Operation Manual

10
49
Du
Surroundgeluidsindelingen
Hierna volgt een korte beschrijving van de voornaamste
indelingen van surround-geluid die worden gebruikt voor
DVD’s, satelliet-, kabeluitzendingen, digitale tuners en
videocassettes.
Dolby
Hierna worden de Dolby-technologieën nader toegelicht. Zie
www.dolby.com voor meer gedetailleerde informatie.
Dolby Digital
Dolby Digital is een digitaal audiocoderingssysteem met
meerdere kanalen dat veel wordt gebruikt in bioscopen en
ook in de huiskamer voor de weergave van DVD’s en digitale
geluidsopnamen. Het kan zes gescheiden audiokanalen
leveren, namelijk vijf volledige kanalen en een speciaal LFE-
kanaal (effecten voor lage frequenties), dat voornamelijk
wordt gebruikt voor diepe, roffelende geluidseffecten. Hier
komt ook de naam Dolby Digital met “5.1 kanalen” vandaan.
Naast de bovengenoemde kenmerken bieden Dolby Digital-
decoders ook de mogelijkheid tot het downmixen van een
aantal bitsnelheden en kanalen voor compatibiliteit met
mono-, stereo- en Dolby Pro Logic-audio. Een ander
kenmerk, dialoognormalisering genoemd, verzwakt
programma’s op basis van hun gemiddelde dialoogvolume
in verhouding tot hun piekniveau (ook bekend als Dialnorm).
Op die manier wordt een uniform weergaveniveau verkregen.
Dolby Pro Logic II en Dolby Surround
Dolby Pro Logic IIx is een verbeterde versie van het
decoderingssysteem Dolby Pro Logic II (en Dolby Pro Logic).
Met behulp van het innovatieve “stuurlogica”-circuit
extraheert dit systeem als volgt surround-geluid uit diverse
bronnen:
• Dolby Pro Logic – Geluid via 4.1 kanalen (mono-
surround) uit elke stereobron
• Dolby Pro Logic II – Geluid via 5.1 kanalen (stereo-
surround) uit elke stereobron
Bij bronnen met twee kanalen wordt het subwooferkanaal “.1”
gegenereerd door het basbeheer van de receiver.
Dolby Surround is een coderingssysteem dat surround-
geluidsinformatie insluit in een stereo-geluidsopname. Deze
informatie kan vervolgens door een Dolby Pro Logic-decoder
worden gebruikt voor een beter surround-geluid met meer
geluidsdetails.
Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus is de volgende generatie audiotechnologie
voor alle programmering en media met hoge definitie. Dit
systeem combineert de efficiëntie die nodig is om tegemoet
te komen aan de vereisten van de toekomstige uitzendingen,
met het vermogen en de flexibiliteit om het volledige
audiopotentieel te verwezenlijken dat in het komende hoge-
definitie tijdperk wordt verwacht. Gebaseerd op Dolby
Digital, de meerkanaals audionorm voor DVD- en
HD-uitzendingen over de gehele wereld, werd Dolby Digital
Plus ontwikkeld voor de volgende generatie A/V-receivers,
maar het systeem is tevens volledig compatibel met alle
huidige A/V-receivers.
Dolby Digital Plus biedt meerkanaals audioprogramma’s tot
7.1 kanalen (*) en ondersteunt meerdere programma’s in
een enkele gecodeerde bitstroom met een maximaal bitrate-
potentieel van 6 Mbps en een maximale bitrate-prestatie van
3 Mbps op HD-DVD en 1,7 Mbps op Blu-ray Disc, en het
systeem voert Dolby Digital-bitstroom uit voor weergave op
bestaande Dolby Digital-systemen. Dolby Digital Plus kan
nauwkeurig het geluid reproduceren zoals dit door de
filmregisseur en producent werd bedoeld.
Bovendien hebt u de beschikking over meerkanaals geluid
met discrete kanaaluitvoer, interactieve menging en de
mogelijkheid tot streaming in geavanceerde systemen.
Ondersteund door het hoge-definitie media-interface (HDMI)
is een enkel-kabelige digitale verbinding mogelijk voor audio
en video met hoge definitie.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD is de volgende generatie lossless
codeertechnologie ontwikkeld voor de hoge-definitie
optische discs van de toekomst. Dolby TrueHD levert een
opwindend geluid dat bit-voor-bit identiek is aan de studio-
master en waarmee de ware hoge-definitie ervaring van de
volgende generatie hoge-definitie optische discs wordt
verkregen. Bij gebruik in combinatie met hoge-definitie video
staat Dolby TrueHD garant voor een ongekende
thuisbioscoop-ervaring met geluid van uitzonderlijke kwaliteit
en een beeld met hoge definitie.
Het systeem ondersteunt bitrates tot 18 Mbps en kan tot 8
breedbereik-kanalen (*) afzonderlijk met 24-bit/96 kHz audio
opnemen. Tevens zijn er uitgebreide metadata waaronder
dialoog-normalisatie en dynamiekregeling. Ondersteund
door het hoge-definitie media-interface (HDMI) is een enkel-
kabelige digitale verbinding mogelijk voor audio en video met
hoge definitie.
* De HD-DVD en Blu-ray Disc normen beperken op het
moment het maximaal aantal audiokanalen tot acht,
terwijl Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD meer dan acht
kanalen ondersteunen.
Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby”,
“Pro Logic” en het symbool double-D zijn handelsmerken van
Dolby Laboratories.
DTS
Hieronder worden de DTS-technologieën nader toegelicht.
Zie www.dtstech.com voor meer gedetailleerde informatie.
01SX-SW70SW_DU.book 49 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後４時２分