Operation Manual

16
166
Du
Het scherm is in verticale
of horizontale richting
uitgerekt
• Controleer of het onderdeel TV Screen Size (pagina 158) juist is ingesteld voor het soort TV
dat u hebt (zie ook pagina 173).
• Als u een breedbeeld-TV hebt, controleer dan de beeldverhouding-instelling op de TV.
• De ingangsfunctie van deze recorder schakelt automatisch over naar breedbeeld,
afhankelijk van het ingangssignaal. Wanneer het aangesloten apparaat niet compatibel is
met VIDEO ID-1 (breedbeeldsignalering), moet u het aangesloten apparaat instellen voor
uitvoer van video met een (standaard) 4:3 beeldverhouding.
Gesproken taal/
ondertitelingstaal kan niet
veranderd worden
• De gesproken taal en de ondertitelingstaal kunnen niet worden veranderd tijdens het
opnemen van een digitale uitzending.
• U kunt alleen het audiospoor en de ondertiteling gebruiken voor de taal die geselecteerd
waren tijdens het opnemen van de digitale uitzending. Het audiospoor en de ondertiteling
kunnen niet naar een andere taal worden veranderd.
Kan een disc die op deze
recorder is opgenomen
niet met een andere speler
afspelen
• Als de disc in DVD-R/-RW (Video-modus) of DVD+R is opgenomen, moet u ervoor zorgen
dat de disc gefinaliseerd is (pagina 101).
• Sommige spelers kunnen geen zelf opgenomen DVD-discs afspelen, ook wanneer deze in
DVD-R/-RW (Video-modus) of DVD+R zijn opgenomen en gefinaliseerd zijn.
• Als de disc in de VR-modus is opgenomen, moet de andere speler RW-compatibel zijn om
de disc te kunnen afspelen (pagina 57).
• Discs die materiaal bevatten met het kenmerk ‘eenmaal kopiëren’ kunnen niet op niet-
CPRM compatibele spelers worden afgespeeld (pagina 92).
• DVD+RW discs die slechts een kleine hoeveelheid opgenomen materiaal bevatten kunnen
mogelijk niet op andere spelers worden afgespeeld. Finaliseer de disc en probeer het
opnieuw.
Tijdens afspelen is het
beeld donker of vervormd
• Wanneer een kopieerbeveiligde disc via een videorecorder wordt afgespeeld, zal het beeld
niet juist worden weergegeven. Sluit de recorder rechtstreeks op uw TV aan.
Het opgenomen materiaal
is niet duidelijk of er zijn
artefacts zichtbaar in
gedeelten met een effen
kleur (als gevolg van
MPEG-compressie; wordt
ook wel blokruis genoemd)
• Verander de opnamemodus naar XP/SP.
Kan niet opnemen of de
opname mislukt
• Controleer of er nog vrije opnameruimte op de DVD/vaste schijf is.
• Controleer bij een DVD-R/-RW (Video-modus) of DVD+R, of de disc niet reeds gefinaliseerd
is.
• Controleer de limiet van het aantal titels en hoofdstukken op een disc:
– Vaste schijf: 999 titels
– VR-modus: 99 titels, 999 hoofdstukken per disc
– Video-modus disc: 99 titels per disc, 99 hoofdstukken per titel
– DVD+R/+RW: 49 titels per disc, 99 hoofdstukken per titel (max 254 hoofdstukken per disc)
• Controleer of het materiaal dat u wilt opnemen niet beveiligd is tegen kopiëren.
• Controleer bij een VR-geformatteerde disc of de disc niet vergrendeld is (pagina 147).
• Controleer of u met hetzelfde TV-systeem (PAL, NTSC enz.) opneemt als waarmee de disc
reeds is opgenomen. Alle opnamen op de disc moeten van hetzelfde TV-systeem zijn. Bij het
opnemen op de vaste schijf is het tevens nodig dat de Input Line System instelling
overeenkomt met het materiaal dat u wilt opnemen (pagina 161).
• Het is mogelijk dat er tijdens opnemen een stroomonderbreking is geweest.
De timerprogramma-
opname wordt niet goed
uitgevoerd
• Bij het instellen van het opnamekanaal moet u erop letten dat u de ingebouwde TV-tuner
van de recorder instelt en niet de ingebouwde tuner van de TV.
• Bij het opnemen naar een DVD-R/-RW (Video-modus) of DVD+R/+RW kunnen
programma’s die beveiligd zijn met het kenmerk ‘eenmaal kopiëren’ niet worden opgenomen.
Gebruik een VR-modus geformatteerde disc voor het opnemen van programma’s met het
kenmerk ‘eenmaal kopiëren’ (pagina 92).
• Twee timerprogramma’s overlapten elkaar waardoor alleen het eerdere programma volledig
is opgenomen.
• Het is mogelijk dat er tijdens opnemen een stroomonderbreking is geweest.
Probleem Maatregelen
02SDVRLX70D_DU.book 166 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後４時７分