDF 1.50, UDF 2.00, UDF 2.01.
* Moet voldoen aan ISO 9660 niveau 1 of 2. De Romeo en
Joliet bestandssystemen zijn beide geschikt voor deze
recorder.
HDD
DVD
DVD-Video
DVD (Video)
DVD (VR)
DVD+R
DVD+RW
DVD-RAM
CD
Video CD
Super VCD
WMA/MP3
DivX
ALL
Model Afspelen Opnemen
DVR-7000
Ja
*1,2,3
Nee
DVR-3100/DVR-5100H
Ja
*1
Nee
Opmerking
1 • Afhankelijk van de gebruikte opnametechniek kan het gebeuren dat zelfs bestanden die zijn opgenomen met compatibele
bestandssystemen niet juist kunnen worden afgespeeld.
• MP3/WMA/DivX-bestanden kunnen worden afgespeeld als deze op een DVD zijn opgenomen die geen videobestanden bevat en die de UDF
1.02, UDF 1.50, UDF 2.01 of ISO 9660 bestandssystemen gebruikt.
02SDVRLX70D_DU.book 57 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後４時７分