Operation Manual

10
131
Du
Kopiëren van een DVD naar de vaste schijf
Belangrijk
• Het DVD tot HDD Copy scherm is niet beschikbaar
wanneer een gefinaliseerde Video-modus DVD-R/-
RW of een DVD-Video is geplaatst. De One Touch
Copy functie worden gebruikt zolang de disc niet is
beveiligd met Copy Guard (zie echter Functie “One
Touch Copy” op pagina 127).
• Deze recorder kan maar een Copy List tegelijk
opslaan.
• De Copy List wordt gewist als:
– een van de titels op de DVD-disc gewist of bewerkt
wordt.
– de disclade wordt geopend.
– het afspelen wordt omgeschakeld tussen Play List
en Original.
– de DVD-disc gefinaliseerd of opnieuw
geïnitialiseerd wordt.
– de recorder in de uitgangsstand wordt teruggesteld
(zie Terugstellen van de recorder op pagina 175).
• Het is mogelijk dat er niet gekopieerd kan worden van
een DVD-disc die op een andere DVD-recorder of op
een PC is opgenomen.
1 Selecteer ‘Copy’ in het Home Menu.
2 Selecteer ‘DVD/CD  HDD’.
3 Selecteer Copy List type.
•Wanneer u Create New Copy List selecteert, wordt
een eventuele Copy List die reeds in de recorder is
opgeslagen gewist.
4 Voeg titels toe aan de Copy List (selecteer
een titel en druk op ENTER om deze toe te voegen).
De titels die u aan de Copy List toevoegt, worden in roze
aangegeven.
5 Selecteer ‘Next’ in het opdrachten-
menupaneel om naar het Title Edit scherm te gaan.
6 Selecteer een titel die u wilt bewerken.
Er verschijnt een menu met Copy List
bewerkingsopdrachten:
• Erase – Afzonderlijke titels van de Copy List wissen
(zie Erase op pagina 119).
• Move – De volgorde van de titels in de Copy List
wijzigen (zie Move op pagina 124).
• Preview – De inhoud van een titel in de Copy List
controleren.
• Cancel – Het menu verlaten.
Herhaal deze stap voor alle titels die u wilt bewerken.
7 Selecteer ‘Next’ in het opdrachten-
menupaneel om naar het scherm met kopieeropties
te gaan.
• Selecteer Recording Mode als u de opnamekwaliteit
wilt wijzigen (zie Recording Mode hieronder).
8 Selecteer ‘Start Copy’ om te beginnen met
kopiëren.
Recording Mode
1 Selecteer ‘Recording Mode’ in het
opdrachten-menupaneel.
2 Selecteer een opnamemodus voor de
kopie.
• High-Speed Copy
1
– De Copy List wordt met
dezelfde opnamekwaliteit als het origineel
gekopieerd.
• XP, SP, LP, EP, SLP, SEP, MN
2
– De Copy List wordt
met de opgegeven opnamekwaliteit op normale
snelheid (real-time) gekopieerd. (Wanneer u kopieert
met een hogere kwaliteitsinstelling dan het origineel,
zal de kopie toch niet van een betere kwaliteit zijn dan
het origineel.)
Als u hierboven MN selecteert, kunt u ook de niveau-
instelling veranderen (MN1 t/m MN32
3
, LPCM of
XP+
4
) van het Recording Quality vak dat verschijnt.
HOME
MENU
SETUP
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
Opmerking
1 Bij het kopiëren naar een DVD-R/-RW (Video-modus) of DVD+R/+RW staan de hoofdstukmarkeringen in de kopie misschien niet op precies
dezelfde plaatsen als in het origineel.
2 Wanneer bij het kopiëren naar een DVD-R/-RW (Video-modus) of DVD+R/+RW een andere kopieerfunctie is ingesteld dan de snelle
kopieerfunctie, zullen de hoofdstukmarkeringen uit het originele materiaal niet worden overgenomen. In de kopie worden op vaste intervallen
hoofdstukmarkeringen aangebracht, volgens de Auto Chapter instelling (zie ook Auto Chapter (Video) op pagina 157 en Auto Chapter (DVD+R/
+RW) op pagina 158).
3 Bij het kopiëren naar een DVD+R/+RW, MN1 t/m MN3 en SEP modi zijn niet beschikbaar.
4De XP+ modus is alleen beschikbaar bij het kopiëren naar de vaste schijf.
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
02SDVRLX70D_DU.book 131 ページ ２００８年１０月９日 木曜日 午後４時７分